Se indlæg
Thailand Portalen (version 2004) » Visum, indrejse og ophold i Thailand » Non-Immigration Visum til Thailand
 Udskriv debat
oversættelses bureau
thaikai
Top  #1 Udskriv indlæg
Lagt på d. 22/05-2014 11:59
Hej

Er der nogen der har erfaring med eller kan anbefale et bureau til oversættelse i området København?

Hvis det er i det øvrige Danmark, kan man formentlig bare få det sendt frem og tilbage


God sommer, Kai
 
thaikai
Top  #2 Udskriv indlæg
Lagt på d. 22/05-2014 16:03
Undskyld jeg glemte at skrive at det skal oversættes til engelsk fra dansk.

Hilsen Kai
 
Kim Ludvigsen
Top  #3 Udskriv indlæg
Lagt på d. 22/05-2014 17:29
Du skal nok være opmærksom på, hvilken slags tekst det er, når du hyrer et bureau. Der er stor forskel på juridiske, tekniske og almene tekster.
Mvh. Kim
Ferie i Thailand:
http://rejse-til-...
 
http://rejse-til-thailand.dk
sudsakhon
Top  #4 Udskriv indlæg
Lagt på d. 22/05-2014 20:17
What Kim said... ;-)
Men ellers kan jeg kun anbefale:
[url]
http://flygtning....keservice/ [/url]

Der kan her også oversættes fra thai/dansk og omvendt med officielt stempel.
Det er et af de eneste bureauer med påtegningsret

Ved vurderinger af udenlandske eksaminer: (selve oversættelsen)

Oversættelser foretaget af en oversætter, der tidligere har været anvendt af det danske retsvæsen eller af andre offentlige myndigheder, det vil sige oversættere med polititolkenummer eller med fast tilknytning til fx en kommune, som dermed tager ansvar for oversætteren og dennes arbejde.
Dansk Flygtningehjælps Tolkeservice
Redigeret af sudsakhon d. 22/05-2014 20:24
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Phra_Aphai_Mani
Spring til debat: