Oprettet af Rasmus d. 27/04-2007 01:35
#1
I lørdags havde min ellers så henrivende kone 36 år fødselsdag. Vi havde inviteret en hel del gæster, primært med Thai relationer. Hen på de små timer fandt vi sammen i små grupper, hvor vi udvekslede erfaringer og sjove historier hidrørende vores fælles oplevelser ud i det Thailandske.
Her mødte jeg for første gang, en af min kones gode veninders ægtefælde. En ganske hyggelig, eftertænksom og rund svensker. Ganske vist lidt tør i sin fremtoning - men absolut med god humor og en formidabel evne ud i fortællekunsten. Evner som han sikkert har god brug for i sit erhverv som jurist på et advokat kontor her i Malmø.
Historien:
For 3-4 år siden inden han mødt sin kone, havde han været i Thailand nogle gange for at ”føre” sig lidt frem. Her mødte han dengang, en ualmindelig køn og tiltrækkende pige fra en bar i Pattaya. Alt forløb fint og de havde det godt sammen nogle dage. Pigen talte et ganske godt engelsk, uden dog at kunne læse endsige skrive engelsk. Hun tog sig af alle fornødenheder, så som vasketøj, betaling af restaurant besøg osv. Der var ingen grund til at klage over noget som helst. Og når lyset var slukket - var der heller ikke grund til klage!
En morgen da han sad ensomt på hotelværelset - pigen var ude i byen for at ordne nogle ting – faldt hans blik på pigens rodebutik som hun havde efterladt op skrivebordet. Han forsøgte at få lidt orden på pigens ejendele inden ”Roomservice” ville komme på værelset. Under denne oprydning faldt hans blik på en ”folder” ( lettere brugt) som delvis var skrevet på Thai og Engelsk.
Efter nærmere eftersyn viste det sig at denne ”folder” var en grundig vejledning i hvordan man oprettede en ”Hotmail” adresse, samt hvordan man brugte denne. De første 4-5 sider var på Thai, som tydeligvis var en vejledning i brugen af en ”Hotmail” adresse. Siden fulgte der en del sider på Thai, som han på ingen måde havde mulighed for at kunne tyde indholdet af. Først i slutningen af ”folderen” gik det med gru for alvor på for ham hvad formålet med denne folder enligt var!
Sidste halvdel af folderen indeholdt, var ca.200 udførlige sætninger på engelsk - samt en oversættelse til Thai. Sætninger som vil få håret til at rejse sig på enhver naiv ”Thai Lykkeridder”
Her er et lille udpluk af disse sætninger efter bedste hukommelse:
Jeg savner dig meget – Darling!
Hvornår kommer du igen til mig – tænker på dig.
Har ikke hørt fra dig længe – Love you!
Kan ikke glemme vores tid sammen.
De penge som du gav mig er alle væk nu.
Det er svært at leve her uden penge.
Min kære - vil du ikke hjælpe mig?
Min mobiltelefon er lukket, indtil jeg kan køber ny taletid.
Ville gerne ringe til dig, for at høre om hvordan du har det.
Har svært ved at kunne betale mine udgifter.
Vil gerne tage hjem til min familie – men har ikke nogle penge.
Min søster er syg og skal på hospitalet.
Skal betale skole penge for min datter – men har ikke råd.
Min mor har ikke penge til at betale mælk til min datter.
Min bror skal giftes – vil gerne tage hjem men har ikke råd til det.
Mine forældre har ikke råd til at betale gødning til deres marker.
Sommetider springer jeg et måltid over – skal spare penge.
De andre piger ser ned på mig – og driller mig.
xxx rejser til England i næste måned, vi andre må blive her.
Motorcyklen skal på værksted, kan ikke starte må vente til jeg har penge.
Osv.
Osv.
Med denne folder i hånden gik han skyndsomt ned i hotel receptionen, for at tage et fotokopi af folderen. Siden hen fik han oversat folderens øvrige indhold, via en Thaipige som er gift med en svensker der driver en Svensk restaurant i Pattaya. Her viste det sig, at den omtalte folder udelukkende var lavet for at bar piger skulle kunne fravriste penge ud af deres dumme falanger.
En stor del af folderen, beskrev også på Thai hvordan Thaipigen skulle opføre sig, for at få det bedst mulige ud af sit forhold til falangen. Samt en vejledning om hvordan hun skulle føje sig til en vis grænse, dog uden at mindste sin værdighed eller troværdighed. Samt se gennem fingrene med hans heftig alkoholforbrug og øvrige opførsel.
Ligeledes var der også en anvisning om hvordan pigen ”håndgribeligt” skulle håndterer sit offers sexlyst på hotelværelset. Indledningsvis skulle dette angiveligt ske med et mindre oralt intermezzo, efterfulgt af en mere håndgribelig manipulation af de ædlere delle. Herefter skulle tingenes tilstand givetvis falde til ro. Og en behørigt nattesøvn skulle være muligt?
Dagen efter denne behørige oversættelse valgte Svenskeren at sige tak for behageligt, og ikke mindst et lærerigt selskab! Året efter mødte han sin nuværende kone, som han lever i et ganske problemfrit forhold til uden omtalte folders øvrige anvisninger!
Da denne historie var fortalt, var der en del tilstedeværende Thaipiger som spurgte, om han stadig var i besiddelse af det omtalte folder kopi. Og i så fald ville de meget gerne have et kopi……!
Hilsen Rasmus
Det er jo ikke imens man er der, hvor det hele er fest og farver og åh så dejligt - Det er i den efterfølgende kontakt til "kæresten" den går for sig... Hvor manden ikke har mulighed for andet end at tro på det hun siger, han er der jo ikke, hverken til at se om det er rigtigt, eller til at hjælpe - Så afsted med nogle penge til bankontoen, eller den populære Western Union... Det er jo det de lever højt og flot på - At have en 3-5 kærester de alle siger de samme ting til... 3x20.000 bath om måneden kan en thai-pige leve stort på. Andre gange er det mindre, og nogen gange MEGET mere...
