. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 oversat fra Thai til dansk
|
|
| Bjarne30 |
Lagt på d. 21/09-2005 21:55
|
 Lidt øvet medlem  Antal indlæg: 59 |
Hej Jeg få min kærste på besøge igen her d 01-10-05 og da vil vi gifte os her i dk men vi skal har nogen papier oversat fra Thai til dansk som vi skal bruge ind vi kan blive gift er det når her ind der ved hvor man kan få det hen og hvad det koster ca. Bjarne |
|
|
|
| mugge |
Lagt på d. 21/09-2005 21:59
|
|
Øvet medlem  Antal indlæg: 389 |
hej bjarne.thai ambassaden har en liste over tolke som kan bruges.jeg kan dog ikke lige huske deres tlf nr men det er jo til at få fat i. |
|
|
|
| christian-s |
Lagt på d. 21/09-2005 22:52
|
|
Meget øvet medlem  Antal indlæg: 570 |
Den thailandske ambassade i Hellerup har telefon 39 62 50 10
Rejst i Thailand mange gange, 2005-2012 thai gift
|
|
|
|
|
Lagt på d. 22/09-2005 06:18
|
|
|
Begynder  Antal indlæg: |
Bjarne30 skrev: Hej Jeg få min kærste på besøge igen her d 01-10-05 og da vil vi gifte os her i dk men vi skal har nogen papier oversat fra Thai til dansk som vi skal bruge ind vi kan blive gift er det når her ind der ved hvor man kan få det hen og hvad det koster ca. Bjarne Hejsa Bjarne Pas nu på ikke at rode dig ud i samme problem som Don bamsen CITAT FRA DON Er der nogle der har stiftet bekendtskab med den procedure fra udlændingestyrelsen, der siger: At for at indlevere papirer om familiesammenføring mv., skal man betale et gebyr på kr. 51.000 - De kalder det et gebyr...og beløbet er bare for at få udlændingestyrelsen til at SE på papirene. (De beholder ganske enkelt pengene, og herefter skal der stilles en sikkerhed på kr. 54.000) Det er da at genere folk fuldstændig. Jeg har alle papirer i orden, korrekt boligstørrelse, fast arbejde, er aldrig blevet straffet og har været dansk statsborger i 33 år. Og nu er jeg nød til at at sende min kone til Thailand i næste uge. |
|
|
|
| Khun Tee |
Lagt på d. 22/09-2005 12:26
|
 Øvet medlem Antal indlæg: 110 |
Der er en fra dansk thai forening i Aarhus der kan oversætte og han er registreret tolk ved rigspolitiet, han tager sig betalt pr ord han oversætter hvilket kan være en smule dyrt. Jeg fik oversat mine papirer og det kostede 1000kr. men det er gjort rigtig pænt og meget professionelt. John Jensen.
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing |
|
|
|
| high-tower |
Lagt på d. 22/09-2005 13:11
|
|
Øvet medlem Antal indlæg: 214 |
Jeg fik oversat en erklæring om at min kone ikke havde været gift tidligere fra Thai til Dansk, så vis jeg husker gav jeg omkring 500 kr. Det er et firma som den lokale kommune også bruger, og de laver et udemærket stykke arbejde. http://www.bundga...ations.dk/ held og lykke High-Tower Redigeret af falang yao d. 23/09-2005 00:23 |
|
|
|
| John |
Lagt på d. 22/09-2005 21:44
|
 Administratorer  Antal indlæg: 2171 |
Hej Jeg har fået oversat fra Thai til dansk og omvendt, bla. juridiske dokumenter til brug for ægteskab og testamente. Jeg brugte en oversætter i København (Amager) Han er registreret hans navn er Leif og han har tlf. 32516212. I forhold til mange af de andre er han billig. John john@dansk-thai.dk
|
 |
|
| falang yao |
Lagt på d. 23/09-2005 00:30
|
 Erfarent medlem  Antal indlæg: 1075 |
John skrev: Hej Jeg har fået oversat fra Thai til dansk og omvendt, bla. juridiske dokumenter til brug for ægteskab og testamente. Jeg brugte en oversætter i København (Amager) Han er registreret hans navn er Leif og han har tlf. 32516212. I forhold til mange af de andre er han billig. John Hej John, Mange har måske mødt Leif i Dragør Templet, han er fast "inventar"  , lørdag eller søndag , hvis han er ikke på vagt i lufthavnen. Jeg har kendt ham i mindste 15 år og kan også kun anbefale ham som seriøs og pålidelig menneske.M.v.h., M. Rasmussen 
Thailand-You are always on my mind, even when sometimes it's S. S. but D. D.
falang-yao@dansk-thai.dk |
|
|
|
| Bjarne30 |
Lagt på d. 23/09-2005 20:32
|
|
Lidt øvet medlem Antal indlæg: 59 |
Hej alla. Tak for jes svar. jeg vil ta kontak til leif og snak med ham om det Hilsen Bjarne |
|
|
|
| Amagerdreng |
Lagt på d. 25/09-2005 11:54
|
 Meget øvet medlem Antal indlæg: 652 |
Jeg kan fortaelle jer at Leif ikke er i DK og ikke til at traeffe for i Januar 2006 men vi kan vel haabe at han vender hjem hurtigere. God Tur Leif. |
|
|
|
| Spring til debat: |
