Se indlæg
 Udskriv debat
Succes .......
Sithney
Succes skabes kun ved aktivt at gøre en positiv forskel, ikke ved passivt at kreditere sig det uundgåelige!

Sådan lød ordsproget, som jeg gerne vil have hjælp til at oversætte til Thai. Lidt overraskende, så viser det sig ikke så nemt. Så nu er det lagt op offentligt, i håbet om at der tilfældigvis skulle dukke en dansk - thai sprogkyndig forbi som kan hjælpe!

Jeg har naturligvis den engelske version, men den taber pusten, og det vil den thailandske version helt sikkert også, så sker oversættelse i 3. led, så er det for langt fra målet. Derfor ønsket om en dansk - thai oversættelse!
 
Spring til debat: