---

Er der nogen der kan oversætte hvad civilstandserklæring hedder på Thailandsk? Og hvad distrikskontor er oversat? Jeg tror ikke min oversættelse fra dansk til engelsk er blevet helt god, hun forstår det i hvert fald ikke..

mvh

Brian

---

Du kan gå in på google og skrive civilstandserklæring, så kommer det op. Og bagefter kan du bruge denne side til at oversætte. Held og lykke http://translate....e_t?hl=da#

---

civilstandserklæring

marital status declaration

สถานภาพการสมรสประกาศ

Oversaettelsen fra TH til DK / Civilstands meddelser

Om den har oversat det til Thai saa det er til at forstaa ved jeg ikke.......konen er gaaet i seng, men mon ikke der er Thaikyndig der er vaagen nu og kan komme med et svar.........