#1
Af Thanida Tansubhapol og Wassana Nanuam
Cambodias premierminister Hun Sen har beordret friske tropper til grænsen og givet et ultimatum til Thailand: Træk militære styrker tilbage i dag, eller den grænse vil blive en "liv og død kamp zone".
Hun Sen fortalte reportere i Phnom Penh, at han havde advaret Thailands udenrigsminister Sompong Amornvivat at uden en hurtig tilbagetrækning af thailandske soldater risikerer disse at blive beskudt, af cambodjanske tropper i en "stor væbnet konflikt".
"Hvis de ikke kan trække sig i aften, skal de trække sig senest imorgen," sagde Hun Sen.
"Vi har prøvet at være tålmodige, men jeg fortalte den thailandske udenrigsminister i dag, at området er en liv-og-død kamp zone."
Hans kommentarer kom efter samtaler med hr. Sompong i Phnom Penh.
Hr. Sompong mødtes også med sin modpart Hor Namhong i et forsøg på at løse striden om området i nærheden af den antikke Preah Vihear tempel.
Cambodias udenrigsminister sagde i går at samtaler ikke endte i nogen aftale, fordi hans thailandske modsatte antal "ikke kunne underskrive noget".
Hun Sen og Hor Namhong fortalte begge, at Cambodja kunne vælge at tage grænse tvisten ved en international domstol, hvis den ikke snart var løst.
Bemærkningerne fra den cambodjanske premierminister og udenrigsminister overraskede Sompong og de thailandske embedsmænd, som var overbeviste om, at møderne ikke havde været en fiasko.
Hr. Sompong sagde at tonen under møderne mellem de to lande havde været anderledes end det cambodianerne siger. Alle var enige om, at begge parter var nødt til at være tålmodige i løsningen af grænsestridigheden.
Han sagde nej til at thailandsk tilbagetrækning ville finde sted fra det 4.6 km2 overlappende område mellem Kantharalak distriktet i Si Sa Ket og Preah Vihear provinsen Cambodja, indtil striden om ejendomsretten er på plads gennem forhandlinger i den fælles Grænse Kommision, der blev dannet for at finde landegrænsen.
Thailand gentog sit ejerskab over det område, hr. Sompong sagde i Bangkok og skyndte at rapportere samtalerne til premierminister Somchai Wongsawat.
Suranaree Task Force chefen Maj-Gen Kanok Netrakavaesana vil afholde samtaler med hans cambodjanske modstykke i morgen på grænsen omkring striden, og de thailandske og cambodjanske forsvarsministre mødes næste tirsdag, ifølge hr. Sompong.
Cambodias viceforsvarsminister Gen Neang Phat sagt mere cambodjanske tropper påvej til området efter op til 500 thailandske soldater havde forsøgt at krydse grænsen i nærheden af et gammelt hinduistisk tempel, der er hævdet af begge lande.
"Vi opruster vores tropper ved vore grænser mod Thailand, men jeg kan ikke afsløre hvor meget," sagde han til reportere.
Maj-Gen Srey Deok, der overvåger den cambodjanske militær i det omstridte område, sagde: "thailandske tropper allerede har indtaget området. De er i stilling overfor vores tropper."
Men Maj-Gen Kanok benægter, at flere tropper var blevet sendt til den omstridte område nær Preah Vihear tempel.
Thailand og Cambodja har 10 soldater hver på Keo Sikha kiri Svara PAGODA nær Preah Vihear tempel og 45 rundt som er del i en fælles patrulje i henhold til aftale mellem de to lande for at lette grænseoverskridende spænding.
De to lande har også reserve tropper i nærheden af grænsen.
Antallet af soldater, der er uændret, Maj-Gen Kanok sagt.
Maj-Gen Kanok fordømte Cambodja for fordreje oplysninger og drage fordel af den politiske krise i Thailand og iværksætte en offensiv til sin egen politiske fordel.
Suranaree chefen, siger hans tålmodighed er lille, opfordrede til en hurtig løsning på grænsekonflikten og efterlyser klare rretningslinier fra regeringen da det kunne blive til en væbnet konflikt, hvis det blev overladt til tilfældigheder.
"Jeg vil have regeringen til at løse dette problem og gøre det klart, hvad de skal gøre. Hvis det er overladt på denne måde, er der ingen der ved, hvad der vil ske,« siger han.
Spændingerne mellem Thailand og Cambodja blussede op først i juli efter Preah Vihear templet blev tildelt World Heritage status som World Heritage udvalg.
Den Internationale Domstol fastslog i 1962, at templet tilhører Cambodja, men den omgivende jord er fortsat i tvisten.
Spændingerne eskalerede til en militær konfrontation, hvor op til 1000 cambodjanske og thailandske tropper stod overfor hinanden i seks uger.
De to lande har beskyldt hinanden for at krænke hinandens territorium i tvisten.
oversat fra
http://www.bangko...?id=131403
Oprettet af JackD d. 15/10-2008 12:24
#5
Skeptikeren skrev:
Dean Martin/JackD - undskyld jeg forsigtig spørger, men spørger man ikke for man jo heller aldrig lært visdommen.
Hvorfor slår du alle asiater over en kam? Det er da vist kun cambodjanere der rasler med sablen - det er de jo nødt til for at skjule al deres anden elendighed for deres indbyggere. Thailand prøver da hele tiden fredens løsning - så vidt jeg har forstået.
Hvorpå begrunder du at thai Baht er mega-overvurderet? Jeg mener når nu hele resten af verden retter deres kurser ind efter eksperter og andre valutaer, så må du da være en af de eksperter man burde have lyttet til. - Eller er der noget jeg helt har misforstået?
Skeptikeren
Åh, mon ikke Somchai har lisså meget brug for en konflikt til at aflede opmærksomheden fra en verserende korruptionssag mod ham, samt al balladen med PAD???
Læs
http://www.bangko...?id=131419
- og især denne kommentar som jeg citerer:
"The oldest trick of all:
Create a crisis of international dimension as a most handy diversion when you feel the political situation within getting out of control.
It did cost brother Somchai exactly one phone call to his cambodian colleague to set this up quickly."
- en mere:
http://www.bangko...?id=131420
Mejet belejlig konflikt, ikke???
Mht. valuta: Efter de seneste års vanvittige og uansvarlige finans-pyramidespil, tror jeg ikke en længere en døjt på såkaldte eksperter.
Næh, nu er det alm. sund fornuft og bondesnuhed der står øverst.
Ærgerligt de ikke kontaktede mig - JackDMartin - for råd og vejledning
PS: Den Thaibaht ER altså overvurderet, bare vent et par uger, når BOT ikke har flere grunker til støtteopkøb.
Redigeret af JackD d. 15/10-2008 12:32
Oprettet af hfb d. 15/10-2008 13:42
#6
Fra DR
Kampe på grænsen mellem Cambodja og Thailand
15. okt. 2008 10.47 Udland Opdat.: 15. okt. 2008 10.56
Kampe er brudt ud på grænsen mellem Cambodja og Thailand.
De to lande er uenige om, hvem et område på omkring 5 kvadratkilometer tilhører. Området ligger omkring det 900 år gamle Preah Vihear-tempel.
En fotograf fra nyhedsbureauet Reuter var i området, da tropper fra de to lande begyndte at skyde mod hinanden.
- Jeg hørte skud overalt i området, siger fotografen.
Hvem skød først
Guvernøren fra den provins, hvor templet ligger, bekræfter også kampe mellem de to lande. Samtidig siger han, at det var thaierne, der løsnede de første skud.
Thailand siger omvendt, at det var cambodjanerne, der startede. Den thailandske udenrigsminister opfordrer på det kraftigste alle thaier til at forlade Cambodja.
Begge sider sendte fra morgenstunden flere tropper til området, og Thailand meldte ud, at landets luftvåben er på standby.
Lang konflikt
Konflikten om Preah Vihear startede i denne omgang i begyndelsen af juli, da templet blev optaget UNESCO's liste over verdenskulturarv.
Men striden har stået på siden området i 1962, hvor Cambodja af en FN-domstol blev tildelt templet. En beslutning, der siden har naget Thailand.
Det omstridte område er mindre end 5 kvadratkilometer, men det har stor kulturel betydning for både Cambodja og Thailand.
Er den oversat af Google?
