Thailand Portalen (version 2004)

Oprettet af mega-hawk d. 14/11-2004 18:34

Hejsa.

Hva øh... Findes der ikke nogle sider på dansk hvor man kan lære thai sproget?
Eller findes der nogle gode bøger nogen steder man kan købe eller låne på et bib?

Oprettet af Pescator d. 29/11-2004 15:16

Hej,

Der er flere kurser du kan låne på biblioteket.
Også et enkelt et på dansk. Kan ikke lige huske navnet, men det kan personalet være dig behjælpelig med.
Synes dog ikke det pågældende kursus er særligt godt.
Har ikke set danske websider med thai som kan bruges til nogetsomhelst, hvorimod der er en lang række på engelsk som er rigtig gode. Du kan finde links hertil på dette forum i tidligere poster.

Hvad der derimod er rigtigt godt er kurset fra linguaphone. Det er godt nok på engelsk, men alligevel på et niveau hvor næsten alle med blot nogenlunde engelskfærdigheder kan få udbytte heraf.
Dette vil jeg varmt anbefale og du kan også bestille det hjem via dit lokale bibliotek.
Når du har gennemført disse 40 lektioner i kurset er du godt på vej til at kunne begå dig i en lang række situationer på thai.
Jeg gennemførte det på en måned forud for et længerevarende ophold i thailand og var forbløffet over hvor langt jeg kunne begå mig på thai takket være dette kursus.

mvh
Michael

Oprettet af bahtman d. 06/12-2004 09:33

der er et svensk firma som s:ae-llger over postorder, du kan finde dem i det postorder blad som kommer ind af brevspr:ae-lkken engang imellem. de har en hel masse forskellige sprogkurser. kursuet er p:aa-l dansk, der er dog nogle fejl i kursuet bl. siger de hele tiden chan istedet for phom n:aa-lr de skal sige jeg
kursuet er p:aa-l 3 cder og koster omkring 450kr.

Oprettet af Pescator d. 06/12-2004 09:42

hej Bahtman,

well, chan er ligeså brugt som phom i thailand.

chan/ter for jeg og du bruges i vennekredsen/familien/børn.
Normalt anbefaler man blot udlændinge konsekvent at bruge phom fordi det er mere formelt og høfligt ud fra devicen better safe than sorry

Men hvis man bruger Phom og Khun når man henvender sig til fx et barn kan det nok være at det gør store øjne, indtil det får samlet sig så meget sammen at det kan løbe hen og fortælle kammeraterne at farang`en sagde Khun til mig

og så starter latteren.

mvh
Michael

Oprettet af bahtman d. 06/12-2004 09:54

jeg er p:aa-l igne m:aa-lder expert i thai sprog, men efter at have h:ee-lrt kursuet sagde jeg chan, da jeg efterf:ee-llgendne begyndte p:aa-l et thaisprogkursus i bangkok, var det f:ee-lrste min l:ae-lre sagde til mig at jeg skulle glemme alt om chan, s:aa-l det har jeg naturligvis gjordt. at du s:aa-l siger chan engang imellem m:aa-l vel v:ae-lre op til dig.

men at man udlykkenden bruger det i et thai kursus, er ihverfald ikke en god ide

Oprettet af Pescator d. 06/12-2004 10:20

Hej Bahtman,

Nej, det har du ret i og som jeg sagde, better safe than sorry

Det er blot i min omgangskreds hører jeg aldrig phom/Khun men det er så fordi vi kender hinanden igennem lang tid.
Og indbyrdes bruger de tilmed af og til: Guu/Mung

mvh
Michael