Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Permanent Opholdstilladelse
Oprettet af
John d. 08/07-2004 22:06
#1
Vedrørende den "nye" udlændinge lov hvor man først kan søge permanent opholdstilladelse efter 7 år.
Så er det en sanhed med modifikationer for kommunen skal tilbyde 3 års skolegang og hvis udlændingen efter disse 3 år har bestået danskprøven på dansk 1 modul 6, så kan der søges permanent opholdstilladelse.
John
Oprettet af
Gman d. 08/07-2004 22:46
#2
jeg har en kærste fra Thailand og jeg skal have oversat et dokument fra Thai til Dansk men jeg har fået af vide af kommunen at det skal være en Statsautoriserede translatører der skal gører det. Er der nogen der har nogle gode links, bor i ST.KBH
Oprettet af surin d. 09/07-2004 06:49
#3
der boede en i høje tåstrup for en del år siden om hun stadigvæk er der ved jeg ikke men du kan kontakte den thailandske ambasade i hellerup de kan henvise dig til en godkendt oversætter
Oprettet af
John d. 09/07-2004 16:08
#4
Hej Gman
Du kan få dem oversat gennem ambassaden i Bangkok, men det er forholdsvis dyrt.
Jeg har brugt en oversætter der bor på Amager, han er billig
Garuda
Telefon 32516212
Han hedder Leif
men jeg kan ikke huske hans adresse
John
#5
Hejsa,
Adressen kan findes på de gule sider ([url]www.degulesider.dk[/url]) ved at søge på telefonnummer.
Prøvede lige og fik følgende resultat:
http://www.degule...age51.y=11
Oprettet af surin d. 09/07-2004 23:02
#6
husk nu at hvis ikke han er godkendt så vil kommunen akseptere oversættelsen
Oprettet af jager d. 10/07-2004 01:11
#7
da vi lavede særeje, var vi på ambasaden og fik en liste over godkendte oversættere og for at dokumentet var godkendt skulle det ind over ambasaden og godkendes at det var oversat rigtigt
jager
Oprettet af surin d. 10/07-2004 08:33
#8
det var det samme vi fik at vide dokumentet er først godkendt når ambasaden har stemplet det og ambasaden godkender kun sine egne oversættere
Oprettet af
John d. 10/07-2004 09:51
#9
Hej jeg havde ingen problemer med at de ikke ville accepterer Garuda's oversættelse.
Men det er rigtigt at hvis man får oversat gennem ambassaden i Bangkok så får man deres stempel (godkendelse), og det er nok den rigtige måde.
Jeg sendte de papirer jeg gerne ville have oversat fra Thai til ambassaden med en anmodning om at få dem oversat, jeg fik det hele retur efter ca. 14 dage med posten vedlagt en regning på omkring 800 kr.
Der har været en debat i det gamle forum for et par år siden om samme emne, og der var en påstand om at der ingen godkendte tolke var i DK!!
John
Oprettet af jager d. 10/07-2004 16:30
#10
mit blev altså lavet i DK og godkendt på den thailandske ambasade herhjemme
jager
Oprettet af surin d. 11/07-2004 13:28
#11
oversættelsen kan sagtens ske igennem den thailandske ambasade i hellerup du behøver ikke at sende det hele til thailand