---

joensen skrev:

For iøvrigt er Baangåg eller lignende også det Thailandske ord for byen Bangkok, Grungtepmahanakon er det nye navn for byen.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Her er det fulde navn for Bangkok.



Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphop
nopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharn
amornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit.

---

Nu hvor tråden alligevel er ved at løbe løbsk, må jeg da lige oplyse, at Bangkoks navn, der egentlig betyder De vilde blommers by, Krung Thep, eller englenes by - men for at være helt korrekt, så er byens fulde navn: Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Nopphosin Ratchathaniburirom Udomrathaniwetmahasa Amonphiman Awatansathit Sakkathatiya Witsanukamprasit..!
- værs`go kære venner - behøver man en oversættelse til dansk, så lyder det vel som: Englenes by - De udødeliges store by - De ni ædelstenes storeslåede by - K ongens sæde - De kongelige paladsers by - De inkarnerede guders hjem - Rejst af Visvakarman på Indras bud...
- Jeg er yderst glad for, at storbyen idag internationalt er accepteret af postvæsenet med navnet Bangkok...

---

มะกอก betyder oliven, ikke blomme

---

Okay Sabai Sabai - du var hurtigere på tasterne end jeg - men din version er jo fuldstændig forkert, da der naturligvis skal være ophold mellem ordene...

---

Godt at man ikke lider af Hippopotomonstrosesquipedaliophobia
........

---

Naturligvis skal der ikke være det. Det er thai, der er ingen ophold

---

Sorry .. Men min stavekontrol , ville kun godkende det uden mellemrum !

Ps: Hmm.. det meste på thailandsk , bliver da skrevet uden ophold.

---

Stor respekt for dig og din viden om Thailand, men jeg er gennem museumsfolk, blevet oplyst om, at ordet er en blommeart...
Jeg vil være meget interesseret såfremt du kan oplyse andet...

---

http://www.thai-l.../id/137200





http://www.thai2e...22853.html


Jeg har lige slået det op i min Mary Haas for en god ordens skyld, same, same

---

Mit beskedne forslag til provinsens navn er:

Englenes By, Den mægtige by, Den udødelige juvel, Verdens hovedstad kronet med ni dyrebare ædelstene, Den glade by, Overvældet af et vældigt kongepalads der er som det himmelske hjem hvor den inkarnerede gud regerer, Grundlagt af Indra og bygget af Vishnukarn.

Hilsen, Robert

---

Skal vi ikke bare skrive BKK for nemhedens skyld

---

Gad vide hvornår webmester kommer og massakrerer den her tråd?

---

Ja, håber da ikke vi skal holde liv i den hele week-end'en!


PL

---

Så er vi enige!

---

---

b_j3ns3n,

Dit indslag var nok "bunden af lavmålet".

VIS dog lidt respekt for ofrene for den tragiske hendelse.
Men måske ville du "unskylde" dig selv, med din Ytrinsfrihed,
.

---

ja ytringsfrihed kan vi da godt kalde det...
vi kan også kalde det et komisk indlæg, i en tråd som vist nok er gået hen og blevet en stor vittighed...

måske du ikke skulle se mit indlæg med alvors brillerne på..