Hvor er LOCTURIAN henne :
Jeg havde eller oversat artiklen men blev logget ud da jeg skulle sende den, så får I først den engelsk version og en kort resumé på dansk. :
Sakset fra : Tan network.tv
Brawl at Reggae Concert on Cha-Am Beach Leaves Hundreds Injured
UPDATE : 5 September 2011
A brawl broke out at the 3rd Annual 'Reggae on the Rock' music festival held on Cha-Am Beach in Phetchaburi Province, leaving more than 200 people injured.
A large brawl broke out at the 3rd Annual 'Reggae on the Rock' music festival held on Cha-Am Beach in Phetchaburi Province over the weekend.
Thousands of people traveled from Bangkok and the surrounding provinces to see the show.
The brawl was started by a group of teenagers who attacked each other with various types of weapons including knives, machetes, and firearms.
While no one was killed, more than 200 people are believed to have been injured in the incident.
Authorities struggled to contain the situation despite having deployed more than 500 police officers and security volunteers in the area.
The violence continued late into the night, even though the concert ended at 11 P.M.
Hundreds of instigators were arrested and taken away in police trucks.
The music festival series has been held for three years now. Each time, the event attracts massive numbers of young people.
The violent incident was not the first of its kind for this concert series
Kæmpe slagsmål mellem unge mennesker bevæbnet med knive, machetter og skydevåben ved den tredje REGGAE koncert på Cha Am Beach her i wennkenden. Heldigvis var der ingen døde men over 200 blev såret og over 100 arresteret af de +500 udkommenderet politifolk som kunne ikke have kontrol over situationen sammen med de frivillige sikkerhedsfolk.
det er ikke første gang at der opstår uroligheder ved sådan arrangementer som tiltrækker tusindvis af unge mennesker fra Bangkok og de omkringliggende provinser.
LOC, har ikke deltaget i debaten her på siden i snart et år, så forvent ikke svar, ( han er nok sur !!! )
ang. +500 BIB'er typisk thai, total ukontrolert thai arrangement fra deres side, men bortset fra det så kunne jeg nu nok tænke mig at være gæst ved et sådant arrangement ( er det samme tidspunkt hver år i Cha Am ? )
LOC, har ikke deltaget i debaten her på siden i snart et år, så forvent ikke svar, ( han er nok sur !!! )
ang. +500 BIB'er typisk thai, total ukontrolert thai arrangement fra deres side, men bortset fra det så kunne jeg nu nok tænke mig at være gæst ved et sådant arrangement ( er det samme tidspunkt hver år i Cha Am ? )
Ikke helt, jeg tror at han "smugkigger" af og til, som fx. i replikboksen:
Locturian21/07-2011 klokken 12:51:25
wow, godt nok længe siden jeg har været logget på DTW
M.h.t. Reggae arrangement kan jeg være dig skyldig men jeg kan undersøge sagen hvis ikke andre har svaret.
TG950 skrev:
................................................................................................................
, men bortset fra det så kunne jeg nu nok tænke mig at være gæst ved et sådant arrangement ( er det samme tidspunkt hver år i Cha Am ? )
Så vidt jeg kunne læse mig til så har festivalet være afholdt på forskelige datoer som fx. i 2010 : 31 Juli
Er du eller andre i Cha Am eller Hua Hin så kan I måske (hvis I har tid/lyst/) overvære den årlige festival : ALT GODT fra HAVET m.m. : “Kin hoy, doo nok, tok meuk” ( Spis Skaldyr, kigge på Fugle og Fang Blæksprutter) fra d.24 September til d. 2 Oktober , med underholdning hver eneste aften på " Central Beach":