---

Hej,

Jeg står og skal bruge noget godt undervisnings materiale til thai kæresten.

Har nogle herinde erfaring med hvad der er mest relevant at bruge ? hvilke bøger/dvd er bedst egnet ?

Hun taler engelsk nogenlunde nu, kan også læse det rimelig ok, men det der er interessant er fra Thai til Dansk.

Håber nogle kan komme med gode forslag.

---

Undervisning i hvad ?

---

Sorry, overså din overskrift Dansk undervisning.

Jeg har en god ven, der er gift med en Thai og bor i Fåborg. Hun går til Dansk undervisning 3 dage om ugen på AOF www.aof.dk. Mig bekendt koster det et symbolsk beløb for undervisningsmaterialet, men selve undervisningen betales af kommunen. Samtid har hun fået gode kontakter med andre Thaier, som også følger undervisningen, så det var da en milighed.
Leo

---

Her er en god ide,


http://thaidanish...


tænk hvis kæresten kunne komminikere på dansk næste gang du så hende.

---

Man kunne saamaend ogsaa proeve at tale dansk til sin kone, hvis hun er ivrig vil hun hurtigt laere, min kone taler,laeser og skriver dansk, dog ikke 100 %, det har hun laert ved at lytte til mig og spoerge.

Det har dog resulteret i at naar vi har vaeret hos visse "venner" her i thailand, saa bliver der sagt pas paa, hun forstaar hvad vi siger...OMG. Min kone er dog kold overfor hvad disse farang siger, hun ryster blot paa hovedet.

Paa samme maade bliver mit thai bedre med aarene, ved at lytte og spoerge....dog fik jeg det grundlaeggende via en skole...Tak til Clyde..

Min kone mener dog at vi " spytter " naar vi taler, isaer med ord som slutter med ST....hehehe...

Jeg kan dog bifalde at ens kone finder en skole for at laere det grundlaeggende, der maa jeg henvise til enten Clyde eller Robert.......derefter kan man saa selv fylde paa..........


Sol over Bkk.

---

Et par måned på en dansk-thai sprog i Thailand vil være en gode investering og start for hende. Vil gøre det letter for hende at få fat i det grundlæggende og komme hurtigere igang når hun starter på en sprogskole i Denmark f.eks, Da det er Dansk - Thai. Ikke som på sprogskolerne, hvor det er kun Dansk der bliver brugt.

Den bedste dansk - thai ordbog:
http://www.spf-he...dbog-2966/

---

Giver jer ret, det er RET godt at blive undervist i Thailand først, da undervisning foregår på Thai. På en dansk sprogskole i DK er der alle mulige nationaliteter, og hvis ens engelsk eller læsefærdigheder er lidt mangelfulde, kan det være svært.
Min kone har også omtalte Thai-Dansk ordbog, og har næsten slidt den op ;=) Vi taler udelukkende dansk fra dag 1 sammen, det giver også rigtig meget.
Pøj pøj ;=)

KK

---

Tak for svar,

Den ordbog er nok et hit, den vil jeg da købe, så kan hun øve mens jeg er på job, jeg leder dog også efter noget dvd, el børnebøger thai-dansk, tror det også er godt.

Det med at thaier synes man "puster" el. "spytter" ved thai udtale, det er vist normalt, man skal lukke munden ved udtale endelserne, det er vi bare ikke vant til, hvis vi ikke gør er det vist uhøfligt/urent for thaier.

Omvendt er det så for thaier, de skal lære vores talemåde, men hvorfor skulle de have det lettere end os

---

Euro Talk har udgivet nogle CDer, jeg/vi har 2 gamle liggende som jeg
lige har set på.

De har ISBN nr.

1-862-21012-8 og

1-862-21612-6

dem brugte konen meget i starten.

Her kan de købes


http://www.scanvi...x?WCMP=ST1

---

Der er vel inger der kan blive overraskede over at jeg tilbyder mig selv med 130 timers undervisning i en måneden for kun 16000 B.
Tag et kig på vores hjemmeside og se hvad vi tilbyder.

http://thaidanish...index.html

---

Hej Peter.

Jeg tror ikke dit link virker, eller er det kun for mig??