---

I forbindelse med indgåelse af ægteskab med en thai i Thailand - hvilke papirer forlanges der og er en personlig straffe attest ok.? - Eller indhentes der en speciel fra myndighedernes side?

---

Takker-har fået fyldest gørende svar i pm.

---

Nu fik Yonok svar i en pm.
Men jeg har det samme spørgsmål.

---

Den Danske Ambassade i BKK har lavet en udmærket vejledning:

http://thailand.u...aegteskab/

Ved ikke hvorfor den skal være hemmelig

Læs den igennem.

Benyt dig af bopæls-/civilstands-attest i stedet for ægteskabsattest.
Førstnævnte er nemmere at have med at gøre og kan bestilles online på borgerservice.

---

Listen er vist heller ikke hemmelig, men der er rigtig mange, der opgiver på forhånd at søge oplysninger, når det har at gøre med "papirarbejde".


En ægteskabsattest (prøvelsesattest)er ikke det samme og normalt skal begge dokumenter benyttes.

Men lige netop ved indgåelse af ægteskab i Thailand dækker civilstandsattesten den dokumentation som administrationen skal bruge

---

Vi er gift i Danmark i forvejen.
Vi ønsker det blot registreret i Thailand også.
Skal man så stadig hele turen igennem med ambassade mm. ?

---

Det ved jeg så ikke noget om, sorry.

---

I princippet, Ja.

Men jeg har set tilfælde, især hvor man fortsat skulle have bopæl i DK, at en engelsk oversættelse af vielsesattesten (+ pas og hendes personlige id-dokumenter) var tilstrækkeligt.

Jeg ville prøve at høre hendes hjemmekommune (amphur) først.

---

Vi vil checke i hendes amphur og så handle ud fra det.
Tak for hjælpen.

---

@holmholm

Er du ikke lige flink at poste (evt. PM) om hvad de oplyste på Amphur og hvilket et det drejer sig om.

Jeg er af gode grunde ikke rundt i samtlige småflækker, så det er uundværligt med statistisk materiale om forhold i sagsbehandlingen, rundt omkring.

---

Det skal jeg nok. Vi skal til Thailand her i januar.

---

Nu kan det jo svinge lidt fra Amphoe til Amphoe.

Men dem jeg kende til (Dog ikke Dansker)
Skulle havde Married paper på English (ikke et problem for dem jeg kender)
Den skulle deres Ambassade så stemple som gyldig.
Den skulle så oversættes til Thai.
Både den English og Thai skulle så legaliseret.
Også ud på Amphoe.

Oversættelsen koster ca 300 baht pr papir.
Legaliseret koster 200 baht pr papir, samt 40 baht til at få det sendt til ens adresse.
Tager nogle dage (3-5)

Vil man havde det med samme dag, koster det 400 baht pr papir, og man skal være iblandt de første 50 personer (Ved Bangkok)

Amphoe 100 baht for at registeret.

Skal konen housbook laves om, 50 baht.
Skal der laves nyt ID card, 20 baht.
Nyt pas, 1.000 baht.

De priser her er ved:
Ministry of Foreign Affairs
Chaeng Wattana Road (Bangkok)

Samt Pak Kret Amphoe.

Har dog læst om på nettet at andre skulle fremvise mere papir.
Så husk at spørge Amphoe i vil bruge, Husk i kan bruge Alle Amphoe til det, Da dette ikke er fastlagt af ens Adresse.
Den Danske Ambassade anbefaler at man bruger Bangkok Amphoe.

3. When the certificate has been verified, you may register marriage at any District Office (amphur). The Embassy usually recommends that you register marriage in Bangkok*, or in another larger city, as the district offices in the cities are more familiar with the embassies' certificates. You do not need to make an appointment in advance with the District Office.

Har også læst om nogle bare gik på deres Amphoe med den English Married paper (Manden kom fra England) og fik det registeret.

Det er jo Thailand, Så det kan som sagt svinge en del hvad Amphoe ønsker.


Vel bare lidt infomation fra nogle jeg kender der har gjort det.