Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Tolk til katastrofesituation

Oprettet af huratho d. 07/01-2008 04:21
#1

Hej
Jeg har også kun godt at sige om anbassaden i Bangkok.
Da vi skulle giftes var der en del dokumenter som skulle oversættes fra dansk til engelsk. Derefter skulle vi hen til et kontor-bygning, hvor de oversatte det til thai. Alt i alt THB 3700.00. Hvert år når jeg skal have fornyet mit visum, sender jeg bare de fornødne papirer og THB 1040.00. 1 uge efter har jeg med posten det som jeg skal bruge og jeg har aldrig haft problemer.
Hugo

Oprettet af Vilfred d. 07/01-2008 06:35
#2

Kære Jesper
Nej, jeg kender ikke hr. Bent Jensen personligt, og jeg har ikke taget stilling til hans synspunkter. Jeg forsvarer imidlertid hans ret til at debattere her. Jeg påstår endvidere, at det kun skader os som medlemmer af DTW, at man udelukker folk, idet man ikke får deres oplysninger eller kendskab til deres oplevelser på godt og ondt.
Mht. min viden om hr. Bent Jensen, så er det alment kendt, at han i gennem mange år har debatteret på thailand.dk. Derudover er det for mig åbenbart, at han kender såvel det skriftlige som mundtlige thailandske sprog indgående, og at han har boet i landet i mange år, hvor han har bistået adskillige mennesker i forskellige problemstillinger. Alt sammen erfaringer, som måske kan komme andre til gode herunder også medlemmerne på DTW.

Oprettet af yeya d. 07/01-2008 06:52
#3

Naar vi nu taler om ambassaden, vil jeg da sige at jeg generelt finder deres arbejde tilfredsstillende, MEN.....
De thai-(nationalitet) talende medarbejdere oplever jeg (skriver svigerinde og kone) er MEGET nedladende. De tror muligvis at alle piger som kommer paa ambassaden for at soege visa er LUDERE, hvilket goer thaimedarbejderne til bedre personer (efter Deres mening).

Jeg kunne godt oenske mig lidt mere aabenhed og imoedekommenhed fra personalets side.

Det er muligvis kun mig der har foelt det saadan, men det er ikke et enestaaende tilfaelde. Man skal mange gange finde sig i en ufattelig daarlig behandling her i Danmark ogsa (muligvis p.g.a. thai'ers ringe omdoemme). Der er sku noget galt med danskeres holdning over for udlaendinge generelt........


Oprettet af xxxx d. 07/01-2008 07:41
#4

yeya
Jamen der har du da en pointe, men det er nok ligeså meget et spørgsmål om at forstå hirakiet her ude.. Uanset om vi kan lide det og at det ikke burde findes på en Dansk arbejds plads her ude.
I thaiers øjne er de mere end de fleste på den udvendige side af skranken..... Den hiraki opdeling finder du jo også blandt Thaier i Dk..
At mange prostituerede finder Ambassaden, ja det gør det da sikkert heller ikke bedre.
Jeg kunne da også nævne et par tilfælde hvor jeg syntes Ambassaden har nosset lidt i det, men i det store hele har jeg ikke noget at klage over.
Hvis de ansatte ind imellem kan blive lidt stramme i betrækket så forstår jeg det såmænd godt.
Sidst jeg var der for at få nyt pas, stod der også en anden herre, han var så knokle fuld at han måtte have flere forsøg før det lykkedes ham at få sat din underskrift i rubrikken. Hun valgte da også at lade ham øve sig inden hun atter engang udfyldte skemaet..

Og hvis vi tager trådens tittel.. Så stod det jo alle frit for at melde sig som hjælper, mange gjorde det frivilligt / ulønnet.

Oprettet af Suk Rak Ning d. 07/01-2008 07:56
#5

Mon ikke vi alle ville goere vores bedste med at hjaelpe, hvis der skulle opstaa en katastrofesituation.....uanset vores sproglige formaaen.........En "doevstum" haand er vel bedre end slet ingen haand.


Jeg var paa ambassaden i Dec. kan kun sige, at jeg fik en meget fin service af Linda H. Nielsen....

Redigeret af Suk Rak Ning d. 07/01-2008 07:59

Oprettet af ubon lynge d. 07/01-2008 08:25
#6

Ja suk kan kun give dig ret at i en katastrofesituation tror jeg også at alle vil hjælpe alle, lige meget hvad nationalitet man nu engang har jeg har da fundet ud af at man godt kan hjælpe andre om man snakker sproget eller ej, med lidt eng og lidt armbevægelser kan man komme et stykke på vejGrin

Ang.: Debat om B.Jensen
Nu vil jeg ikke ind på det med Ambassaden da jeg ikke kender noget til dette, men det er vel ikke det nødvendigt at svine andre til fordi man kommer med sin beretninger, det ser ud som det er det han går meget op i, når han tager så mange gamle indlæg frem igen.
God dag til jer alle.Wink

Oprettet af paulsenp d. 07/01-2008 10:55
#7

Jeg synes, at det vil være forkert at udelukke Bent på det nuværende grundlag.

Hvis ellers han kan lære at styre sig, er jeg sikker på, at han har meget at bidrage med.

En del af problemet er, at han tilsyneladende opfatter sig selv som den store alvidende guru, der nok skal fortælle os bønder, hvordan tingene hænger sammen. Andres mening tager han som personlig kritik istedet for blot at acceptere, at vi kan have forskellige opfattelser af samme emne. At han skulle kunne tage fejl, for slet ikke at tale om at indrømme det, er helt utænkeligt.

Nå, men inden det her bliver til en længere fortælling, vil jeg bare sige, at jeg håber, at Bent får mulighed for at svare.

Oprettet af Suk Rak Ning d. 07/01-2008 11:36
#8

paulsenp skrev:
Jeg synes, at det vil være forkert at udelukke Bent på det nuværende grundlag.

Hvis ellers han kan lære at styre sig, er jeg sikker på, at han har meget at bidrage med.

En del af problemet er, at han tilsyneladende opfatter sig selv som den store alvidende guru, der nok skal fortælle os bønder, hvordan tingene hænger sammen. Andres mening tager han som personlig kritik istedet for blot at acceptere, at vi kan have forskellige opfattelser af samme emne. At han skulle kunne tage fejl, for slet ikke at tale om at indrømme det, er helt utænkeligt.

Nå, men inden det her bliver til en længere fortælling, vil jeg bare sige, at jeg håber, at Bent får mulighed for at svare.


Enig, og jeg tror da ogsaa doeren til DTW staar lidt paa sned for Bent...At han maaske sommtider har lidt storhedsvandvid...ja ja og hva' saa, man kan jo bare lade vaere med at debatere med ham hvis man syntes at det bli'r for meget......Wink

Oprettet af quickmouse d. 08/01-2008 18:24
#9

sabai sabai skrev:
Hej Bent.

Uha da da 1974 !... Håber du kommer med nogle gode "røver historiere " fra Thailand.. venter spændt !!WinkWink


Var selv første gang i Thailand i midten af 70`erne , med ØK's Samoa , mit gamle øgenavn var " agurken " Måske er du BB (Bent Bomstærk ) ??


eller osse må det være pålægsbakken. Grin

Oprettet af Webmaster d. 08/01-2008 22:34
#10

Webmaster skrev:
Jos_38 skrev:
Havde Bent spillet sine kort - skal vi sige - lidt klogere, så er jeg sikker på at rinpoche nok har ret, så kunne han have deltaget med interessante tråde, emner og en viden...

Jos_38 har, i mine øjne, umådeligt ret i ovenstående.

Derfor har vi i Admin sat spørgsmålet om Bent's videre fremtid her på siden til en vejleden afstemning på forsiden. Lad os ikke diskutere det her i tråden, men bare give vores mening til kende i den vejleden afstemning.

Personligt mener jeg der ting der taler både for og imod Bent's videre færden her på siden.

Tak

Hejsa igen,

Som lovet i det tidligere indlæg så blev spørgsmålet omkring Bent lagt op til afstemning på forsiden, og vi er nu nået over 100 stemmer som vi mener er nok til at udlede en repræsentiv holdning blandt brugerne.

De to blokke det har stemt ja og nej til at Bent skal udelukkes permanet er næsten lige store, og derfor opvejer de cirka hinanden selvom der var et lille flertal for at Bent blev udelukket permanet allerede nu.

Derfor vil vi åbne op for Bent i henhold til den 3. mulighed i afstemningen, og håbe på at Bent fremover opfører sig sådan lidt mere nede på jorden. Såfremt Bent fortsætte i samme stil som hidtil, så vil der bare blive lukket for adgangen uden nogen form for advarelser. Sagt på en anden måde, Bent's snor er utrolig kort den næste tid.

Jeg håber at Bent vil læse nogle af de indlæg der er skrevet her i tråden efter hans midlertidige udelukkelse. Jeg vil især gerne fremhæve indlægget fra Paulsenp som jeg personligt er meget enig i.

Tak og med håb om det bedste.

Oprettet af JWOLFF d. 08/01-2008 22:58
#11

Jeg stemte på at han skulle udelukkes, begrundelse:

Jeg gennemgik alle de svar/posts/topics han har lavet her på siden, og prøvede at finde om der var noget i mellem det der bidragede til noget positivt/konstruktivt her på siden.

Jeg baserer min stemme udfra det resultat.

enough said.