Verdens største modelbane Miniatur Wunderland i Hamborg er blevet endnu større. Nu er den blandt andet udvidet med en lufthavn med masser af fly, der letter og lander samt alskens aktivitet på landjorden.

Lufthavnen er, som resten af det 1.300 m2 store modelanlæg, spækket med elektronik, servostyring og LED-lamper. Miniaturelandet er angiveligt Hamborgs største turitsattraktion og har omkring 1 mio. besøgende om året.

Indtil nu har det taget 500.000 mandetimer at skabe de otte 'lande', der er forbundet med 13.000 meter modeljernbane.

Anlægsomkostningerne anslås til over 85 mio. kr., men så er der også blevet plads til 930 modeltog, 8.000 biler, 3.600 bygninger og 215.000 figurer. Figurerne har i øvrigt travlt med alt fra at være tilskuere til koncert, slukke ildebrand på det lokale slot, ligge døde i vandløb eller som Pippi at have travlt med at løfte sin hest.

Der er masser af detaljer at bruge tid på i det enorme landskab, der, når det er færdigt i 2020, vil dække et areal på 2.300 m2 og de 1.300 tog vil have 20 km skinner til deres rådighed.

En dag i miniatureverdenen varer 15 minutter, hvorefter skumringen og natten tager over med over 300.000 individuelt kontrollerede LED-lamper skal give den helt rigtige atmosfære og stemning.

Grüße aus Deutschland. (Sawasdee from Hamburg, Germany.)
สวัสดีจากเมืองฮัมบูร์ก สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีค่ะ

Today we have some pictures from Miniatur Wunderland, the largest model railway in the world, which Thai Airways and the media have visited during the THAI Smile’s A320 delivery trip.

วันนี้ การบินไทยนำภาพจากเมืองจำลองMiniatur Wunderlandที่ทีมงานของการบินไทยและคณะสื่อมวลชนได้มีโอกาสมาเยี่ยมชมระหว่างการเดินทางมารับมอบเครื่องบิน Airbus A320 ของการบินไทยสมายล์ (THAI Smile) ในครั้งนี้มาฝากค่ะ

The highlight of Miniatur Wunderland is at the Knuffingen Airport which Thai Airways has a chance to be 1 of 2 airlines to exhibit with the Airbus A380 model, even though there are some other airlines that requested to exhibit with A380 but they were not allow as the exhibitor said that THAI’s aircraft livery is the most beautiful and outstanding.

ความพิเศษของที่นี่อยู่ที่สนามบินจำลอง ซึ่งการบินไทยได้รับเกียรติให้เป็น1ใน 2 สายการบินที่จัดแสดงด้วยเครื่องบินจำลองแบบAirbus A380 นอกเหนือจากสายการบินแห่งชาติของประเทศเยอรมนี แม้ว่าสายการบินอื่นมีการขอจัดแสดงด้วยเครื่องบิน A380 เช่นกัน แต่ไม่ได้รับอนุญาตด้วยเหตุผลว่าลายบนเครื่องของการบินไทยมีความสวยงามและโดดเด่นมากที่สุดค่ะ

If you have any chance, don’t forget to fly THAI to Germany and visit Miniatur Wunderland at Hamburg. We assure that you will love it here or visit their website at www.miniatur-wund... for more information.

หากท่านใดมีโอกาสได้เดินทางมาประเทศเยอรมนีกับการบินไทย อย่าลืมเข้ามาเยี่ยมชมที่ Miniatur Wunderland กันนะคะ รับรองความประทับใจแน่นอนค่ะ หรือเข้าไปดูรายละเอียดกันก่อนได้ที่ www.miniatur-wund... ค่ะ