---

ชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในเมืองไอดาโออย่างเดียวดาย

เขาต้องการที่จะพรวนดินเพื่อทำสวนมันฝรั่ง

แต่มันเป็นงานที่หนักมาก

ลูกชายคนเดียวที่เคยช่วยต้องโทษติดคุก

ชายชราเขียน จ.ม. ถึงลูก อธิบายถึงสถานการณ์

ลูกรัก พ่อรู้สึกแย่มาก

เพราะดูเหมือนว่าพ่อจะปลูกมันฝรั่งไม่ได้ในปีนี้

พ่อแก่เกินไปที่จะขุดไถแปลงสวน

ถ้าลูกยังอยู่ คงจะไม่มีปัญหา

พ่อรู้ว่าลูกคงจะขุดพรวนแปลงสวนให้

รัก/ จากพ่อ



หลังจากนั้น 2-3 วัน

ชายชราได้รับ จ.ม. จากลูกชาย

พ่อครับ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า

พ่ออย่าได้ขุดพรวนแปลงสวนนะครับ

ผมฝังศพไว้ที่นั่นหลายศพ !!

รัก/จากลูก



ตี 4 เช้าวันรุ่งขึ้น จนท. เอฟบีไอ

และตำรวจท้องที่ แห่กันมาขุดค้นไปทั่วทั้งสวนแต่ไม่พบศพเลย

จนท. ขอโทษ ชายชราและจากไป

วันเดียวกัน ชายชราได้รับ จ.ม. อีกฉบับจากลูกชาย

พ่อครับ ตอนนี้คุณพ่อลุยปลูกมันฝรั่งได้เลย

ตอนนี้ผมคงช่วยพ่อได้แค่นี้ละครับ

ในสถานการณ์เช่นนี้

รัก/ จากลูก

มีความสุขวันคริสมาสต์นะคะ

---

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

---

Bare en meeget gammel vittighed !

---

Hvad går det ud på?
Jeg fatter ikke en skid - og det gør min kone heller ikke

---

Det er en jule historie omhandlende en fyr der har en kartoffelhave.

---

For de som endu ikke har lært at læse thai, vil jeg lige oplyse, hvad der står i pinpares indlæg;

»En gammel mand, som boede alene i Idahoe ønkede at harve jorden for at lave en kartoffelmark, men det var et hårdt arbejde.
Hans eneste søn, som engang havde hjulpet, skulle en tur i fængsel. Den gamle mand skrev et brev yil sønnen og forklarede om situationen:
”Mit kære barn, Far føler sig elendig, for det ser ud til, at far ikke kan sætte kartofler i år. Far er for gammel til at pløje marken. Hvis du var her, ville der ikke være nogen problemer. Far ved, at du sikkert kan forberede marken for mig.
Med kærlig hilsen fra Far”

Få dage senere modtog den gamle mand brev fra sønnen:
”Far, for Guds skyld, lad være med at pløje marken! Jeg har begravet flere lig i marken.
Med kærlig hilsen fra din søn.”

Klokken 04 den følgende morgen kom der nogle FBI-agenter og betjente fra det lokale politi og gennemgravede marken, men de fandt ingen lig og sagde undskyld til den gamle mand og forsvandt.
Samme dag modtog den gamle mand yderligere et brev fra sønnen:
”Kære Far, nu kan du gå i gang med at sætte kartofler. Det er den eneste hjælp, jeg kan give Far i denne situation.
Kærlig hilsen fra din søn.”«

Med venlig hilsen og ønsketom e glædelig jul
Bent Jensen

---

En meget gammel historie, men stadigvæk morsom

---

น่าสนุก

---

hejsa alle sammen, for jer der ikke ved det, pinpare er min kone og hun syntes blot at historien var sød og hyggelig og ville ud med den til alle...vi ses og god jul..

---

[quote][hun syntes blot at historien var sød og hyggelig og ville ud med den til alle/quote]

Ja, og den kunne også læses af 50 millioner thailændere.

Med venlig hilsen
Bent Jensen

---

jeg tror langt de fleste her fattede ikke en brik

---

den var nu også rettet til thaierne her på siden. men ok jeg siger da undskyld på vores vejne, og skal da nok lade være end anden gang.