---

Nu er det barnlige vandpjaskeri heldigvis snart overstået, men selvfølgelig, hver sin lyst, personligt finder jeg det næsten dybt tragisk at se voksne mennesker rende rundt og te' sig som vandpistolbevæbnede aber...............

Kedelige Suk..................

Tak for linket bamsen, nu sidder jeg og fryder mig over at jeg ikke er en af vand-aberne..............

---

Jeg ville nu gerne have været med - Barnligt eller ej, det er en del af deres kultur, og det er nu en lille smule sjovere end nogle af vores, så som sankthans - Mand det er da kedeligt!

See ya at Songkran next year!

---

Tak for billederne Bamse.

Her nede er det kun en dag vi leger med vand, og jeg syntes ogsaa det er sjovt.

Men all respekt naar det er 5-7-10 dage som i pattya eller chaing mai kan jeg godt forstaa at det bliver for meget..

---

Songkran har udviklet sig til en form der ligger langt fra det oprindelige.
Der er mange her der mener at det vandplaskeri vi ser idag er ved at gaa over gevind og man er da ogsaa fra myndighedernes side begyndt at forsoege paa at begrense det lidt.
Naar der er mere sikkert at befinde sig paa en markedsplads i Bagdad end paa en landevej her i Thailand synes jeg at festen er ved at tage overhaand.
350 doede og over 4000 saarede paa blot en uge.

MVH.
Clyde Lyseslukker.

---

Hejsa

Naa men man plejer at sige 3. gang er lykkens gang, det var det ikke i dag. vi har en lille torden vejr og indtil nu 3 nedslag.....
Hvis en eller anden skulle have en fifi ide om hvorfor lyn nedslagene rammer mit hus er jeg modtagelig. det er ikke kun engang imellem. hvis der er 2 lyn rammer den ene med garanti.

Naa men about Sonkran. jeg kan kun give Clyde og Suk medhold. det som engang var en fest for vandets moder har udviklet sig til en tilbagevendende katastrofe for Thaierne.
Det er druk - doede - vold - skilsmisser osv osv osv.
Regeringens tiltag for at begraense hysteriet virker ikke.. I gaar koerte jeg til Muak Lek for at besoege Sawaeng. paa de 2x 50 km saa jeg 4 uheld og doede bilen,,, det er trist og jeg kan kun sige heldigvis er det overstaaet i morgen...

Le-si

---

Jeg har lige vaere i Chaing mai i 7 dage men skulle hjem for songkran men det er ikke sidste gang vi tage en tur der op.

Og til Suk jeg synes ikke det er barnlig at vaere med til at vandpjaskeri men at det er sjov at man en gang om aaret for lov til at vaere barn igen og mine born synes det er sjov at far vil vaere med til det og ikke bare sidder og se paa.

Her i byen gaar det hele ikke saa vild til men man bliver vaad naar man skal kore rundt det ved man jo og hvis man ikke kan lide det maa man jo bliver hjemme

---

Sidste år var jeg i Thailand under Songkran. Og her lovede jeg mig selv, at jeg aldrig på noget tidspunkt i fremtiden vil opholde mig i Thailand under Songkran. Aldrig har jeg set så mange standervisne, totalt hjernedøde idioter på en gang.
Så det undre mig sgu ikke der under denne Songkran dør ca. 500 og andre 8-10,000 kommer til skade.
Hilsen vandskræk Rasmus

---

Myndighederne i Pattaya har bestemt at i år må der kun sprøjtes med vand den sidste dag.

Good for Falang

---

Jeg tror i drenge er blevet for gamle - Livet er for kort til at være så snerpet, man skal slå sig løs og "lege" lidt en gang i mellem. Mange thailændere har en meget lang og meget ensformig tilværelse - Sonkran er deres "afløb" - En tid uden regler og forpligtelser, hvor alle er lige og hvor alle har det sjovt. Ja, nogengange sker der uheld, men det er hvad der sker. Glæder mig til at jeg selv kan opleve det, konen elsker det ihvertfald, og i lige fald gør hendes familie...

Tænk sig at få lov til at smide en spand vand i hovedet på chefen, og han så griner af det? DET må da gøre livet bare en LILLE smule sjovere, eller hvad?

---

Hej Locturian'
Songkran er ikke om at smide en spand vand i hovedet paa bossen det er om at vise respekt for det der giver liv. Med din udtalelse har du netop givet udtryk for at du ikke ved noget som helst om baggrunden for denne tradition. Det bebrejder jeg dig ikke for hvor skulle du osaa vide det fra.
Songkran for 30 aar siden var sjov og hyggelig og en rigtig familiefest. Dengang ver der dog heller ikke saa mange tourister der legede med uden at vide hvad det hele drejer sig om.

MVH
Clyde

---

Hej Clyde

Det er rigtigt at jeg ikke kender den virkelige historie bag Sonkran, jeg kan kun udtale mig om den nuværende tradition - Det er ligesom de fleste herhjemme heller ikke kender historien bag Sankt Hans - Alligevel møder de fleste op og nyder den fest og det samvær det bærer med sig - Sådan er det vel også i Thailand omkring Sonkran - De nyder bare de dage, om det er den sande traditions ånd eller ej...

---

hEJ bAMSE!
KAN KUN GIVE DIG RET DET ER DA EN DEJLIG TRADITION DE HAR
JEG VILLE OGS GERNE VÆRE BARN IGEN SÅ.
mvh HENNIG OG sIRORAT

---

- Jeg smutter afsted imorgen, så jeg når også lige at få Sonkran`en med. Skal prøve at se om jeg kan få taget nogle billeder og lægge dem ind her fra Jomtien/Pattaya...

---

Hvis den nuværende songkran-tradition var ordentlig tradition i Thailand, så ville regeringen ikke hele tiden prøve at dæmpe den, og der ville ikke være forbud imod at smide med vand om aftenen.

Det virker lidt, som de, der bor i Danmark, elsker songkran, og de, der bor herude, ikke kan lide den. Første songkran var også sjov for mig, den anden knap så sjov, men stadig sjov, da jeg lige havde mødt min kone. Songkran er sjov, når man er ny, eller man er på ferie, for så er man til sjov og ballade.

Men det er ikke sjovt år ud og år ind at gennemgå songkran, når det går over gevind. Songkran i Bangkok er torsdag til fredag, nogle steder i Bangkok dog lørdag, men alle dage indtil kl. 17 punktum. Det ved vi.

Men når voldsbølgen fortsætter derudover, så er det for meget. Det er sjovt, når een skyder med vandpistol, eller hvis man er i vandkrig. Men når man midt i sin dagligdag, lørdag aften, får en spand vand i hovedet, når de kan se, man er på vej i byen, så er det ikke sjovt. Og det er slet ikke sjovt, når man bliver sur, at man bliver overfaldet af 4 mænd.

---

Hej,

Det minder mig om sinsot-diskussionen, men her er den bare med omvendte fortegn næsten hele vegen igennem.

De, der var imod sintsot-traditionen, er for songkran-traditionen. Og de, der var for sinsot-traditionen, er imod songkran-traditionen.

/Robert

---

Hmm. midsommar i Sverige er af den svenske regering flyttet saa den altid falder paa en fredag, da svenskerene bliver saa fulde at de ikke kommer paa arbejde dagen efter.
Og midsommer er da en ordentlig tradision, ikke.........


Jeg har nu boet her en tid, og har foerst nu fattet noget af det med vand plaskeriet.

Hvad der er mere intteresan for mig er at vi jo bor paa en oe, her vare festen kun en dag, ( derfor er det nemt for mig at acceptere det ) og siden da hvar vi manglet vand, og det vand vi har i hanen er gult og beskidt.
Ikke specilt smart at bruge vores kostbare vand til at lege med, for derefter ikke at have vand til bad osv.

Naa men det lever vi saa med, det var en sjov dag med kaerlige hilsner fra vores thai venner og fam.

Mr Tirak

---

Hejsa alle sammen
Selvsagt, kan vi flanger kun stiltigerne se til Thaiernes ekstreme udskejelser i forbindelse med deres årlige tilbagevendende Songkran. Om end, nogle af os nok syntes det er for meget af det gode.
Som Mr. Tirak rigtignok er inde på, har vi her i de Skandinaviske lande også vores højtider. Højtider hvor vi også mere eller mindre flipper ud i en spiritus eufori. Her tænker jeg på vores netop overstået påskefrokoster, for ikke at tale om vores julefrokoster.
Så måske skulle vi gribe i egen barm før vi fordømmer Thailænderne, og deres vanvittige opførelse i forbindelse med Deres højtideligheder?
Hilsen Rasmus

---

Hej Rasmus.
Det kan du da i en vis grad have ret i.. Julefrokoster koster hvert aar adskillige aegteskaber......
Men dog saa resulterer det trodsalt ikke i saa mange doede og tilskade komne som Sonkran desvaerre har udviklet sig til......
Hvis festen holdt sig til de timer midt paa dagen hvor alle mere eller mindre er ude paa fortovet og lege med vand, saa kunne det vaere sjovt nok, men det gaar desvaerre mange steder videre i massiv druk.
Vi har ogsaa holdt Sonkran her, med huset fuld af mennesker 2 aftener, men det var en masse mad og noget at drikke uden at nogen blev stang stive og skejede ud. og ved 23 tiden listede folk hjem for at sove. Og ingen skulle ud og koere fulde koersel for der var lejet transport.. Saa er det helt fint / sjovt at holde fest.......

Le-si

---

Ja så fik jeg prøvet min første songkran - de rigtige dage (13-15/4) blev holdt oppe i landsbyen i Kalasin/Isan og det var da hyggeligt nok. En uge fri og masser af familiehygge og fest/ballade minder jo på sin vis om vores jule/nytårs uge.
Masser af live-musik, bokse-kampe osv. at underholde sig med om aftenen og moderat vand-pjaskeri om dagen. Egentligt er det jo meget praktisk at blive afkølet en gang imellem når nu man midt på dagen i heden trasker rundt og hilser på hinanden.

Så gik turen til Bankok og Pattaya og det var mere vildt må jeg sige - den 18. og 19. april i Pattaya var lige lovligt meget - efter lidt legen med og kiggen rundt den 19. april om formiddagen valgte jeg simpelthen at holde mig indendørs resten af dagen. Spande med vand, 1 liter is-vand i pumpe-gun osv. er måske lidt for meget for mig.

Blot en kort reportage fra min første songkran.

---

er lige hjemkommet fra thailand har også oplevet mit første songkran.

songkran blev holdt i området chiang-saen, mai-sai, chaing-rai, min oplevelse er kun positivt glade mennesker der har det rigtig sjov, alt det snak om om druk og fulde mennesker der kun er ude på ballade , dem så vi i hvertifalde ikke