Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Oversættelse af juridiske dokumenter
Oprettet af
__Jacob d. 10/03-2008 14:12
#1
Skal du have oversat juridiske dokumenter er det vigtigt at du anvender en godkendt thaitolk.
Reglerne er ret indviklet, og de færreste Thailandske tolke i danmark er godkendte, dette kan dog være vanskeligt at tjekke.
Songklod [url]www.Thailandsktolk.dk[/url] er godkendt til ovesættelse af juridiske dokumenter, og oversætter med verifikationsunderskrift, og så kan hun også vejlede om hvad der er behov for.
Jeg kan klart anbefale hende.
Oprettet af sabai sabai d. 10/03-2008 20:14
#2
Ja det er da klart du kan anbefale hende , Du er jo selv en del af firmaet !!

I alle dine 6 indlæg du har lavet henviser du til jeres firma !!


Redigeret af sabai sabai d. 10/03-2008 20:19
Oprettet af
Hep d. 11/03-2008 08:57
#3
Hehe Sabai Sabai.. Jeg var lige ved at kommentere det i går da jeg så indlægget, men hold mig alligevel i skindet ;o)
Umiddelbart ser det ud til at Jacob her er den Jacob der har lavet hjemmesiden for tolken.
Oprettet af
__Jacob d. 11/03-2008 09:39
#4
"Umiddelbart ser det ud til at Jacob her er den Jacob der har lavet hjemmesiden for tolken."
Jamen det vil jeg ikke lægge skjul på, så det er korrekt.
Redigeret af
__Jacob d. 11/03-2008 09:44
#5
Hejsa,
Jeg har nu bemærket at der er lagt reklamer i diverse tråde for samme firma, og bliver derfor lige nødt til at henvise til reglementet som har et punkt ang. reklame-spam mv.:
Reklamering:
I replikboksen, gæstebogen og via private beskeder og emails
Alle former for reklamering i replikboksen, gæstebogen og via private beskeder og emails er strengt forbudt.
I forumet
Enhver form for reklamering af produkter og firmaer som intet har med Thailand at gøre er strengt forbudt, og vil blive slettet af administrationen uden diskussion - omdrejningspunktet her på Dansk Thai Website er Thailand. Uopfordret reklamering for relevante thai-relateret produkter/firmaer er tilladt, såfremt det anses at der er interesse for produktet/firmaet og kun så længe at man er villig til at besvare spørgsmål omkring produktet/firmaet i forumet, så alle brugere kan spørge og læse svar på tidligere spørgsmål omkring produktet/firmaetet og deraf vurdere produktet/firmaet. Reklamer postes i forumet under Markedspladsen. Adminstrationen kan og vil så vurdere om tråden har 'fortjent' en plads et sted i forumet. Administrationen forbeholder sig ret til at slette reklamer efter forgodtbefindende. Reklamer for medicin herunder Viagra med videre, seksuelle tjenester, casinoer og andre 'underlige' ting vil blive slettet uden diskussion. Enhver form for reklame-spam er forbudt og kan medføre udelukkelse - undlad derfor med at reklamere mere end én gang for et produkt/firma.
Det er naturligvis i orden at linke til produkter og firmaer, hvor man ikke selv har personlige interesser, i allerede eksisterende tråde.
Lad os lige prøve at overholde det.
Tak
- Admin -