Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Tailandsk online - med udtale selvfølgelig ;-)
#1
Hej,
Jeg har planer om at tage til Thailand i år, og hvad virker mere imødekommende end at møde folk på deres eget sprog?
Jeg gør mig ikke nogen illusion om at kunne snakke flydende thailandsk på så kort tid - men blot de basale vendinger som: "Vær så venlig, "Tak for maden - det smagte dejligt", etc...
Det bør selvfølgelige være et onlone-program med udtale - for ellers er man vist helt lost ;-)
Jeg beklager, hvis er allerede er en sådan rød tråd her på hjemmesiden
Ninna
Oprettet af
dk_bob d. 08/03-2010 20:29
#2
Hej,
God idé at lære lidt thai på forhånd. Har du prøvet
www.learningthai....
En sætning som "Tak for mad - det smagte dejligt" bruges i øvrigt ikke på thai (grundet kulturforskelle). Det vil være mere naturligt at sige, "jeg er mæt" (im laaw).
Vh dk_bob.
#3
Hej dk-bob,
Tak for dit super hurtige svar ;-)
Den vil jeg prøve.
Ups! - det kunne vidst være en god idé også at lære lidt om kulturforskelle.
Man kunne nemt komme til at træde nogen over tæerne - blot fordi, man gerne vil give værtinden et kompliment.
Er der andre ting, man især skal passe på ikke at gøre?
Ninna
Oprettet af
dk_bob d. 08/03-2010 20:46
#4
Hej igen,
De fleste guidebøger har en liste over, hvad man bør være påpasselig med som turist i Thailand.
I øvrigt er der søndagsskolen i København (med Morten), som sikker kan hjælpe dig godt på vej med sproget. Du kan finde mere info om det her på websitet.
vh dk_bob.
#5
Hej igen.
Og tak til dig dk-bob ;-)
Det er nu helt fantastisk med disse her fora - det er lidt ligesom at have bekendte alle steds fra.
Jeg synes, det er absolut spændende at lære om andre kulturformer og tankegange.
Det kan godt være med til at sætte dit eget i perspektiv - og det er vist sundt nok for de fleste - hvordan er det lige vi prioriterer vores tid?
Jeg savner lidt spiritualitet i vores vestlige indistruelle verden ;-)
Ninna
Oprettet af Suk d. 08/03-2010 23:09
#6
dk_bob skrev:
Hej,
God idé at lære lidt thai på forhånd. Har du prøvet
www.learningthai....
En sætning som "Tak for mad - det smagte dejligt" bruges i øvrigt ikke på thai (grundet kulturforskelle). Det vil være mere naturligt at sige, "jeg er mæt" (im laaw).
Vh dk_bob.
Hva' med de 2 saetninger :
Aroi mak mak.
Khop khun khrap / kar.
Saa selvfoelgelig bruges saetninger som tak for mad, det smagte dejligt.
#7
Har nu tit hørt i vores familie at der bliver sagt tak for mad.
Khop khun samlap a han khrap.