. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 Farang i Isan for første gang
|
|
|
Lagt på d. 17/02-2010 20:52
|
|
 Begynder  Antal indlæg: |
Rin: Tak for de utrolig dejlige beretninger fra "landet"  ;jeg vil efter disse beretninger begynde at udforske nye ting i Thailand..respekt herfra...og håber på flere beretninger fra dig.  |
|
|
|
| rinpoche |
Lagt på d. 17/02-2010 20:59
|
 Ekspert medlem  Antal indlæg: 5069 |
John skrev: Hold da op Rinpoche, man skulle næsten tro at vi havde rejst sammen i Isaan. Uden at plukke enkelte ting ud, er der utroligt meget jeg nikker genkendende til. Dejligt at få det genopfrisket. Det eneste jeg ikke kan tale med om er maden, jeg spiser utroligt meget Khao Pat & Pat Thai når jeg er i Isaan. Balar rører jeg ikke under nogen omstændigheder. Khao pat og pat thai? Disse retter indgår desværre ikke i vores lokale husstandskøkken  Jeg tror de bliver kategoriseret som "svagpisser" retter  Næ, Balar skal der til. Balar rocks. Dog ikke hvis du spørger mig. Husker min første dag i landsbyen. Lek havde købt såvel vandflasker med postevand såvel som poser med nudelsuppe til mig. Det var så første dag, og så gik jeg total "indfødt" ud fra devicen, hvis de kan, så kan jeg også. mvh rinpoche |
|
|
|
| rinpoche |
Lagt på d. 17/02-2010 21:30
|
|
Ekspert medlem Antal indlæg: 5069 |
Livet er ikke nødvendlgvis nemt for nyankomne farang i Isan. Der ligger masser af faux pas og venter på den uagtsomme. Idag kom jeg vist til at fornærme min drabelige svoger, der er Puu Yai Baan, landsbychef. Han hedder Som Sii. Min fadæse bestod i, at jeg henvendte mig til ham ved at bruge hans navn, fremfor at kalde ham (Khun) Puu Yai Baan. Han er nu ellers rar nok, men lider vist lidt af et opblæst ego. "Som Sii" gentog han, mens han smagte på ordet, efter jeg havde kaldt ham ved hans navn istedet for den fyrstelige titel. Okay, det betyder ikke noget for mig. Jeg kan kalde ham for hvad han vil have, men der er grænser. Jeg vil ikke gøre knæfald for nogen (udover munkene). Jeg forsøger at tilpasse mig så godt jeg kan i de uvante omgivelser, men vi har vel alle vores grænser. Iøvrigt er hans dage som Puu Yai Baan snart talte, han dusker en nabodame, som alle er bekendt med. Ingen hemmeligheder i Mubaan. Synd for hans kone, som er megasød. Idag kommer Charlie anstigende. Charlie er ældste søn og svigermors yndling. Han forsømmer ingen lejlighed for at medbringe penge til sine svigermor, som absolut er den fremmeste regnskabskyndige i famlien. Charlie arbejder sammen med sin kone i en nudelfabrik, hvor han er supervisor. De bor i en lejlighed på området og deres 2 fælles børn bor hos konens forældre i Kalasin. Det er som jeg erfarer et almindeligt setup. Charlie er en hyggelig fætter og har ikke forbehold mod at tale central thai med mig ulig andre i familien, der fastholder deres Lao dialekt. Uden at skulle forsøge at forgøgle, at jeg forstår alting, kan vi dog føre en tilnærmelsesvis samtale til stor undren for familien, der aldrig siden Cheets besøg har hørt mig tale så meget. Lek taler nu konsekvent thai til mig, og jeg gør mig ihærdige anstrengelser for at huske og forstå. Det er ikke nemt, men når det bliver serveret af en storsmilende kvinde på 20 år, der forhåbentlig bliver min kone, så kan man virkelig lægge sig i selen. Det var et sidespring, Charlie og hans kone bliver natten over og inviterer os til at besøge dem i Kalasin. Det vil sige, Charlie inviterer, konen siger så at sige aldrig noget. Den er jeg med på. Charlie gjorde et meget gunstigt indtryk på mig, og konen kan vel næppe belaste nogen, når hun ikke siger noget 2 dage senere tager vi bussen, en songtaew og efterfølgende en samlor for at komme ud til Charlie. Han er begejstret for at vi kommer og disker op med det bedste huset formår. Nu er det så heldigt at Charlie har et lille udsalg fra matriklen, og sælger daglige fornødenheder med mere. Udvalget er ikke just imponerende, han har kun 4 små beer chang stående i køleskabet. Hvad skal han så have at drikke? Deres logi er meget nødtørftig. Betonvægge, et køleskab, en seng og højst 15 kvadratmeter. Og det samtidig med at de har et stort hus i Kalasin, hvor svigerforældrene bor sammen med de 2 børnebørn. Men det er betingelserne for at få dagen og vejen til at hænge sammen. Vores traktement den aften bestod af en lokal specialitet, som Charlie havde indkøbt forud for vores ankomst. En anretning indhyllet i bananblade med kød, krydderurter og chili. Han havde glemt Pla Rah. Det skal jeg ikke lade ham høre for. Det smagte godt, nærmere adspurgt viste det sig, at det var Gop? Gop? Det kan du selv være. Nåeh, frøer! Tak, Lek. Nu har jeg det meget bedre. Efter en hyggelig aften skal vi tilbage. Vi går hen mod porten til fabrikken, der munder ud mod en vej. Hmm. Klokken er 9 om aftenen, og de eneste der indfinder sig er den største myggesværm jeg har set siden Søndre Strømfjord i 1980. Heldigvis afgår en Samlor med laddet tætpakket med nudler mod byen, og vi bliver i vanlig hjælpsom Isan stil tilbudt at ride med ovenpå laddet. Dum som jeg er, er jeg kun iklædt shorts og T-shirt og temperaturen er på omkring 10 grader her i december om natten. Godt der kun var 15 kilometer til byen.... Jeg frøs slet ikke....... Derfra skal vi videre til vores landsby, at sove ude og sammen går slet ikke. Vi kører videre på 2 motorcykeltaxier til landsbyen, nu har jeg vænnet mig til temperaturen, jeg er total følelsesløs. Ja, det er Thailand, men Thailand er ikke kun varme. Ikke i Isan om natten i december. Tiden går og månederne løber, snart er det tid til at jeg skal hjem. Ikke at jeg har tilbragt al min tid i landsbyen. Jeg har taget talrige afstikkere til de omkringliggende provinser. Hallo, jeg er da en turist! På trods af forlydender fra nogle landsbyindvånere, der mener at nu stikker jeg af og lader min forlovende i stikken, er jeg altid vendt tilbage. Jeg ville meget gerne have medbragt hende på disse ture, men det var et "no go" fra familiens side Ikke om jeg vil lade denne min største "fangst" slippe mig af hænde slut på part 7 |
|
|
|
| jesperfrb |
Lagt på d. 18/02-2010 00:33
|
 Erfarent medlem  Antal indlæg: 2357 |
Takker for dine dejlige fortællinger! Mine første oplevelser med det lokale Thailand er meget forskellige, men nok mest fordi de forgik i syd. Nærmere bestemt Surat Thani provinsen! Der foregår tingene på en lidt anden måde Og lige en kommentar til "XXXX" alias Leif: At man ikke nødvendigvis har set dette billede, kan jo være man kom i en anden del af Thailand! Essan er ikke nødvendigvis den eneste del af Thailand der er det rigtige Bllede!  Sorry, blev bare irriterret over din kommentar om Faranger der kun er hos svigerfamilie i 3 dage også tilbage til turist områderne! Har tilbragt masser af tid på landet i Thailand bare i modsat ende af det  Leif skrev: Rin fortæller om thailand på godt og mindre godt.. alle burde kende det, når de har en thai kone... men så pokkers få gør det. 14 dages ferie i thailand.. de 3 dage i Isaan og resten i turist industrien, giver intet billede af hvad det vil sige at leve i th. eller hvordan thaiers hverdag er. jeg har levet på landet i thailand i 6 år som eneste farang i landsbyen og den eneste som kunne snakke andet end thai. det giver en hel anden indsigt i hvad thailand er. men ok vil man bevare glansbilledet, så lad være... Redigeret af jesperfrb d. 18/02-2010 00:45 IT IS NICE TO BE IMPORTANT, BUT MORE IMPORTANT TO BE NICE!!!!! Jeg startede med ingenting, og har næsten det hele tilbage |
|
|
|
| vandango |
Lagt på d. 18/02-2010 05:59
|
 Ekspert medlem Antal indlæg: 3980 |
Dejlige historier om livet for en Dansker på landet, kan selv genkende noget fra mine egne besøg. Disse historier kan danne et fint pejlemærke for, hvad man også kan forvente af livet i Thailand. Efter gentagne besøg ude i LOS nowhere hos Nee's familie, må jeg erkende at livet på landet så ikke er mig. Dette er dine historier også en hjælp til at bekræfte. Iøvrigt syntes jeg at du har vist mandshjerte og mod, ved at prøve at gøre som de, vel vidende om at der alligevel vil blive taget stort hensyn til "Danskeren"  |
|
|
|
| keniko |
Lagt på d. 18/02-2010 11:31
|
 Meget øvet medlem  Antal indlæg: 543 |
Tak for de dejlige gode, sjove, alvorlige og virkelige smukke beskrivelser af det "rigtige" Thailand, som jeg selv har smagt et bid af. Glæder mig til fortsættelsen. K. Du skal ikke lægge puslespil hvis du ikke fatter en brik.
|
|
|
|
| FCKdk |
Lagt på d. 18/02-2010 12:32
|
 Meget øvet medlem Antal indlæg: 927 |
Ja, i del syv, kommer vi til en af de ting, de fleste farang ville forsvore at de aldrig kom til at spise selv henne i Thailandistan, nemlig, Gop. Sådan en stegt frø er noget af det mest delikate, I kan forestille Jer, lidt a la sød kylling!!!! Det sjoveste er dog nok, at netop i mit svigerhjem i en landsby udenfor Phitsanulok, havde de ikke serveret frøkød i over 20 år, førend Jeg dukkede op med husets ældste datter.... Historien gik på at da hendes lillebror var 5 år havde min svigerfar fanget frøer i rismarken og de skulle jo slagtes, han huggede hovedet af dem og skar skindet langs bryst, arme og ben. Derved kunne han krænge kroppen ud uden at skære yderligere i frøen.... Da sagde den lille dreng: Far! Nu fryser frøerne!!!! Siden blev der der ikke spist frøer i deres hjem, førend Jeg dukkede op!!!!
__________________________________ ....jeg klattede det hele væk i Thailand!!!! ....ikke en dråbe spildt eller fortrudt!!!! ....og det fortsætter jeg med!!!! FCKdk Dem der ikke lyver, behøves ikke at huske hvad de sagde tidligere.... .Those who doesn't lie, doesn't need to remember what they've said before... |
|
|
|
| swedmark |
Lagt på d. 18/02-2010 14:21
|
|
Øvet medlem  Antal indlæg: 169 |
Hej Rin, Toppen af en tråd. En god beretning som både er, velskrevet, underholdende og tillige lærerig. Takker for du deler med os |
|
|
|
| xxxx |
Lagt på d. 18/02-2010 14:48
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 1135 |
surat skulle være så meget anderledes.. Det kunne være sjovt hvis vi kunne få surat folkene på banen her , der er et par stykker af den her på dtw , ved jeg. |
|
|
|
| jesperfrb |
Lagt på d. 19/02-2010 05:03
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 2357 |
Nu forholder det sig sådan, at jeg har fået en ny kæreste efter mit forlist ægteskab med en pige fra Surat! Hun er tilfældigvis fra Essan, så jeg syntes at jeg har et meget godt sammenlignings grundlag. Og der er stor forskel på Essan og Surat! Den del jeg kender, er der ihvertfald! Der er feks ingen "havetraktore" som i Essan, tuk-tuk lastbiler ser man heller ikke, "alle" har en pick-up, de kan så være i mindre god stand! Folk går mere ud og spiser, samt bor mere samlet i byer, og tager derfra ud og arbejder på deres jord! Jeg mener også der er mere overskud til udflugter som samlet familie, og ikke altid arbejde!Bare for at nævne et par ting som slår mig! Redigeret af jesperfrb d. 19/02-2010 05:06 IT IS NICE TO BE IMPORTANT, BUT MORE IMPORTANT TO BE NICE!!!!! Jeg startede med ingenting, og har næsten det hele tilbage |
|
|
|
| rinpoche |
Lagt på d. 24/02-2010 21:09
|
|
Ekspert medlem Antal indlæg: 5069 |
Min "største fangst" vil jeg komme tilbage til.... Men her er endnu et afsnit Inat fik jeg godt nok noget af en forskrækkelse. Vi lå "bekvemt" på vores leje på gulvet i vores sødeste søvn klokken sent, da der lige pludselig lød adskellige skud i landsbyen. "Every man to himself, save women and kids! " Ro på nu, farang, det var en kræftsyg der døde i løbet af natten, hvilket udløste disse skud. Nå ja, selvfølgelig....Burde jeg kunne have sagt mig selv. Jeg er nu efterhånden blevet vant til natlige lyde, da motorsavene hidsigt saver sig igennem træer om natten. Der er et generelt forbud mod at fælde træer i Thailand, hvilket er ensbetydende med, at det på disse kanter foregår om natten. En stolt tradition er det. En begravelse skal efterfølgende følge sted. Men der går en tid, først skal man "Tham Bun"? Noget med at "make merit"?? Der bliver vist iøvrigt yderligere en begravelse, der skal finde sted... Forklaring følger. Igår blev der på fjernsynet vist en Muay Thai fight, thai boxing. Den nationale helt skulle kæmpe mod en japaner, der var den residerende champion i Japan. Jeg har sjældent set en sådan total indlevelse i en sportsbegivenhed. Svigerfar og sønnerne lever sig helt ind i situationen. "Uup, Upp" lyder det taktfast fra de entusiastiske tilskuere, mens de følger idolets bevægelser på skærmen. Der bliver uddelt en god del af fingerede slag og finter blandt tilskuerne, mens de betragter den nationale helt. Begejstringen tager ingen ende, da den thailandske bokser programmæssigt knockouter den japanske udfordrer med et cirkelspark, tror jeg det hedder. Tilskuerne banker på gulve og vægge, mens de udtrykker deres anerkendelse af det thailandske idol. Der er ikke et sæde tørt. Denne omstændighed er imidlertid også ensbetydende med, at svigermor ikke kan indfinde sig til sin aftale hos sin læge. Dette lyder umiddelbart urelateret, men det viser sig at, lægen også så denne fight på TV, og at det blev for meget for ham.... Der kan man virkelig tale om at leve sig ind i begivenhederne. Under alle omstændigheder, "begravelsen" skal finde sted. Begravelsen foregår i form af afbrænding. Dette foregår i andagtsfuld stilhed blandt de tilstedeværende tilskuere. Anderledes muntert bliver det efter denne seance. Sprut og kortspil kommer på bordet, og de tilstedeværende er særdeles muntre. Nogle er så "muntre", at jeg efter en tid ser mig nødsaget til at fortrække. Som eneste blegansigt bliver jeg åbenbart et naturligt mål for de 2-3 residerende fulderikker. Det gider jeg ikke, og som tidligere omtalt, er der ingen der går imellem for at forskåne gæsten for belastende elementer. Det kan jeg nu sagtens leve med. Det er blot at gå væk. Idag kommer svoger hjem fra jagt. Han har medbragt en afsjælet hejre. "Jeg har nedlagt den oppe i nationalparken" udbryder han glædesstrålende. "Der er meget bedre jagt der end i vores område"!. (Det kød der er på selvsamme hejre er vel næppe større end køddet på en daggammel kylling ) Ja, det tror jeg på. Selv da vi var ude på det flere kvadratkilometer store reservoir, så vi ikke en eneste andefugl. Landskabet og skoven er generelt blottet for liv, udover insekter, fisk, slanger, krabber og frøer og lejlighedsvis en forskræmt fugl. Alt, og jeg mener ALT levende ryger ned i gryden, og den eneste grund til at ovenstående skabninger stadig forefindes, er at de er mindre og mere mangfoldige end diverse fugle og pattedyr. Bigger is Better. Jeg dømmer ikke, konstaterer blot. Rejer er der også, viser det sig til min afgrundsdybe forundrelse. Hallo, havet er cirka 800 kilometer væk? "Ja, ja, Farang. Kom du nu her med mig". Endnu en svoger inviterer mig (der er ingen ende på dem) og tager mig med op til hovedvejen af alle steder? Årstiden er nu efterhånden gået over i regntid. Grøfter, bække og udtørrede søer er blevet fyldt med vand, og landskabet har på mirakuløs vis forvandlet sig til lysegrønne marker og blinkende søer. Fisk, frøer og krabber vælter frem af de fordums udtørrede jorder i de nyopståede søer. Et tilbagevendende og sikkert årligt mirakel. Men rejer? Langs med hovedvejen ligger der nu vandfyldte grøfter. Svoger nummer 4 gør min skepsis til skamme ved at køre nettet igennem det klare vand, afslørende et mylder af miniature ferskvandsrejer. "Iaften skal du have Gung Dtæn" udbryder svoger nummer 4 triumferende. Gung Dtæn viser sig at betyde "dansende rejer". En ret som min svigerinde har tilberedt til ære for mig. Det er svært at fange dansende rejer med en gaffel, det viser sig, at de udviser en beklagelig mangel på samarbejdsvilje. Men hvor der er en vilje, er der en vej. |
|
|
|
|
Lagt på d. 24/02-2010 21:21
|
|
|
Begynder Antal indlæg: |
rin: Tak for endnu en skøn og underholdende beretning, de er "vanedannende", og jeg håber som andre også gør at du skriver flere dejlige beretninger,,,du er da fantastisk til fortællinger,,,tak igen, soi7
Redigeret af d. 24/02-2010 21:23 |
|
|
|
| rinpoche |
Lagt på d. 24/02-2010 21:58
|
|
Ekspert medlem Antal indlæg: 5069 |
Takker for positiv feedback. Mine beretninger drejer sig ikke kun om "lutter lagkage", men ting som jeg har oplevet på godt og ondt. Sådan skal det vel også et eller andet sted vel være. mvh rinpoche |
|
|
|
| Jin Jok |
Lagt på d. 24/02-2010 22:37
|
 Øvet medlem Antal indlæg: 118 |
Rinpoche ขอบคุณ Nej intet I Los er lutter lagkage. Der er godt og ondt, som alle andre steder. Tak for forsættelse, moderat pres betaler sig altid  Som du sikkert kan se af reaktioner er vi vist mange der sætter pris på dine beretninger. De bibringer seriøsitet til et site der pt lider af for mange der sidder og keder sig og synes det er sjovt at se deres egne ord publiceret bredt ( Ja jeg er også skyldig nu ) For mit vedkommende giver dine beretninger et indblik i hvordan livet i en provins i LOS kan være. Og da jeg ud over at have fået en dejlig kone også har "forelsket" mig i landet, på godt og ondt, er det virkeligt "fedt" at hører hvordan en anden dansker oplever det daglige liv. Den info man ellers kan finde om livet i LOS er i stor grad farvet (synes jeg) så det er værdsæt med førstehånds beretninger. Nå, jeg kammer igen over af ros, nyd det så længe det vare  JJ |
|
|
|
| bagerbager |
Lagt på d. 25/02-2010 01:47
|
 Øvet medlem Antal indlæg: 380 |
10 + fra mig |
|
|
|
| DKPete |
Lagt på d. 25/02-2010 09:35
|
 Meget øvet medlem Antal indlæg: 594 |
Mere mere mere  venter i spænding på fortsættelsen |
|
|
|
| b_j3ns3n |
Lagt på d. 25/02-2010 09:57
|
 Erfarent medlem Antal indlæg: 1899 |
dejlig historie.. 
Når en fremmed bor som gæst i jeres land, må I ikke udnytte ham eller hende. Den fremmede, der bor som gæst hos jer, skal være som en af landets egne, og du skal elske ham eller hende som dig selv
|
|
|
|
| buffalo |
Lagt på d. 25/02-2010 11:01
|
|
Øvet medlem Antal indlæg: 148 |
Det er skønt at se nogen skrive noget fornuftigt i steddet for alt det lort der skrives om at alle Thai kvinder er svindlere,bedragere og luddere......det er bare mærkkeligt at det er samme slags mænd der oplever alt det negative, jeg bliver rasene når en af mine bedste venner der har rejst i Thailand i næsten 30 år siger at alle piger er til salg,jeg kommer ikke i Pattaya og lignene steder,jeg ser ingen luddere eller nogen der fosøger at ta røven på mig.....jo Thailand er i sandhed et dejligt land
Stol aldrig på en prut
] |
|
|
|
| sank |
Lagt på d. 25/02-2010 14:04
|
 Erfarent medlem Antal indlæg: 1131 |
 Ja rinpoche gå du igang med at skrive en bog ? MIT LIV PÅ LANDET |
|
|
|
| flyer |
Lagt på d. 25/02-2010 17:25
|
 Meget øvet medlem Antal indlæg: 688 |
Ja Rin... Det er super læsning for en wanna be farmer...! Og Jin Jok.. Jeg er en anelse forvirret ang forkortelsen, jeg har set den før her på DTW, men troede at det betød Losangeles! Men det har jeg nu regnet ud at det ikke er, så jeg håber på en forklaring  Flemming Vær mod andre som du ønsker de skal være mod dig
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว Watching You |
|
|
|
| Spring til debat: |
