Oprettet af
Thorleif d. 10/11-2008 17:22
#1
Findes der en komplet liste over thai for- og efter-navne?
Nogle af de thainavne jeg kender giver nul søgninger på f. eks. google. Det synes jeg er lidt mærkeligt. Er der noget galt med stavemåden når navne skrives med almindelige bogstaver?
Oprettet af
lols d. 10/11-2008 18:30
#2
Har ikke kendskab til nogen liste på nettet. Det er nok fordi "oversættelsen" ikke altid er den samme. Eller at personen ikke har lavet noget, der gør at navnet er på nettet hihi.
Listen over thainavne er laaaaaang, da næsten hver familie har sit eget navn. Dertil kommer så hvordan det oversættes.
Her fra [url]en.wikipedia.org/wiki/Thai_names[/url]
"Thai names, both given name and family, are often long and there are a great many of them. The diversity of family names is because they are required to be unique to a family, and they are a recent introduction. Further, Thai people change their family names relatively frequently"