Se indlæg
Thailand Portalen (version 2004) » Diverse andet » Danskere i Thailand
 Udskriv debat
starte virksomhed i Thailand
Brygmester
Top  #1 Udskriv indlæg
Lagt på d. 04/05-2006 16:33
Jeg er snart færdig med min anden uddannelse her i dk, og tænker på mulighederne for at starte virksomhed, med preference til det hjemmelige markede, -at kunne udføre arbejdet billigere, og samtidig stå inde for kvaliteten.. Hvor omfattende vil dette projekt være, -her tænker jeg i forhold til administrativt arbejde for at starte virksomhed i Thailand?

På forhånd tak
Brygmester
 
Robert Kronberg
Top  #2 Udskriv indlæg
Lagt på d. 04/05-2006 18:59
Hej Brygmester,

Det er ofte et bureaukratisk arbejde at starte en virksomhed i Thailand, især hvis du vil have et årsvisa, så der er mange spørgsmål og svar...

Skriver lige en PB.

/Robert
Visum-hjælp og kurser i dansk i Bangkok:
- Danskundervisning - PIRO Consulting Group
- Visum til Danmark - Consular Services Asia

"Hvis du er i et land i 14 dage, så kan du skrive en roman,
hvis du er der i et halvt år, så kan du skrive en artikel,
men hvis du er der i 20 år, så kan du ikke skrive noget."
 
http://www.danishschool.dk/thailand/
Top  #3 Udskriv indlæg
Lagt på d. 10/07-2006 22:44
Foreign Business Act
B.E. 2542 (1999)
---------------------------------------------
Bhumibol Adulyadej, Rex.
Given on this 24th day of November B.E. 2542 (1999)
Being the 54th year if the present reign.
His Majesty King Bhumibol Adulyadej has been pleasantly pleased to proclaim that it was expedient to improve the law governing the business operation of foreigners.
This Act has some provisions relating to the restriction of the rights and liberty of individuals but by implication of Section 29 in conjunction with Section 35 and Section 50 of the Constitution of the Kingdom of Thailand, the restriction can be implemented by virtue of the law.
By and with the advice and concurrence of the Parliament, His Majesty the King graciously ordered the enactment of this Act as follows:

Section 1. This Act shall be called the "Foreign Business Act 1999".

Section 2. This Act shall come into force immediately after the lapse of the 90 day period that commences on the date of its publication in the Government Gazette.

Section 3. The following shall be repealed:
(1) Announcement No. 281 of the National Executive Council dated November 24, 1972.
(2) The Act of 1978 amending Announcement No. 281 of the National Executive Council dated November 24, 1972.
(3) Act No. 2 of 1992 amending Announcement No. 281 of the National Executive Council dated November 24, 1972.

Section 4. In this Act:
"Foreigner" means
(1) Natural person not of Thai nationality.
(2) Juristic person not registered in Thailand.
(3) Juristic person registered in Thailand having the follow-ing characteristics:
(a) Having half or more of the juristic person's capital shares held by persons under (1) or (2) or a juristic person having the persons under (1) or (2) investing with a value of half or more of the total capital of the juristic person.
(b) Limited partnership or registered ordinary partner-ship having the person under (1) as the managing partner or manager.
(4) Juristic person registered in Thailand having half or more of its capital shares held by the person under (1), (2) or (3) or a juristic person having the persons under (1), (2) or (3) investing with the value of half or more of its total capital.
For the purpose of the definitions, the shares of a limited company represented by share certificates that are issued to bearers shall be deemed as the shares of aliens unless otherwise provided by ministerial regulations.
"Capital" means the registered capital of a limited company or paid-up capital of a public limited company or the money invested in a partnership or juristic person by its partners or its members.
"Minimum Capital" means the capital of the foreigners in the case where the foreigners are juristic persons registered in Thailand and, in the case where the foreigners are juristic persons not registered in Thailand or natural persons, it shall mean the foreign currencies that the foreigners bring in and use at the commencement of the business operation in Thailand.
"Business" means the business operation in agriculture, industry, handicraft, commerce, service or other dealings for business purpose.
"License" means a business operation license.
"Licensee" means a foreigner who has obtained the License.
"Certificate" means a business operation certificate.
"Certificate Grantee" means a foreigner who has obtained the Certificate.
"Committee" means the Foreign Business Committee.
"Competent Official" means a person appointed by the Minister to undertake actions in compliance with this Act.
"Registrar" means a person appointed by the Minister as a foreign business registrar.
"Director-General" means the Director-General of Commercial Registration Department.
"Minister" means the Minister in charge of this Act.

Section 5. In permitting the foreigners to operate the businesses under this Act, the advantages and disadvantages to the nation's safety and security, economic and social development, public order or good moral, art, culture and tradition of the country, natural resource conservation, energy and environment, consumer protection, size of the enterprises, employment, technology transfer, and research and development shall be taken into account.

Section 6. The following foreigners shall be prohibited from operating any business in Thailand:
(1) Foreigners deported or pending deportation.
(2) Foreigners staying in Thailand without permission under the law governing immigrants or other laws.

Section 7. The following foreigners may operate businesses upon obtaining a License from the Director-General and may operate only certain businesses and in the locality announced with the approval of the Cabinet by the Minister in the Government Gazette. The Minister may prescribe any condition deemed expedient in the notification.
(1) Foreigners born in Thailand but not granted Thai nationality under the law governing nationality or other laws.
(2) A person who becomes a foreigner as a consequence of his nationality being revoked under the law governing nationality or other laws.
The application for a License, the issuance of the license and the period of permission shall be in accordance with the rules and procedures prescribed in the ministerial regulations.
In the case where the Director-General does not permit a foreigner under paragraph one to operate the business, the foreigner shall be entitled to lodge an appeal with the Minister and the provisions of paragraphs one and three of section 20 shall be applicable mutatis mutandis.

Section 8. Subject to Section 6, Section 7 Section 10, and Section 12
(1) Foreigners shall be prohibited from operating the business not permitted to them with special reasons as described in List One.
(2) Foreigners shall be prohibited from operating any business concerning national safety and security, business affecting art and culture, tradition and folk handicraft or the business affecting natural resources or environment as prescribed in List Two unless permitted by the Minister with the approval of the Cabinet.
(3) Foreigners shall be prohibited from operating the businesses prescribed in List Three in which Thai nationals are not ready to compete unless permitted by the Director-General with the approval of the Committee

Section 9. Amendments or changes of the business categories under the Lists attached hereto shall be made by a royal decree except for the businesses under List Two, Group 1, in which case the amendments or changes shall be made by an act of parliament.
The Committee shall review the business categories under the Lists attached hereto at least once every one-year period from the date this Act comes into force and shall submit its opinion to the Cabinet.
The foreigners who has operated the business not prescribed in List Two or List Three prior to the amendments or changes of business category under paragraph one and later on that business requires a permission under this Act and the foreigners wish to continue operating that business shall notify the Director-General in order to obtain a Certificate in accordance with the rules and procedure described in Section 11.
During the period prescribed in paragraph three and while the Certificate has not been obtained, the foreigners shall not be deemed as non-licensed business operators under this Act.

Section 10. The provisions of Section 5, Section 8, Section 15, Section 17, and Section 18 shall not be applicable to the foreigners operating the business that are classified in the Lists attached hereto with a temporary permission from the Government of the Kingdom of Thailand.
The foreigners operating the business classified in the attached Lists under a treaty to which Thailand is a party or is obligated to abide by it shall be exempt from the application of the Sections stated in paragraph one and shall comply with the provisions of the treaty which may in return include the entitlement of the Thai nationals and Thai enterprises to operate the businesses in the country of the foreigners.

Section 11. The foreigners qualified under Section 10 wishing to operate the business under the attached Lists shall notify the Director-General under the rules and procedures prescribed in the ministerial regulations in order to obtain a Certificate. The Director-General shall issue the Certificates to the foreigners rapidly but shall not exceed 30 days from the date on which the written notification is filed, unless the Director-General is of the opinion that the notification does not comply with the rules and procedures prescribed in the ministerial regulations or is not in accordance with Section 10. The Director-General shall in that case promptly notify the foreigners within 30 days of the date on which the written notification is filed.
The Certificates shall also specify the conditions prescribed by the Government or the treaty.

Section 12. In the case where the business of a foreigner that is promoted under the investment promotion law or permitted in writing to operate the industry or trade for export under the law governing the Industrial Estate Authority of Thailand or other laws are classified in List Two or List Three attached hereto, the foreigner shall notify the Director-General in order to obtain a Certificate. After the Director-General or his assigned Competent Official has examined the validity of the investment promotion certificate or the permit, the Director-General shall issue the Certificate rapidly but shall not exceed 30 days from the date on which he is notified of the acquisition of the investment promotion certificate or the permit as the case may be. In such case, the foreigner shall be exempted from the implication of this Act, except for Section 21, Section 22, Section 39, Section 40, and Section 42, throughout the period that the business is investment promoted or permitted for the export industry or trade operation as the case may be.
The issuance of the Certificate under paragraph one shall be in accordance with the rules and procedures prescribed by the Director-General.

Section 13. In the case where the provisions of other laws regulate shareholding, foreigners' partnership or investment, permission or prohibition for the foreigners in operating certain businesses or prescribe rules on the foreigner's business operation, the laws shall prevail and the provisions of this Act shall not be applicable to the areas that the other laws specifically govern.
Redigeret af Webmaster d. 10/07-2006 23:05
 
Top  #4 Udskriv indlæg
Lagt på d. 10/07-2006 22:46
Section 14. The minimum capital used at the commencement of the business operation shall not be less than that prescribed by ministerial regulations and shall in no case be less than two million Baht.
In the case where the businesses in the preceding paragraph require the licens under the Lists attached hereto, the minimum capital to be prescribed in the ministerial regulations for each of the businesses shall in no case be less than three million Baht.
Ministerial regulations issued by virtue of this Section may also prescribe the time for the minimum capital to be brought or remitted into Thailand.
The provisions of this Section shall not apply in the events where the foreigners make the invest with the money or property derived from the business operation that has previously been in operation in Thailand in another business or use them as a share or an investment in other enterprises or juristic persons.

Section 15. The foreigners may operate the business under List Two only if Thai nationals or juristic persons that are not foreigners under this Act hold the shares of not less than 40% of the capital of that foreign juristic persons. Unless there is a reasonable cause, the Minister with the approval of the Cabinet may reduce the proportion requirement but it shall not be less than 25 percent and the number of Thai directors shall not be less than two-fifths of the total number of directors.

Section 16. Foreigners applying for a license shall have the following qualification and shall not have the prohibited characteristics below:
(1) Being not younger than 20 years old.
(2) Having residency or being permitted to temporarily enter into Thailand under the immigration law.
(3) Being neither incompetent nor quasi-incompetent.
(4) Not being a bankrupt.
(5) Never having been punished by a court judgement or fined for an offense under this Act or Announcement No. 281 of the National Executive Council No dated November 24, 1972 unless they have been released at least five years prior to the date of the license application.
(6) Never having been imprisoned for fraudulent acts, debtor cheating, embezzlement, offenses connected with trade under the Criminal Code or for offenses relating to fraudulent loans to the public or for offenses under the immigration law unless they have been released at least five years prior to the date of application.
(7) Never having a license issued under this Act or under Notification No. 281 of the National Executive Commercial dated November 24, 1972 revoked during the five-year period prior to the date of the license application.
In case of the juristic person being the license applicant, the Foreign directors, managers or the persons responsible for the operation of the juristic person shall also have the qualifications and shall not have the prohibited characteristics referred to in paragraph one.

Section 17. In applying for the permission to operate the business, the foreigners shall submit the applications to the Minister or Director-General in accordance with the rules and procedures prescribed in the ministerial regulations. The Cabinet, in case of the business under List Two, or the Director-General, in case of the business under List Three, shall approve or give permission, as the case may be, within 60 days of the date of the application. In the case where there is a cause for the Cabinet to be unable to give the approval within the period, it shall be extended as necessary but shall not exceed 60 days from the lapse of the period.
When the Cabinet has given the approval or when the Director-General has given the permission under paragraph one, the Minister or the Director-General shall issue the license within 15 days of the date of the Cabinet's approval or the date of the Director-General's permission.
In giving the approval, the Minister may prescribe the conditions as stipulated by the Cabinet or described in the ministerial regulations issued under Section 18 in case of businesses under List Two or the Director-General may prescribe the conditions as stipulated in the ministerial regulations issued under Section 18 for the case of businesses under List Three.
If the Cabinet does not permit the foreigners to operate the businesses under List Two, the Minister shall notify the foreigners of the decision in writing within 30 days and the reasons for the disapproval shall be clearly indicated.
If the Director-General does not permit the foreigners to operate the businesses under List Three, the Director-General shall notify the foreigners of the decision in writing within 15 days and of the reasons for the disapproval shall be expressly indicated. The foreigners are entitled to lodge an appeal with the Minister and the provisions of Section 20 shall apply mutatis mutandis.

Section 18. The Minister with the advice of the Committee is empowered to issue the ministerial regulations prescribing any of the following conditions for the foreign licensees to comply with;
(1) The ratio of the capital and loans to be used in the permitted business.
(2) Number of foreign directors who must have domicile in the Kingdom.
(3) Number and period for keeping the minimum capital in country.
(4) Technology or assets.
(5) Other necessary conditions.

Section 19. If it turns out that any licensee or certificate grantee:
(1) violates the conditions prescribed by the Minister under paragraph one of Section 7;
(2) does not comply with the conditions prescribed in paragraph two of Section 11 or paragraph three of Section 17;
(3) violates Section 15;
(4) lacks the qualifications or has the prohibited characteristics under Section 16; or
(5) commits the offenses under Section 35.
Then in the cases under (1), (2), and (3), the Director--General shall give a written notification to the licensee or the certificate grantee instructing them to comply with the conditions under paragraph one of Section 7, paragraph two of Section 11 or paragraph three of Section 17 or correctly comply with Section 15, as the case may be, within the period that he deems appropriate. If the licensee or certificate grantee does not comply with the instruction as notified by the Director-General in writing without any appropriate reason, the Director-General shall be empowered to temporarily suspend the license or business operation for a suitable period but it must not exceed 60 days from the date of instruction. At the expiry of the periods, if the foreigner has not yet made a complete correction, the Director--General shall consider revoking the license or certificate or make a recommendation to the Minister to consider revoking the license as the case may be.
In the case of (4) and (5), the Director-General shall consider revoking the license or make a recommendation to the Minister to consider revoking the license as the case may be.

Section 20. If the Director-General temporarily suspends the license or the business operation or revokes the license or certificate under paragraph two of Section 19, the licensee or the certificate grantee shall be entitled to lodge an appeal in writing with the Minister within 30 days of the date on which it receives the instruction.
The appeal will not stay the enforcement of the Director--General's instruction unless otherwise order by the Minister with the advice of the Committee.
The Minister shall make a decision on the appeal within 30 days of the date on which the appeal is submitted. The decision of the Minister shall be final.

Section 21. Subject to Section 7, Section 19, and Section 20, the license shall be indefinitely valid until the licensee stops doing the permitted business. The certificate shall be valid for a period permitted by the Thai Government or as prescribed by the treaty for such business operation or throughout the period for which such business is investment promoted or the export industry or trade is allowed to be operated as the case may be except where the certificate grantee stops the permitted business operation prior to the expiry of the period, the certificate shall be valid until then.
The licensee or certificate grantee shall display the license or certificate at an overt place in his business premises.
If the license or the certificate is damaged or lost, an application for a substitute shall be made to the registrar within 15 days of the date on which the defect or loss is known.
The application and issuance of the substitute license or certificate shall be in accordance with the forms and procedures prescribed by the Minister but the period for issuing the substitute shall not exceed 30 days from the date on which the application if received. The substitute shall be deemed the document substituting the license or certificate until a new license or certificate is obtained.

Section 22. If the license or the certificate grantee stops the business operation or relocates the office or place of business, a notification on the stoppage shall be filed with the registrar within 15 days of the stoppage date or relocation date in accordance with the forms and procedures prescribed in the ministerial regulations.

Section 23. There shall be a Foreign Business Committee consisting of the Permanent Secretary of the Ministry of Commerce as the Chairperson, Secretary General of the National Economic and Social Development Board, Secretary General of the Board of Investment, Representative of the Ministry of Defense, Represen-tative of the Ministry of Finance, Representative of the Ministry of Foreign Affairs, Representative of the Ministry of Agriculture and Co-operative, Representative of the Ministry of Transport and Communications, Representative of the Ministry of Interior, Representative of the Ministry of Labour and Social Welfare, Representative of the Ministry of Science, Technology and Environment, Representative of the Ministry of Industry, Represen-tative of the Ministry of Education, Representative of the Ministry of Public Health, Representative of the Law Society of Thailand, Representative of the Office of the Consumer Protection Board, Representative of the Royal Thai Police, Representative of the Thai Chamber of Commerce, Representative of the Federation of Thai Industries, Representative of the Thai Bankers Association and no more than 5 learned persons as appointed by the Minister as the Committee Members and the Director-General of the Commercial Registration Department shall be the Committee Member and Secretary.
The learned persons shall have the knowledge and expertise in economics, law, commerce, science, technology, environment, trade, investment, business administration, or industry and shall not be advisors to political parties or have any political position.
In the case where the representatives in Paragraph one are the representatives of government units, they shall have the positions that, in ranking, are not lower than Director-General position or equivalent thereof. And, in the case where they are the representatives of the Thai Chamber of Commerce, the Federation of Thai Industries, the Thai Bankers Association, they shall have the position ranking of not lower than a director of the Chamber, Federation or Association.

Section 24. The learned committee members shall have the tenure of two years.
In the case where a committee member vacates the office prior to the expiry of his term or in the case where the Minister appoints additional committee members while the appointed committee members still have the tenure, the substitute committee members or the additional committee members shall retain their office during such time only as the appointed committee members are entitled to retain the office.
The learned committee members leaving the office shall be eligible for reappointment but they may not retain the office for two successive terms.

Section 25. Apart from leaving the office under Section 24, the learned committee members shall leave the office upon;
(1) Death;
(2) Resignation;
(3) Being removed by the Minister due to disgraceful conduct, malfeasance, breaching his duty or being deficient in abilities;
(4) Being declared bankrupt;
(5) Being incompetent or quasi-incompetent;
(6) Being imprisoned by a final judgment except for offenses negligently committed or for misdemeanor offenses; or
(7) Lacking the qualification under paragraph two of Section 23.
 
Top  #5 Udskriv indlæg
Lagt på d. 10/07-2006 22:48
Fees
1. License application
(a) License application under Section 7
(b) License application Under Section 17
(c) Certificate application under Section 11 or Section 12
1,000 Baht
2,000 Baht
2,000 Baht


2. License
(a) License under Section 7
(b) License for List Two Businesses
(1) Natural persons
(2) Juristic persons
5,000 Baht

40,000 Baht
10 Baht for each registerd capital of 1,000 Baht with the minimum of 40,000 Baht and the maximum of 500,000 Baht; fraction of capital of 1,000 Baht is treated as 1,000 Baht.

(c) License List Tree Businesses
(1) Natural persons
(2) Juristic persons

20,000 Baht
5 Baht for each registerd capital of 1,000 Baht with the minimum of 20,000 Baht and the maximum of 250,000 Baht; fraction of capital of 1,000 Baht is treated as 1,000 Baht.

3. Certificate 20,000 Baht
4. Replacement of License of Certificate 5,000 Baht
5. Appeal
(a) Appeal against disapproval order under Section 7
(b) Appeal against disapproval order under Section 17
(c) Appeal against suspension or revocation License or Certificate under Section 20
1,000 Baht
2,000 Baht
2,000 Baht

6. Notification of closure or relocation of office or business premises 1,000 Baht
7. Application for amendment to the particulars in the registration or
License or Certificate 1,000 Baht
8. Searching or copying of documents 200 Baht for each item
9. Certified copies or certified photocopies 100 Baht a page
10. Certificate for registered statements
100 Baht for each item
Redigeret af Webmaster d. 10/07-2006 23:05
 
Spring til debat: