rinpoche skrev:
Hmm. Og det kan du vurdere?

Jeg er ikke flydende på thai, blot på hverdagsprog, om jeg så må sige.
Hvis vi bevæger os ind på politik, videnskab osv. Så må jeg stå af.
Men jeg bor ikke i Thailand, og har ikke gjort det i 15 år, det gør Sudsakhon heller ikke. Kender ikke hans time frame.
MEN vi kan læse og skrive thai, selvom vi bor i DK.
DET var min pointe.
Og jeg synes det er sørgeligt så lidt de fastboende ved og kan.

Og det er ikke noget jeg finder på, det har jeg oplevet så mange gange.

NoiNarak skrev:
Jeg vil sige slut herfra ang. råd osv. vedrørende Nord Thailand-må blot konstanterer endnu engang, at det er folk fra Danmark-eller folk,der bor helt andre steder, end det man taler om, der er -eller vil vaere de klogeste.Men dette er jo langt fra noget nyt.
Og Robertjeg tror snart,at vi alle ved,hvor laenge du har boet hernede-det fortaeller du jo i snart hver eneste tråd-men med hensyn til din viden og forståelse af landet,stiller jeg mig nu alligevel tvivlende-det er jo ikke ligefrem IQ til top karakter du har fremvist på det sidste,med dine påstande.
Men ok-når man skal sidde på facebook og samle på venner-mellem 60 0g 100 nye hver dag,kan der vel ikke blive meget overskud til at saette sig ind i andre forhold.
Til snakken om at tale thai,vil jeg medgive, at jeg også er forundret over det-møder mennesker, der har boet her i 15-20 år,der kun formår at sige tak og farvel osv.-og grunden til dette,tror jeg skyldes,at både mand og kone taler engelsk og det så bliver deres hverdags sprog.
Min dame tilbød også at gå på engelsk kursus,men det sagde jeg nej til-ud fra disse betragtninger-og at jeg så var klar over at jeg aldrig ville laere thai.
Men derfra og så tale om hvorvidt fastboende og folk der bor i Danmark,er bedst til at tale thai-det er jo håbløst-for uanset hvor i verden man bor-hvis man har interressen og viljen til at laere det,så laerer man det da.
Jeg tror at mange er havnet i den faelde med det engelske-og igen andre,er for dovne eller ligeglade+de der på grund af, en eller anden grund-ordblindhed eller indlaeringsproblemer, af naturlige årsager finder det uoverskueligt,at laere.

Jeg tror at mange er havnet i den faelde med det engelske-og igen andre,er for dovne eller ligeglade+de der på grund af, en eller anden grund-ordblindhed eller indlaeringsproblemer, af naturlige årsager finder det uoverskueligt,at laere.

Kim Ludvigsen skrev:


Undskyld, at jeg fortsætter ad dette sidespor, vi burde vel egentlig oprette en ny tråd.

Jeg tror, du har ganske ret med det engelske. Det er så let at klare sig på engelsk, og så bliver det ved det. Jeg må med skam erkende, at jeg heller ikke har fået lært ret meget efter næsten 12 måneder sammenlagt i Thailand.

Og problemet er også, at for en "turist" som mig, glemmer man de fleste af de få ord, man trods alt får lært, når man kommer hjem til Danmark.

Jeg har faktisk sat mig for at prøve at lære noget mere på min næste tur, og jeg har overvejet, om det bedste måske er at finde en arbejdsløs thai og så tilbyde vedkommende fuldtidsarbejde i nogle uger med at lære mig noget thai. Altså ikke en uddannet sprogunderviser, men en der kan følge mig rundt i dagtimerne og så lære mig undervejs.

Lyder det som en dum ide?

Og hvis det ikke lyder som en dum ide, hvordan i alverden finder jeg sådan en person? Det skal jo helst være en, som er tålmodig til at fortælle en tonedøv person for tyvende gang, at udtalen er forkert, og som også har lyst til at hænge ud med en kedelig farang, som drøner rundt for at tage billeder til sin hjemmeside, og hvad han ellers kan finde på.

NoiNarak skrev:
Hej Kim!
Hvis du til den tid,er interreseret,kender jeg en-mener han bor på Phuket,som har tilbudt,at undervise over Skype eller messenger-de første to timer gratis,hvorefter man kan vurderer om det er ok. eller ikke noget-derefter kan man få 30 timers undervisning-en eller to timer af gangen til ialt-mener det var 5000 baht.
Bare giv besked ,så skal jeg finde hans kontakt info. til dig.
Skal lige sige-hans engelske er noget rustent-men han er thai og har da forudsaetningerne dermed-men dermed kan jeg jo ikke sige, om han er god nok til at undervise-og det må man jo så prøve at vurderer ud fra de to gratis timer.

Kim Ludvigsen skrev:


Undskyld, at jeg fortsætter ad dette sidespor, vi burde vel egentlig oprette en ny tråd.

Jeg tror, du har ganske ret med det engelske. Det er så let at klare sig på engelsk, og så bliver det ved det. Jeg må med skam erkende, at jeg heller ikke har fået lært ret meget efter næsten 12 måneder sammenlagt i Thailand.

Jeg beklager mine personlige udtalelser, meninger og anbefalinger om Chiang Rai for turister.

NoiNarak skrev:

Men derfra og så tale om hvorvidt fastboende og folk der bor i Danmark,er bedst til at tale thai-det er jo håbløst-for uanset hvor i verden man bor-hvis man har interressen og viljen til at laere det,så laerer man det da.
Jeg tror at mange er havnet i den faelde med det engelske-og igen andre,er for dovne eller ligeglade+de der på grund af, en eller anden grund-ordblindhed eller indlaeringsproblemer, af naturlige årsager finder det uoverskueligt,at laere.

NoiNarak skrev:
Hvis du til den tid,er interreseret,kender jeg en-mener han bor på Phuket,som har tilbudt,at undervise over Skype eller messenger

Robert Kronberg skrev:

Jeg har en gammel ide, som delvist er baseret på uvidenskabelig observation.

Yngre mennesker lærer nemmere, mens de ældre, herunder mig, halter, og det er, selvom jeg har lært mange sprog, men ikke asiatisk med tonationer.

Min observation således, der muligvis er ukorrekt, er, at man skal lave/få en barn, og så lære samtidig med barnet.

Projektet er uafsluttet, da der går nogle år, inden min søn kan snakke thai på højt niveau :-)

Hvis jeg stadig snakker Thai på lavt niveau til den tid, så er min teori forkert.

Hilsen, Robert

rinpoche skrev:


Dette er en kendsgerning, Robert.
At yngre mennesker indlærer sprog bedre end ældre.
Men jeg føler mig tilsvarende overbevist om, at du vil kunne løfte dit thai på nye niveauer i takt med din søn.
Og din teori vil næppe vise sig at være forkert

mvh
rinåoche

rinpoche skrev:
Enig, Kim.
Nothing beats a longhaired dictionary

chacha skrev:


Hvem er det du anbefaler ???
Jeg kender også en fra Phuket som reklamerer......har du et navn????
Jeg har nogle advarsler om personen måske........
præsis det samme med de 2 timer gratis osv........
klap lige hesten....hvem er det ??????
Jeg har ihvertfald kendskab til en svindler der....