วงดุริยางค์ทหารรักษาพระองค์เดนมาร์กจะบรรเลงเพลง Marsch Siamese ในช่วงพิธีการเปลี่ยนเวรของทหารรักษาพระองค์ บริเวณลานหน้าพระราชวัง Amalienborg เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ในวันที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒
ในวันพฤหัสบดีที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ เวลาประมาณ ๑๒.๐๐ น. วงดุริยางค์ทหารรักษาพระองค์เดนมาร์ก (Danish Royal Lifeguard Band) จะบรรเลงเพลง Marsch Siamese เป็นกรณีพิเศษ ในช่วงพิธีการเปลี่ยนเวรของทหารรักษาพระองค์ บริเวณลานหน้าพระราชวัง Amalienborg ในกรุงโคเปนเฮเกน เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ
ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคเปนเฮเกน ขอเชิญชวนชุมชนไทยในเดนมาร์กและครอบครัว ร่วมชมการบรรเลงเพลง Marsch Siamese ในโอกาสดังกล่าว
On Thursday 5 December 2019 at around 12.00 hrs, the Danish Royal Lifeguard Band will perform a special song “Marsch Siamese” during the ceremony of the changing of the guard at Amalienborg Palace to pay tribute and celebrate the auspicious occasion of the Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great.
The Royal Thai Embassy, Copenhagen, would like to invite Thais living in Denmark and their families to join in and watch the performance of the Marsch Siamese song on this auspicious occasion.
เมื่อวันที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๒ เวลาประมาณ ๑๒.๐๐ น. วงดุริยางค์ทหารรักษาพระองค์เดนมาร์ก (Danish Royal Lifeguard Band) ได้บรรเลงเพลงมาร์ชราชวัลลภ ซึ่งเพลงพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเพลง Marsch Siamese เป็นกรณีพิเศษ ในช่วงพิธีการเปลี่ยนเวรของทหารรักษาพระองค์ บริเวณลานหน้าพระราชวัง Amalienborg ในกรุงโคเปนเฮเกน เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ ทั้งนี้ เพลง Marsch Siamese ประพันธ์โดยนาย Hans Niel Hass ผู้อำนวยเพลงของวงดุริยางค์ทหารรักษาพระองค์ของเดนมาร์ก เพื่อเป็นเกียรติแก่หม่อมราชวงศ์สท้าน สนิทวงศ์ (นามเดิม หม่อมราชวงศ์กลาง) พระอัยกาของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ซึ่งได้ทรงศึกษาวิชาการทหารที่ประเทศเดนมาร์กในช่วงนั้น เพลง Marsch Siamese จึงแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและพิเศษระหว่างไทยกับเดนมาร์ก ในโอกาสดังกล่าว เอกอัครราชทูตฯ และข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ พร้อมด้วยชุมชนไทยในเดนมาร์กได้ไปร่วมชมการบรรเลงด้วย
Kilde: Den thailandske ambassade