. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 Asiens største universitet en joke ?
|
|
| sabai sabai |
Lagt på d. 17/12-2005 22:58
|
 Erfarent medlem  Antal indlæg: 1258 |
Faldt lige over denne oversættelse fra Ramkhamhaeng universitet , det er totalt uforståligt ! At de ikke kan finde ud af få en ordentlig oversættelse,siger måske noget om det Thailandske undervisnings-system og om Thailand i det hele taget !! En stor joke ! http://www.iis.ru...anish.html Redigeret af d. 18/12-2005 12:21 [img]http://s16.radikal.ru/i191/0910/9a/1cb4ead4de5d.gif[/img] is not a valid Image.
Vil man ikke åbne sine øjne , må man jo åbne sin pung ! |
|
|
|
| jager |
Lagt på d. 18/12-2005 11:17
|
 Øvet medlem  Antal indlæg: 329 |
hvorfor har bamsen redigeret i dette indlæg?? og linket virker ikke jager |
|
|
|
| sabai sabai |
Lagt på d. 18/12-2005 11:56
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 1258 |
det rigtige link er http://www.iis.ru...anish.html Redigeret af d. 18/12-2005 12:21 [img]http://s16.radikal.ru/i191/0910/9a/1cb4ead4de5d.gif[/img] is not a valid Image.
Vil man ikke åbne sine øjne , må man jo åbne sin pung ! |
|
|
|
| rinpoche |
Lagt på d. 18/12-2005 12:41
|
 Ekspert medlem  Antal indlæg: 5069 |
Many thanks to our student C. Pumidist for the translation to her native language haha, verdensklasse. Det ser næsten ud som om der er brugt en eller anden form for software til oversættelsen  Tak for linket. Min kaffe var lige ved at ende nede i mit keyboard  rinpoche |
|
|
|
| Robert Kronberg |
Lagt på d. 18/12-2005 12:42
|
  Antal indlæg: 3779 |
Hej, Er det ikke en computer genereret oversættelse??? Det er jo nærmeste en joke - jeg skreg af grin...
Visum-hjælp og kurser i dansk i Bangkok:
- Danskundervisning - PIRO Consulting Group - Visum til Danmark - Consular Services Asia "Hvis du er i et land i 14 dage, så kan du skrive en roman, hvis du er der i et halvt år, så kan du skrive en artikel, men hvis du er der i 20 år, så kan du ikke skrive noget." |
 |
|
| Robert Kronberg |
Lagt på d. 18/12-2005 12:44
|
|
Antal indlæg: 3779 |
"Thailand er ikke skam en "letkøbt" landskab, nemlig hos alt hvor som helst, jer blive hvad jer bekoste."
Visum-hjælp og kurser i dansk i Bangkok:
- Danskundervisning - PIRO Consulting Group - Visum til Danmark - Consular Services Asia "Hvis du er i et land i 14 dage, så kan du skrive en roman, hvis du er der i et halvt år, så kan du skrive en artikel, men hvis du er der i 20 år, så kan du ikke skrive noget." |
|
|
|
| rinpoche |
Lagt på d. 18/12-2005 12:51
|
|
Ekspert medlem Antal indlæg: 5069 |
Nu må du stoppe Robert, jeg kan ikke tage mere mvh rinpoche |
|
|
|
| nicefarang |
Lagt på d. 18/12-2005 12:55
|
|
Øvet medlem Antal indlæg: 420 |
Det lyder som en blanding af Sepp Piontek og Prins Henrik. |
|
|
|
| sabai sabai |
Lagt på d. 18/12-2005 13:10
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 1258 |
jamen det er utroligt ! Nu er siden allerede ændret til engelsk !! der må være nogen i thailand der holder øje med os !!! [img]http://s16.radikal.ru/i191/0910/9a/1cb4ead4de5d.gif[/img] is not a valid Image.
Vil man ikke åbne sine øjne , må man jo åbne sin pung ! |
|
|
|
| paulsenp |
Lagt på d. 18/12-2005 13:13
|
|
Meget øvet medlem  Antal indlæg: 942 |
Har de mon selv fundet ud af, at den var gal? Jeg får nemlig kun teksten på engelsk.
Peter
|
|
|
|
| sabai sabai |
Lagt på d. 18/12-2005 13:16
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 1258 |
På bare 50 min. er siden ændret !!! Hvem sagde BIG BROTHER !!!! UTROLIGT !! [img]http://s16.radikal.ru/i191/0910/9a/1cb4ead4de5d.gif[/img] is not a valid Image.
Vil man ikke åbne sine øjne , må man jo åbne sin pung ! |
|
|
|
| sabai sabai |
Lagt på d. 18/12-2005 13:33
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 1258 |
ER der nogen der fik siden printet ud ? eller kan man gå tilbage og finde den igen ?? Måske er det ved at udvikle sig til en politisk krise mellem Thailand og Danmark ??
[img]http://s16.radikal.ru/i191/0910/9a/1cb4ead4de5d.gif[/img] is not a valid Image.
Vil man ikke åbne sine øjne , må man jo åbne sin pung ! |
|
|
|
| Robert Kronberg |
Lagt på d. 18/12-2005 14:57
|
|
Antal indlæg: 3779 |
Er du interesseret I studier international grader I Thailand? Velkommen! Den anstalt i International studier af Ramkhamheang Universitet er hovmodig hen til pristilbud en alsidig international plan. Ramkhamheang Univerisitet er en Thai Universitet. Den var grundlagt i 1971 nemlig en åben op univeristy i svar hen til den mangel på steder anvendelig der hvor folk var købedygtig study.Today vi har univerisitet placeret i Bangkok og dens område campuses har flere 600000 studerende ( i 2004 ) og er den størst univeristy i Syd Øst Asien. Al International planer inde Ramkhamheang Universitet omgivelser er tilbød af en ugifte faculty, den Indlede i International Studier (IIS ). Indeværende tillader den værk i en international arbejdsklima tværs over al niveauer og naturvidenskabelig felter. Aktuelle, omkring 1,200 studerende netværk tværs over al løb i den international plan. Al læse er Engelsk sprog. Al adjunkt er Vesternman Professors. Den overvægt i studerende er i Thai nationalitet. Hvordan end, begge to vor Thai studerende og Vesternman adjunkt er nok så interesseret i stigende den procentdel i udenlandsk studerende. Den er en stor opbakning tothe værk i en sandelig international omgivelser. Thai folk er nok så indladende og skabe en stor indsats hen til integrere hvilken som helst udenlandsk i deres åben samfundet. Indeværende kammeratlig holdning er bedst beskrevet af - "Thailand, den lande af smiler". Den international plan tilbød , dækker Firma Administration, Opdragelse, Politisk Videnskab, Engelsk Sprog , og Masse meddelelser , førende hen til international genkendt Bachelor (B.A., B.B.A.), Lærer eller Master (M.A., M.B.A., M.Ed.) eller læge grader (Ph.D.). Ikke al grader er tilbød i hver ager endnu, altså , indeværende Website tilbyder jer det dybe information angående al flyver i studier og al grad niveauer. Thailand er ikke skam en "letkøbt" landskab, nemlig hos alt hvor som helst, jer blive hvad jer bekoste. Indstudering i udlandet er næsten altid bekostelig. I Thailand, jer vil hitte tuition honorarer og den leveomkostninger oven på den international skala, flere affordable. Indeværende heldig finansiel placering betyder du er købedygtig komme til en international genkendt grad inde jeres finansiel betyder. Vi aktuelle nyde studerende grundlægger af 20 anderledes lande, såsom Kina, Japan, Korea, Frankrig, Colombia, Rwanda, Zimbabwe, Tyskland, Taiwan, USA, Peru og andre lande. Vi er hjælpsom jer sammen med den visum, applikation, overførelse, og registrering behandles. Vi nøjere love jer at vi vil lave vor allerbedst hen til opbakning hen til jer, ikke alene men også i den overførelse fase men igennem hele tiden du er indstudering hos os hos en hjertelig og kammeratlig Thai smil! Selv om du har hvilken som helst spørgsmål, behage lave ikke nøle hen til henvende sig til os. Simpelt hen sende en e-mail - indlevere hos noget baggrund information oven på jeres opdragende filerne og erfaringer, sammen med den ager og grad sag du er interesseret i. Glæde sig ved vor Website og selv om du er købedygtig opsøge Thailand, hvorfor ikke indfinde sig og opsøge os og blive en først parodi. Nemlig hvilken som helst fejl i gengivelse ske, sige undskyld jeres! Venlig hilsen The Indlede i International Studier Af Ramkhamheang Univeristet Many thanks to our student C. Pumidist for the translation to her native language! She studies Bachelor of Business Administration since 2001. Kilde: http://www.iis.ru...anish.html Visum-hjælp og kurser i dansk i Bangkok:
- Danskundervisning - PIRO Consulting Group - Visum til Danmark - Consular Services Asia "Hvis du er i et land i 14 dage, så kan du skrive en roman, hvis du er der i et halvt år, så kan du skrive en artikel, men hvis du er der i 20 år, så kan du ikke skrive noget." |
|
|
|
| Robert Kronberg |
Lagt på d. 18/12-2005 15:04
|
|
Antal indlæg: 3779 |
Hej, KronbergTH skrev: "Thailand er ikke skam en "letkøbt" landskab, nemlig hos alt hvor som helst, jer blive hvad jer bekoste." Jeg har tænkt meget over, hvad Asiens største universitet har at fortælle. Og ja, Thailand er skam ikke et letkøbt landskab, for vi vil blive bekostet for alt som helst... |
|
|
|
| sabai sabai |
Lagt på d. 18/12-2005 16:36
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 1258 |
Mange tak Kronberg ! Må lige printe den ud ! Griner stadig ! [img]http://s16.radikal.ru/i191/0910/9a/1cb4ead4de5d.gif[/img] is not a valid Image.
Vil man ikke åbne sine øjne , må man jo åbne sin pung ! |
|
|
|
| sabai sabai |
Lagt på d. 18/12-2005 16:58
|
|
Erfarent medlem Antal indlæg: 1258 |
Næ kan ikke printe den ud jeg får kun det halve . nogen der har et forslag hvordan man gør ? [img]http://s16.radikal.ru/i191/0910/9a/1cb4ead4de5d.gif[/img] is not a valid Image.
Vil man ikke åbne sine øjne , må man jo åbne sin pung ! |
|
|
|
| paulsenp |
Lagt på d. 18/12-2005 17:30
|
|
Meget øvet medlem Antal indlæg: 942 |
Tak Robert. Jeg forstår godt, at de skyndte sig at fjerne den tekst. Det må kræve stor øvelse at skrive sådan.
Peter
|
|
|
|
| paulsenp |
Lagt på d. 18/12-2005 17:32
|
|
Meget øvet medlem Antal indlæg: 942 |
sabai sabai skrev: Næ kan ikke printe den ud jeg får kun det halve . nogen der har et forslag hvordan man gør ? Kopier teksten over i f.eks. Word eller Wordpad og print den derfra. Peter
|
|
|
|
| christian-s |
Lagt på d. 19/12-2005 11:46
|
|
Meget øvet medlem Antal indlæg: 570 |
Seriøst sort snak
Rejst i Thailand mange gange, 2005-2012 thai gift
|
|
|
|
| rinpoche |
Lagt på d. 10/01-2006 09:34
|
|
Ekspert medlem Antal indlæg: 5069 |
hmm, oversætteren har vist fået opgraderet sin software, ak ja, man får da heller aldrig lov til at have sjov mere: http://www.iis.ru...anish.html Godt Robert gemte den oprindelige artikel, der vel nærmest er et skoleeksempel på hvordan det går når man forlader sig på maskinoversættelse. rinpoche |
|
|
|
| Spring til debat: |
