Kender ikke svaret Wittaya ..Men kender du svaret på hvorfor en del mænd i landsbyen malede deres negle orange? .De var helt almindelige mænd .Jeg vil ikke overdrive hvis jeg syntes de var meget mandige .Så det kom som et skjult grineanfald da jeg så det .Og endnu mere da jeg fik grunden fortalt!
nu er det jo faktisk noget kinesisk pjat med klasse ... mener det er noget med at den sidste finger skal være længere end nummer 3 (altså fuck fingeren ... og det kan de fleste jo kun opnå ved at lade neglene gro ... mener det er noget i den stil ?
Jeg har hørt lige så mange forklaringer som der er meninger om det, også fra thaier, lige fra næsepilning, ørevoks, narkotika indtag. mode, status (har ikke manuelt arbejde), til "held og lotto, lykke". Samlet bør lillefingeren (negl og finger) have samme længde som fingeren ved siden af (men hvorfor?), til ren og skær et godt redskab til at samle ting op med, åbne mobiltelefoner, skifte SIM-kort og meget andet godt.
Jeg tror ikke der kun er en forklaring. Det er en, eller stammer fra, kinesisk ting, og hælder til "held og lykke", lidt som det lange hår som nogle har stikkende ud på kinden.
Jeg spurgte pigerne her i huset og svaret er " mei ru " et par meget kendte ord, man støder på alle steder i thailand hvor man spørger om noget.
Så spørger jeg om det med den orange farve, som deres egen far har på lillefingeren, svaret er helt ubetinget det samme " mei ru "
Så det korrekte svar er helt klart, Phom Mei ru, :-)
Oprettet af Wittaya d. 21/08-2011 17:50
#11
Det hverken sner eller " Phom mai ru " der en mening med galskaben...den med de orange negle der maa jeg staa af.........har aldrig set BAHTmen med orange negle...hehehe
Wittaya skrev:
Det hverken sner eller " Phom mai ru " der en mening med galskaben...den med de orange negle der maa jeg staa af.........har aldrig set BAHTmen med orange negle...hehehe
Så har du ikke set rigtigt efter, det er nu meget sødt :-), længe leve forfængelighed og hårbøjler
Oprettet af 888 d. 21/08-2011 18:37
#13
Har også hørt den med, at det er for at lillefingeren, skal mindst nå til sidste led på ringefingeren, ellers...bla bla bla
Hvorfor må danskere ikke gå under en stige, eller hvis en sort kat løber over vejen etc....
Kodeordet er OVERTRO!
Oprettet af Wittaya d. 21/08-2011 18:41
#14
888.
Du har fuldstaendigt ret, det skulle bringe lykke.
Du har dog ikke vundet noget, men du fortjener dog en HOPLA naal... har dog ingen jeg kan give dig..hehe
888 skrev:
Har også hørt den med, at det er for at lillefingeren, skal mindst nå til sidste led på ringefingeren, ellers...bla bla bla
Hvorfor må danskere ikke gå under en stige, eller hvis en sort kat løber over vejen etc....
Kodeordet er OVERTRO!
Det tog mig mange år at få et svar på det spørgsmål, og det eneste svar, som jeg har fået, er det samme som dit.
Mit svar har været på min weblog siden 2007, og ingen har seriøst kommenteret det.
Har lige spurgt konen , hvad den lange negl betyder.
Hun siger at det er et tegn for VELSTAND.
Personen behøver ikke at bruge sine hænder hårdt ( arbejder,håndværker,osv....)
Hun siger dog at det langt fra er alle der er velstillede selvom de har en lang negl , men at de så tror at det giver velstand med tiden ,hvilket thaier ofte sammenligner med lykke,som en del skriver her.
Har lige spurgt konen , hvad den lange negl betyder.
Hun siger at det er et tegn for VELSTAND.
Personen behøver ikke at bruge sine hænder hårdt ( arbejder,håndværker,osv....)
Hun siger dog at det langt fra er alle der er velstillede selvom de har en lang negl , men at de så tror at det giver velstand med tiden ,hvilket thaier ofte sammenligner med lykke,som en del skriver her.
Den orange farve kender hun ikke noget til.
Mvh
Jens Ole
Jeg har aldrig set en velstillet thai med en lang lillefingernegl, men det er da muligt, at de fattige tror, at de velstillede ser sådan ud i dag, og at det er baggrunden for, at de tror, at det bringer lykke.
Dog ses det også hos kvinderne med deres lange kunstige negle, så de stor set intet kan (uden de falder af, om end de kan limes på igen), men her ser det da i det mindste pænt ud.
Hilsen, Robert
Oprettet af Anonym Bruger d. 22/08-2011 06:35
#19
888 skrev:
Har også hørt den med, at det er for at lillefingeren, skal mindst nå til sidste led på ringefingeren, ellers...bla bla bla Hvorfor må danskere ikke gå under en stige, eller hvis en sort kat løber over vejen etc....
Kodeordet er OVERTRO!
Hvem siger at danskere ikke må gå under en stige,
Sikke noget vrøvl at det skulle være forbudt
Oprettet af Sicarius d. 22/08-2011 10:37
#20
Svaret på de orange negle :
En dag havde jeg i landsbyen set 2-3 mænd der havde malet deres negle orange .Jeg spurgte selvfølgelig .Det skyldtes at en ung mand på 32 var død forleden om natten af hjertestop .Og han var ikke den eneste der var død sådan lige i den tid .Så det fik nogle mænd til at "beskytte" sig mod at det skulle ske for dem!
Jeg må indrømme det var svært at holde masken .Men det gik!
