. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 Køb af Thai-dansk ordbog i Bangkok
|
|
| Thongthai |
Lagt på d. 13/07-2015 15:03
|
 Øvet medlem  Antal indlæg: 430 |
Som overskriften lyder søger min kone en Thai-Dansk ordbog som hun kan købe i Bangkok har de det? Ellers skal jeg købe en her i DK og sende ned. Hvad gør i. Min kone vil gerne have en ordbog før hun kommer herop til Oktober. Håber i kan hjælpe. |
|
|
|
| ban-chang |
Lagt på d. 14/07-2015 06:14
|
 Øvet medlem Antal indlæg: 173 |
Kan købes her: Både med og uden CD. https://booksmang...dy/page/5/ |
 |
|
| maprao |
Lagt på d. 14/07-2015 09:04
|
 Lidt øvet medlem  Antal indlæg: 60 |
De bedste ordbøger til formålet (thai-dansk og dansk-thai) er udarbejdet af Translingua og findes her: http://translingu... Som det fremgår af siden, findes “thai-dansk ordbog” i en særlig version, der kun sælges i Thailand. Måske andre af foraets medlemmer kan være behjælpelige med hvor? Ordbogen findes også som app til iPhone og iPad, og når først den er installeret, behøver man ikke være online. Android-versioner skulle være på vej. Mens fruen venter på den rigtige ordbog, og måske som supplement, tillader jeg mig i al ydmyghed at anbefale den gratis, online Thai Ordliste fra www.snakthai.dk. Som navnet siger, er der blot tale om en ordliste og ikke en gennemarbejdet, redigeret ordbog. Der er fortsat store huller, men den vokser løbende. Til gengæld findes de ord, der er i listen, i alle de danske bøjningsformer, hvilket skulle være en stor fordel for en thailænder. Men brug af ordlisten kræver, at man er online på en pc eller en tablet: http://www.snakth...09;์ (håber linket går igennem - det er delvist på thai - men ellers bare gå til www.snakthai.dk og klik på menupunktet ศัพท์เดนมาร์กออนไลน์ i menuen til højre). Man kan slå ord op begge veje, fra thai til dansk og fra dansk til thai. Findes også som simpel Android-app til tablets og smartphones (brug kræver også, at man er online): https://play.goog...aiordliste Mvh. Klavs Redigeret af maprao d. 14/07-2015 09:14 |
|
|
|
| bannok |
Lagt på d. 14/07-2015 14:04
|
|
Øvet medlem Antal indlæg: 364 |
Special-Pædagogisk forlag har udgivet Dansk-Thailandsk ordbog og Thailandsk-Dansk ordbog, de er meget gode, du kan bestille dem fra deres hjemmeside. Jeg har selv bøgerne og jeg synes de er gode. Jeg tror ikke udvalget er særlig stort i Bangkok, hvis det overhovedet eksisterer, når vi snakker on dansk thai ordbøger. |
|
|
|
| Spring til debat: |
