---

Ja - Så kom vi igang med det skønne sprog, puha... men tror vi er i gode hænder hos sudsakhon, ingen rysten på hænderne!
Det skal nok bliv godt på et tidspunkt, det er i al fald spændende.

Tror sgu konen har glemt hvordan det var at lære et nyt sprog, for da jeg landede på sydhavsøerne, skulle hun straks vide hvor mange ord vi havde lært... Øhh, helt blank.... Altså mig Har lige tabt mig 8-9kg Så kunne da lige slynge máy uan? Og og - Hvad svare "heksen" så UAN!! Nej nej lille kone, skal jeg nu oz til at lære dig thai...? Det hedder uan mây!!!

Jaja - Som sagt så er vi igang!!! Og det skal nok give en masse misforståelser

---

Rigtig god kamp min ven

Helt sikkert det skal nok give anledning til mange misforstaaelser og gode grin...

Glaeder til at hoere dig irl naar vi ses herude, haaber jeg kan svare dig korrekt.
Har paa fornemmelsen at sudsakhon er temmelig skrap til at laere fra sig, min laerer paa skolen, en lille ung thai pige, har det med bare at flaekke af grin....

---

Ja, jeg vil gøre mit bedste... Altså for at lære sproget, ikke for at give anledning til misforståelser

Det skal nok blive kønt at høre på, den dag vi to mødes men det kan jo kun gå fremmad...

Har paa fornemmelsen at sudsakhon er temmelig skrap til at laere fra sig Det kan du kan bide dig i næsen på!! Nu skal jeg nok passe på, for han lytter jo nok med her Men er ikke bange for at rose ham, det fortjener han og det kan han sagtens tåle det, for han har lært det "the hard way" og den har været laaang, helt fra bunden, respekt!!
Fin fyr og ingen hovski-snovski (snobberi), men helt nede på jorden!!

Og noget jeg godt kan lide, han spurgte om vores baggrund i forhold til thailand og ikke noget om hvad vi var eller laver... og fint hold, heller ikke nogen, "her kommer jeg" båthorn, så det er bare på toppen

---

Er der slet ikke nogen her fra Dansk Thai Website som deltager på det sene hold 19:00-20:50? Eller er jeg den eneste herfra på det hold?

---

Hej..
Tak for roserne.
Det er dejligt at holdene endelig er kommet igang.

Næste gang færdiggør vi lydskriften og går videre med spørgsmål/svar kombinationer.

Og så begynder vi at bygge på med ordforråd.

Har skaffet en kaffemaskine. det skal være hyggeligt at lære

Glæder mig til torsdag

---

Synes godt om......

---

Perfekt med kaffe ...

så mangler vi bare småkagerne

---

DeeJ skrev : "Perfekt med kaffe ...

så mangler vi bare småkagerne"

Det vil så klæde dig at købe dem med , og gerne brunkager ( det er jo snart jul ).

---

Den klarer jeg !!

คุ้กกี้ ?

---

DeeJ skrev : "Den klarer jeg !!

คุ้กกี้ ?"

Tak , og så håber jeg i nyder dem , for jeg kommer jo ikke

---

คุ้กกี้ ..Tak Flyer..

Ikke bare for hvad jeg fornemmer at venter til kaffen, men det minder mig om at huske at komme med et par eksempler på hvorfor thailtalende udtaler bestemte ord som de gør.
Det er nemlig , som vi tog hul på sidst, thai grammatik, der er "synderen" her.

Vel mødt torsdag

NB: คุ้กกี้ cookie (Koog-IE)

---

Hej Sudsakhon

Og alle jer andre fra holdet.

Jeg kunne desværre ikke komme den første gang til kurset grundet ferie, men kommer i morgen.

Glæder mig.

Ses i morgen

Mvh Richo

---

Nu har jeg kun læst thai i kort tid, men vil nu mene at คุกกี้ er mere korrekt...

---

Hej THansen
Det er den mest almindelige stavemåde du har skrevet.

Men idet det er phonetisk translitterering af et engelsk ord til thai, vil den første sagtens kunne bruges.

Men godt set. Held og lkke med din læsning

Og Richo, glæder mig til at du også kommer med. Nu ved du jo at der vanker kaffe osv.

---

Hej alle deltagere
Så er det blevet torsdag igen.
(Er det bare mig, som synes at ugerne flyver afsted?)

Men vi har masser af kaffe og småkage.

Jeg sidder og skriver på en lille grafisk illustreret fremgangsmåde, der kan støtte indlæringen af sætningerne. Den kan vi jo lige prøve af i aften.

Der er iøvrigt flere, som har spurgt om de måtte tage deres thailandske bedre halvdele med.
For mig er det intet problem at nogen tager chefen med, men hvis vi får \"besøg\" og der er nogen, som føler sig generet af det må man naturligvis lade være .
Jeg tvivler dog virkeligt på, at det vil genere nogen.
Tværtimod.

Men vel mødt i aften

---

Hej alle deltagere på thaiholdet

Vi har snakket om de sjove svar/kommentarer og vendinger, der kan falde fra vore thailandske chefer derhjemme.

Hvis I har lyst, så skriv ned med lydskrift, og vi tager vendingerne op under emnerne smalltalk og hverdagssamtale.

Det er nemlig en rigtig god måde at komme dybere ind i det, som ofte ikke står i en lærebog.

Jeg skal nok også have et par eksempler klar

---

Jeg skal med næste omgang, fruen har bedt mig om at tage mig sammen og få gjort noget ved det.

[img]http://www.postgrad.com/blog/wp-content/uploads/2012/08/old-student1.jpg[/img] is not a valid Image.

---

hehe vandango.
Under tøflen som alle vi andre.
Du skal være velkommen

---

Ha ha ha.

Problemet er at jeg er begyndt at være sammen med familiens børn, og nogen gange bliver vi smidt ud af huset, så står jeg ude i byen sammen med nogle små piger på 4-5 år. De små har nemt ved at kommunikere med mig, de skider på om jeg kan forstå dem, blot vi laver noget sjovt sammen, f.eks. shoppe barbie dukker sammen. Mens de lidt større teenage børn føler sig ret skidt tilpas over, at vi ikke kan kommunikere sammen.

Min forlovede har så sagt, hvad vil du gøre ved det her?

Samtidig har vi jo også snakket om, hvad jeg som pensionist skal lave i Thailand, for at få dagene til at gå. Min forlovede har sagt, at jeg burde undervise i engelsk på kommuneskolerne, det lyder jo rigtig godt, men det kræver så, at jeg letter røven og kommer i gang.

---

Fandango, Hvis du er god nok til at undervise i Engelsk på en Thai kommune skole, burde du så ikke være god nok til at undervise "dine" teenage piger i lidt Engelsk, så slipper de for at føle sig pinligt berørt.