Webmaster skrev:
Hejsa Nâa-rák,

Jeg har lige fået læst på den norske side at du både har fundet et sted at bo her i København og er begyndt med undervisningen. Rart at høre :-)

Hvis nogle andre er interesseret i at læse Nâa-rák's indlæg om thai-undervisningen på Københavns Universitet så klik ind her:

[url]http://www.asiaforum.no/viewtopic.php?p=106784&sid=d4d2c71e8aef0d
0874dc95a5465471c7#106784[/url]

Da, kjære forumvenner skal jeg fortelle litt om mitt studie i København, hvordan jeg havnet her og hvordan det faktisk er.

For dere som ikke kjenner meg, så er jeg en norsk jente som har valgt å studere i Danmark. Jeg tar en bachelorgrad i "Thai og sørøst Asia studier" etter mange år med interesse for Thailand og det thailandske språket. Jeg kunne allerede snakke en god del før jeg startet (mer enn "nitnoy" altså"), og lese litt.

Jeg har i mange år lett etter et studie som dette. Det finnes desverre ikke i Norge, eller noen andre steder i Skandinavia. Det fantes et lignende program i Lund i Sverige inntill nylig, men det ble lagt ned for å etablere NIAS (Nordic Instutite of Asian Studies) i København. Samme type studie finnes også i Australias hovedstad Canberra, i Singapore, flere steder i Amerika, Bangkok skal visst ha startet opp på Thammasat nå og for ikke å glemme på SOAS (School of Oriental and Asian Studies) i London -som går for å være kanskje best. Finnes kanskje flere steder også, men dette er de jeg vet om. Valget falt på København da dette lå nærmest hjemme, og fordi jeg ikke visste om at Thammasat hadde begynt med det samme (tror det er først i år de startet, før har de kun hatt masterstudier).

Det er et fireårig studie jeg går på. Det er ett ekstra år pga den språklige delen. Derfor har graden blitt utvidet med ett år, som danskene kaller "propedutik) eller noe i den duren. Sabla lang tid å bo i Danmark spør du meg, men jeg tenker som så at hvis jeg kan få meg en god jobb etter dette så er det verdt det. Mulig jeg kan ta noen fag i andre land og et semester i Bangkok osv etterhvert. Det blir hva man vil selv.

Skolen ligger på Amager. Det er litt utenfor selve sentrum, men fortsatt i byen. Jeg bor rett ved Amagerbrogade, som forøvrig er en av Nord-Eurpoas lengste handlegater, og her finnes alt man trenger. Fancy er det ikke, men jeg trives veldig med å bo her. Jeg kan gå til skolen på 25 minutter eller sykle på 12-13 min. Buss går også, det er fint til de kalde dagene. Danskene sykler jo overalt, uten tanke på vind eller vær, men jeg tar kun sykkelen på godværsdager foreløpig

De første dagene på skolen var introdager. Jeg fikk litt bakoversveis fordi jeg følte det som å være tilbake på første år på videregående igjen. Alle var samlet i kantina; kineserne, japanerne, indoneserne og oss da, thaiene. Det er forresten ofte slik vi refererer til hverandre på tvers av studiene.

Vi gikk på rundturer på universitetet og på biblioteker i tre dager, og det hele virket så fremmed for meg. Jeg hadde akkurat kommet til København, og visste nesten ikke hvor jeg selv bodde engang. I tillegg gikk jo all info på type "fleipete dansk", så for meg å henge med var litt vanskelig. Det har kommet seg med dansken da, ihvertfall litt. Jeg har lovet meg selv å ALDRI begynne å snakke dansk, for jeg synes fortsatt det er et forferdelig språk. De forstår ikke alltid meg heller, så jeg føler ikke at jeg helt får vært så morsom her -innen jeg får forklart ordene i vitsen min så er jo poenget borte!!
Men men...

Da introdagene var over, normaliserte ting seg, og jeg fant ut av vi ikke har så mye med kineserne og de andre gruppene å gjøre som det virket de første dagene. Godt var det, de var så mange. Vi er 8 som studerer thai, men kun 6 som møter til timene. De to andre har visst en forestilling om at de kan klare å lære seg dette ved kun å snakke med sin thailandske kone.. Blir spennede å se til eksamen

Vi har endel med indoneserne å gjøre, for vi har Sørøst Asia delen av studiet felles -kun språktimene vi ikke deler. Vi har 8 timer språk i uka og to timer Sørøst Asia fag. Resten er selvstudie, og her er den tricky biten. Det er påberegnet at man har over 30 timer selvstudie i uka -dvs over 4 timer per dag inkl. søndag. Jeg kan ikke si at jeg har klart akkurat dette, det har tatt litt tid (og tar stadig) å venne seg til det å være strukturert student. Jeg er jo vant til å kunne gjøre hva jeg vil, når jeg vil i Thailand jeg, hehe!

Vi har kjempegode lærere. Han ene er amerikaner, og vi har han i historie og skriftlig thai. Dette er veldig fint for meg, for jeg er vant til å lære thai på engelsk og ikke norsk, og dansk hadde vært værst. Hun andre lærern vi har i historie snakker også engelsk og det vil si at hele historiefaget er på engelsk -supert!

De er absolutt eksperter på området sitt de to. Jeg blir helt imponert jeg. Sistnevnte har skrevet og redigert flere bøker, og tilbragt flere år med et sjønomadefolk i Indonesia. Han amerikanern snakker thai, indonesisk, laotisk, burmesisk og hmong (fjellandsby i Nord-Thailand-språk). Helt sinnsykt! De er utrolige ressurser å ha

Vi har en thaidame i muntlig thai, og hun har lært bort thai i 30 år. Her foregår undervisningen på dansk, men selvfølgelig mer og mer på thai som ukene og månedene går.

Det er veldig intensivt synes jeg. 5 av 8 var helt nybegynnere da de startet, og allerede kan de skrive en god del thai. Det er flere i klassen som har prblemer med tonene, men jeg regner med at det kommer seg. Vi er to i klassen som snakker thai fra før av, og vi må ofte være stille i timene for å gi de andre muligheten til å svare. Dette har resultert i at jeg har kjedet meg litt i muntlig timene, og droppet endel av de klassene. Snart begynner det å bli litt mer relevant for meg å komme til de timene, og det ser jeg frem til. På den skriftlige siden er det alltid masse nytt. Mange regler og enda flere unntak -et absolutt must å komme til hver eneste time. Men jeg nyter det for hvert ord jeg lærer å skrive, faktisk er vi nå kapable til å lese ca 80 prosent av all skreven thai. Lese altså, ikke forstå. Ordforrådet må oppgraderes

Det fungerer slik at thai og indonesisk starter ogg annethvert år, og annethvert år starter indisk og koreansk opp. Neste gang thai starter opp er altså i 2008. Tror ikke det blir noen problemer å komme inn så lenge man har studiekompetanse. Det er egentlig 14 studieplasser til rådighet, så det var ikke akkurat kamp om plassene. Det finnes folk i alle aldersgrupper her. På thai 3 er det en mann på godt over 60 år som leser kun på egeninteresse. Den yngste i klassen min er vel 22 år, og den eldste litt over 30. Det finnes to andre norske studerende som startet opp i år, men de studerer kinesisk og japansk. Timeplanene våre er ganske ulike så jeg ser dem nesten aldri.

Livet i Køben er stille og rolig for min del. Jeg trives der jeg bor, deler en 120 kvm leilighet (to etasjer på toppen i en blokk) med en dansk dame og en annen norsk studerende. Deilig å ha en annen norsk her, det vet jeg hun synes også. Trenger å få ut litt danske-frustrasjon innimellom!

Det at ølen er billig har jeg sett, men ikke akkurat benyttet meg av så ofte Jeg har betalt tur til Thailand for meg om moren min i anledning 50-årsdagen hennes i januar, så det stipendet gikk fort unna kan man si

Hilsener fra Nâa-rák i København!

pdrhan skrev:
[url]http://www.asiaforum.no/viewtopic.php?p=106784&sid=d4d2c71e8aef0d
0874dc95a5465471c7#106784[/url]