---

Ja, mange af os har sikkert allerede et.... men her hentyder jeg til det, som vore kære bruger til at rive gulerødder, agurk, rodfrugter mm. til bl.a. som tam (tam papaya) og andre retter, der kræver revne grøntsager.

Hvor kan man købe det? Ud over i udvalgte thai-supermarkeder. Jeg tænker, om jeg kan finde det på nettet!? Og hvad hedder sådan et 'rivejern'?

---

Prøv denne side. Ved de har den til 1 dollar og free shipping. Søg under fruit tools.
www.aliexpress.com

---

Prøv at google kiwi papaya slicer så får du et hav af resultater.
Den skal være af fabrikatet KIWI kopierne er intet værd.
Ca 53 kr på ebay incl fragt.
http://www.ebay.c...pro+peeler
Og så længe du er under 80kr er der ingen problemer med told, da der er en bagatelgrænse på 80kr.
Alternativt få en i Thailand til at købe en og sende den.
http://www.thai-t...slice.html

---

Jeg har desværre ikke mulighed for at handle via ebay pga. tekniske problemer hos ebay, som de efter flere års tovtrækkerier fortsat ikke har løst. Jeg kunne så oprette en ny konto – men da mit visakort allerede er registreret på én konto, så…

Den man kan købe på Amazon er lige lovlig dyr i forsendelse – den ender på omkring 23 euro i alt. Så jeg tror bare fruen får lov at fortsætte med kniv og tålmodighed indtil vi selv rejser til Thailand sidst på året!

---

Den kan formentlig købes i BIG C eller Tesco Lotus.

Har set nogle steder udenfor butikkerne, hvor du kan købe alt muligt husholdningsting til næsten ingen penge.

---

Her kan fås lidt af hver i denne webshop.Og vil du kun handle på nettet har BigC og Lotus internetshop.

http://www.lazada...

---

Hvad vil du med et rivejern, jeg har lært det på den gamle måde, en gid kniv er nok.
Jeg har prøvet at give svigermor et råkontjern, ikke noget hit.

http://youtu.be/Z...

---

jeg er gift med mit rivejern

---

altså... man kan jo sagtens gøre livet lettere end år 1500
Og uden at træde på nogen, for min svigerfamilie er ikke bedre.
Så er ufattelig meget i Thailand.. ... Det ser ud som om jeg laver noget, men nope. tiden går bare...
Så helt klart et moderne rivejern, kan erstatte fler timers tåbe arbi.

---

Det tog lidt tid foer den kom

---

Jeg har nu med lidt møje og besvær fået mig en ny eBay konto, og fået bestilt det originale, thai-producerede rivejern/slicer/peeler/skræller! Så må vi se hvor hun vil bruge den sparede tid.... sikkert også i køkkenet!

---

Et bud på sidste del af spørgsmålet er ที่ขูดมะละกอ / thî: khù:t málákor: /, hvor
ขูด / khù:t / ~ skrabe (rive),
ที่่ขูด / thî: khù:t / ~ rivejern, og
มะละกอ / málákor: / ~ papaya.

Eller måske mere præcist for den 'rivekniv' af KIWI-typen, nævnt oppe i tråden, มีดขูดมะละกอ / mî:t khù:t málákor: /.

Jeg ville have troet, at man kan få sådan en i de fleste landhandler i Thailand, og at man vil have heldet med sig, hvis man bruger disse gloser til at spørge med. Men hvis ikke, må det være fordi en almindelig kniv fortsat er det fremherskende redskab til at snitte papaya-strimlerne med. :-)