Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Hurtig hjælp søges...

Oprettet af phitsanulok d. 19/07-2008 11:15
#1

God formiddag :-D

Er der nogle der kan hjælpe med at oversætte dette:
i256.photobucket.com/albums/hh176/scherffenberg/tak.jpg

Jeg håber meget på svar inden 12 Cool

Oprettet af tuktuk d. 19/07-2008 11:34
#2

hejsa

1: 4 bundter morningglory
2: 2 bundter bladseleri


Oprettet af phitsanulok d. 19/07-2008 11:44
#3

mange tak, for det hurtige svar, 9 min :-)

Oprettet af roald d. 19/07-2008 18:04
#4

Hvad er morningglory ??

Oprettet af rinpoche d. 19/07-2008 18:13
#5

Jeg ville oversætte det med "vand-spinat" da den gror i vand.
Phitsanulok provinsen er kendt for denne.

Oprettet af phitsanulok d. 19/07-2008 20:41
#6

I danmark kalder man det Kinesisk vandspinat og den anden var Thai blegselleri Cool

Oprettet af phitsanulok d. 19/07-2008 20:45
#7

Pak Boong
[img]http://www.simply-thai.com/veg-images/pak-boong-water-spinach.gif[/img] is not a valid Image.

Redigeret af phitsanulok d. 19/07-2008 20:52