---

Jeg har brugt boeger og cd'er men har aldrig modtaget undervisning.
Derudover har jeg fra starten(naesten) gjort en indsats for at laere nyt og lytte godt efter udtalen.
Det har resulteret i at jeg taler et ok thai idag. Jeg forstaar nok 80-90 procent af sproget...nogle ord kan jeg gaette mig til betydningen af.
Naar det er sagt ja saa er der altsaa stadig lang vej endnu foer jeg taler perfekt thai.

N.B. Jeg opholder mig paa 5. aar i Thailand, men de foerste 3 aar talte jeg engelsk hele tiden. Det er foerst inden for de sidste 2 aar at indlaeringen har taget fart/vaeret maalrettet.

---

Den af Bent anbefalede bog, "The Fundamentals of the Thai Language", kan downloades fra:


http://www.learni...nthai2.zip


Den findes også i en onlineversion som f.eks. kan findes på:


http://www.learni...fault.html

---

Tak, Peter, så fik jeg bogmærket den, for jeg kan skutte finde det lasede eksemplar jeg har.

---

[
Nej, jeg har ikke selv bogen nu.



Interessant! Nogen er meget glad for The Fundamentals øg har lagt den på internettet. Det er også den bedste lærebog i thai. Den behandler tingene grundigt punkt for punkt. De første udgaver er de bedste, fordi de ikke har egentlig lydskrift. Gad vide hvilken udgave man har lagt p[ internettet. (Min internetforbindelse er for langsom til, at jeg kan udholde at downloade.)

Herudover skal man have Robertsons'; Thai-English Dictionary fra forlaget Charles E. Tuttle i Tokyo. Den sælges stadigvæk i boghandler i Bangkok. Den er udmærket for begyndere. fordi den er så overskuelig.

Endelig er der nogle lærebøger og ordbøger i Thai af amerikaneren Gordon Allison, men de er vis ikke til at få fat på i dag.

Ved stande i bl.a. Big C kan man købe ABC'er for thailandske skolebørn (gor gai kor kai).

Med venlig hilsen
Bent Jensen

---

Det er 5. udgave i begge tilfælde, både downloadversionen i Windows help-format og i online-/html-versionen.

Der er ganske rigtigt en masse god information i bogen, men den er, efter min mening, svær for begyndere at anvende til selvstudium.

Uden kvalificeret hjælp er bogen umulig at bruge uden lydskriftsdelen. Det vil jo kræve, at man på forhånd kan læse thai.

---

Jo da, jeg købte et eksemplar til en kammerat sidste år, 195 baht i DK bookshop, 5. udgave. Jumbo English-Thai Dictionary.

Jeg er enig! Den er fortræffelig for de der endnu ikke læser thai og med forståelige og konsekvente transliterationer kombineret med den thailandske skrift.
Den har et begrænset vokabular, men de 10.000 ord og udtryk den rummer burde være nok til at beskæfte thai-studerende de første par år

mvh
Rinpoche