---

Hejsa

Kan I hjælpe mig ?? Jeg har søgt en del på nettet, da jeg har en - synes jeg selv - god idè som jeg vil bruge som gave. Hvad er mere dansk end H. C. Andersen og når anledningen er "noget med en person fra thailand" så tror jeg den går rent ind, som en god måde at "give noget dansk" på

MEN...MEN...MEN jeg har virkelig kigget....hvor I alverden kan jeg købe H. C. Andersens eventyr på Thailandsk, herhjemme i lille DK ???? Det skal helst ikke koste en formue !!

På forhånd tak for hjælpen

---

Jeg tror ikke du vil kunne finde HC Andersen i Danmark paa Thai. Du kan i Thailand, men oftest i forkortede udgaver. Grunden til at jeg ikke tror du vil kunne finde det i Danmark rt at det vil vaere aly for dyrt at have det liggende. Der maa vaere en eller andet HC Andersen selskab( forening ) i Danmark som vil kunne besvare dit sporgsmaal. Broev at soege paa google.

---

Hej AP7100,
Jeg fulgte Clydes råd og fandt det her på GOOGLE :


http://www.odmus....og=engelsk


og ved at klikke på Thai, så får man dette her :

Den grimme ælling på thai :


http://www.odmus....og=engelsk


Jeg leder videre og ser om man kan støve mere frem.

M.v.h., M. Rasmussen

---

Hej

Vi havde den samme gode ide, da vi skulle til Thailand i april 2005.

Vi søgte overalt hos div. boghandlere og H.C.Andersens museum i Odense. Den er ikke oversat til Thai.

Måske kan vi skabe et behov, så de oversætter den, hvis vi er mange der retter henvendelse til museet,

M.v.h. Susanne

---

Hej Alle

Der er nu oversat flere HC Andersen eventyr til thai og de er i en bog der hedder "Snedronningen" eller Rachinii Hi-mar! ราชินีหิมะ

Den er udgivet på forlag med email

Jeg kan MULIGVIS skaffe nogen her i DK..... send en mail.

Morten

---

Hej

Den grimme ælling er oversat til Thai. Men bogen er fra 1951 så den bliver nok ikke nem at finde.
Men der er et link til den her på nettet
http://www.museum...prog=dansk

---

Faldt over denne som jeg kunne tænke mig kunne glæde et lille thailandsk barn måske,samt disse thai eventyr/folke fortællinger.


http://hca.museum...anguage=da




http://books.goog...ai&f=false