Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Thailandske ordsprog....
Oprettet af Suk Rak Ning d. 28/06-2007 11:37
#1
Go'dag
Jeg kunne godt taenke mig om nogen ville poste TH-Ordsprog ( Paa Dansk & muligvis Thai )...............Skal nok selv poste nogen, naar Ning faar forklaret mig lidt................
Redigeret af Suk Rak Ning d. 28/06-2007 11:47
Oprettet af
Draaben d. 28/06-2007 12:09
#2
Okay her er et par stykker, de er godt nok på engelsk, da jeg næsten har glemt hvordan man taler dansk
[url]www.siampictures.com/thaisayings/proverbs1[/url]
[url]www.siampictures.com/thaisayings/proverbs2[/url]
[url]www.siampictures.com/thaisayings/proverbs3[/url]
Hygge Frank
Redigeret af
Draaben d. 28/06-2007 12:11
Oprettet af
jpo d. 28/06-2007 21:48
#3
[url]www.pattayacity.dk/dansk_thai.htm[/url]
prøv denne er på dansk.
mvh jpo
måske bamse vil lave den om til et link
Oprettet af jesperfrb d. 28/06-2007 23:55
#4
Tjaa, det hele virker.
Men det ville være rart at alle brugte samme lyd sprog, når de oversætter fra thai til engelsk, og ikke bare brugte et selv opfundet
