JS skrev:

Emnet har været oppe før, men grunden til at farang bliver lidt til grin nogle gange er at farang wai'er til alt og alle og samtidig gør det med hænderne alt for højt oppe.

En sådan hilsen er også et udtryk for en oprigtig ydmyghed, men farang bruger det som et værktøj til at vise hvor meget de tror de ved om thai kulturen, med andre ord; overfladisk pral, stik imod essensen af en sådan hilsen.

Et wai med hænderne helt oppe i panden er forbeholdt Buddha og Kongen...så når turister gør det samme overfor noget så lavt (i thai samfundet) som barpiger på stoffer og kriminelle dørmænd, blot for at vise deres enorme kendskab til thai kulturen, så bliver de åbenlyst lidt til grin.....at de fleste faranger så også gør det fordi de tror det er sejt, gør jo blot det hele mere pinagtigt. De har vel set nogle stive, kronraget og overvægtige englændere med tatoveringer gøre det på en bar engang.

Derudover har farang tendens til at wai hele tiden...man behøver ikke wai til svigermor flere gange om dagen...blandt gode venner er det sjældent at thaier overhovedet wai'er, primært kun hvis det er langt tid siden el. hvis der er flere ansigter til stede man ikke kender.

Man wai'er typisk heller ikke til servicepersonale, fx på en restaurant, diskoteket, i lufthavnen el. lign. også selvom personale wai'er til dig. Men man kan dog gøre det hvis man er oprigtig glad for en ekstraordinær indsats, fx hvis nogen hjælper dig med et problem.

Til venner og bekendte wai'er man nede v. brystet, til folk der er ældre end dig selv eller har højere status er det lidt længere oppe, og til buddha og kongen helt oppe v. panden.

Man kan dog sige at de fleste thaier ikke synes vi er direkte dumme når vi gør den slags, men de synes bare det er sjovt/sødt at vi prøver at forstå deres kultur. Det kan dog være pinligt for en thaikvinde hvis deres mand wai'er til alt og alle, selv soi dogs får et wai....det er ikke så hi-so, og så går illusionen jo i stykker..