Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: davs her er google oversætter
#1
Ja det har han vist men det kan jeg vist lige hjælpe med i farten.
http://translate....
Systemet er ikke perfekt, men selvfølgelig bedre end slet ikke at fatte en bjælde af teksten. Et eksempel er DTW, her oversat til engelsk:
http://209.85.135...rTMAObh6mQ
Oprettet af hfb d. 12/10-2008 20:56
#2
Jammen "webmaster", det er da meget godt.
Jammen "webmaster", it is very good.
Jammen "webmaster", se on erittäin hyvä.
Jammen "المسؤول عن الموقع" ، أنها جيدة جدا.
Jammen "webmaster", είναι πολύ καλή
Jammen "webmaster", is ze erg goed.
Jammen "Webmaster", es ist sehr gut.
Jammen "webmaster", đó là rất tốt
Kan åbenbart ikke oversætte "Jammen".
Men ud over det er det en rigtig stor hjælp.
Oprettet af hfb d. 12/10-2008 21:25
#3
Den kan ik' oversætte Jysk slag
slet ik' hvis stavet forkert......
Redigeret af hfb d. 12/10-2008 21:26
Oprettet af hfb d. 12/10-2008 22:15
#4
Tja. hvis ikke alle ved det nu. Jeg staver som en hæst.
Kan ikke stave til jamen og slang
.......
Jeg håber min kone bliver bedre til at stave dansk end jeg er.....
Oprettet af Suk Rak Ning d. 13/10-2008 04:08
#5
I thought that it is a good thing Bamsen found
( Maskinoversat )
#6
Jeg bruge Windows internet Eksplorer 8 beta hvor der er en oversætte indlagt og flere nye tiltag som jeg vil prøve et stykke tid og se og jeg kan vende mig til at bruge den.
#7
he,he, thaikurt 1 bliver til:
Thai earlier 1
http://translate....k/news.php
#8
quickmouse
Bruger du den selv Windows internet Eksplorer 8 beta.
#9
thaikurt 1 skrev:
quickmouse
Bruger du den selv Windows internet Eksplorer 8 beta.
nej, jeg har rigelig at gøre med ie 7, ie 8 er jo foreløbig en beta version så jeg venter lidt endnu
