Der er ord og sætninger som med visse toner er neutrale, med andre toner vulgære og "lave" og med andre kan være direkte uforskammede.
Så pas på derude
Hvis man ikke vil tage til sprogskolen, så prøv at snakke med nogen som også kan dansk eller i det mindst kan engelsk.
Så hvis du ikke kan forstå hvordan du skal udtale på den rigtige måde, så kan den person hjælpe dig med forklarningen på andre sprog som I begge to kan forstå hinanden.
Da jeg begynt med at gå til dansk på Studieskolen her i København, brugt lærer slet ikke engelsk i timen men blev ved med at forklare på dansk. Første syntes jeg slet ikke om det. Jeg har lært engelsk og fransk fra universitet og aldrig har oplevet den måde man lære sprog ligesom her, ret destructive synes jeg. Men senere kunne jeg godt se at det også har hjulpet mig med at lære dansk.
Det er bare det at jeg siger det samme som ham thaien, men det virker sq ikke.
...............................................................................................................
Du tror du siger det samme som thailænderen, men det gør du højst sandsynligt ikke.
Du kan blot ikke selv høre forskellen, fordi du endnu ikke har vænnet dig til at toner og vokallængde er meningsangivende og differentierer 2 ellers tilsyneladende ens ord fra hinanden.
..................................................................................................
Og den bedste og nemmeste måde at finde ud af er ved at lytte til sig selv efter at man har indtalte noget på bånd. og især hvis man har mulighed til at sammeligne med noget samtale/udtale fra en CD-rom fx. learning thai . Der er nok nogle der ville krumme tæer, jeg gjorde,
.
Jeg har begge bøger....de er da ok....men ikke som en start....jeg synes ikke om opbygningen....hvis man starter helt som ny i sproget tror j ik det er så godt.....
Specielt "bar guide" er da dårlig...den er da kun for sjov.....og man skal kunne noget sprog i forvejen....low class..jeg købte den for sjov....og forstår det meste men det kræver altså andre lærebøger først efter min mening.....men det er altid bedre med 2 bøger ekstra....og dem har j nu.........men nogle gange køber folk 100 bøger og nu vil de lære thai ????jeg har selv lang vej endnu....men er på rette vej....
jesperfrb de ka nu godt forstå det lidt thai jeg har lært af min kone ude på landet og også på markeder samt bigC,samtidig hjælper de mig med udtalen hvis den er forkert,det for vi mange grinere ud af ,vi bor i Sakhon Nakhon i isan
Hvis man har taenkt sig at bo her permanent er det da helt klart at det er en kaempe fordel at kunne sproget, ikke bare at tale men ogsaa laese. Jeg har stor glaede ved at vaere i stand til kommunikere med vores vaerter. Derudover giver det ogsaa lidt respekt og store smil.
og især hvis man har mulighed til at sammeligne med noget samtale/udtale fra en CD-rom fx. learning thai . Der er nok nogle der ville krumme tæer, jeg gjorde, 
