Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: A(mster)dam (thai version).

Oprettet af Lung Yao d. 22/09-2008 12:58
#1

For at illustrerer JPO " undren i et andet tråd vedr. stavemåden af bynavne:

På det lokal hospital ligger en farang efter et færdselsulykke. Så en dag fortæller en ældre sygeplejerske sine kollegaer at ham farangen har en tatooering på sit lem, hun kunne se noget der lignede UDON Smile. Et lidt yngre sygeplejerske der havde vagt næste dag kunne ikke styre sin nyskærrighed og kunne fortælle at på trods af nogle hudfolder kunne hun tyde : UDON THANI Wink Pfft . Så næste dag igen kom den trejde sygeplejerske som var både smuk og veldrejet triumferende og fortalte med lidt rødme i kinderne : << efter at have vasket ham farangen så kunne jeg tydeligt læse : UBON RATCHATHANI Shock Frown.

Redigeret af Lung Yao d. 22/09-2008 13:05

Oprettet af sank d. 22/09-2008 15:07
#2

Smile kik lige på den her også http://engrishfun... Shock

Oprettet af Payanak d. 22/09-2008 15:22
#3

Haha...

Godt link.
Tænker tit på mange af de hysterisk grinagtige T-shirts thaierne render rundt med, men det sjoveste er at de for det meste ikke selv har den fjerneste ide om hvad der står.