Se indlæg
Thailand Portalen (version 2004) » Diverse andet » Computere
 Udskriv debat
Bing facebook oversætter ?
jan_lr
Top  #1 Udskriv indlæg
Lagt på d. 24/03-2013 17:29
Hej.
Jeg har tidligere fået tilbudt:
(se oversættelse) under artikler på "fremmedsprog" i facebook.

Noget er sket ! nu får jeg kun tilbudt oversætelse ved svenske indlæg.
Jeg har prøvet at klikke på "oversat af Bing" men kan ikke finde nogle steder at ændre.

Bruger win xp og ie9.

Kan i hjælpe ?
Jan Wink
Wink
 
cesse
Top  #2 Udskriv indlæg
Lagt på d. 25/03-2013 03:36
Instalerer google toolbar hvis du ikke har den
Det er en ligje med knapper i toppen af Windows explorer
 
mgj
Top  #3 Udskriv indlæg
Lagt på d. 26/03-2013 09:43
Er der nogen der kender et ordentligt online oversætter program, for Google translate er også dårligt,
det halve af oversættelserne giver ingen mening!!



cesse skrev:

Instalerer google toolbar hvis du ikke har den
Det er en ligje med knapper i toppen af Windows explorer
Nogen gange er det bedst at betragte det hele i sikker afstand
 
Crafack
Top  #4 Udskriv indlæg
Lagt på d. 27/03-2013 20:45
Hej.
Google translate er nok det bedste du kan finde, uden at skulle have seriøst mange $$$ op af lommen.

Maskinoversættelse af naturlige sprog vil altid være ret ubehjælpsomt. Det kan anvendes hvis man skal have en ide om indholdet, men ikke til noget seriøst.

Jeg har ret dårlige erfaringer med Bing, selv ved Engelsk -> Dansk oversættelse, som Google klarer nogenlunde.

/Crafack
 
Spring til debat: