. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 En sang fra hjemløse børn i bangkok.
|
|
| taleofdk |
Lagt på d. 11/05-2008 15:12
|
 Øvet medlem  Antal indlæg: 348 |
Til dem der ikke har hørt denne smukke sang om savnet af en mor. [flash=400:326]http://www.youtube.com/v/2R7iJokbUy0&hl=en&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00[/flash] Her er en oversættelse på Engelsk, lavet af konen, så skyd hende ikke ned hvis der er lidt fejl og mangler: The song goes abit like this: The teacher say i must write story The story must be ready tomorrow But it is difficult, i can not write the story I have no mother i never met her, so how can i write a story about her ? I do not know about how it feels to have a mother, who cares (protect) and look after me I do not know how it feels to get a hug from my mother, is it true it feels safe, warm and good ? I have this dream many times i sit with my mother and eat dinner (food) I never hear my my mother sing/read a goodnight song/story to me before i sleep I have never feel any warm under my blanket I give my pillow big a hug but i feel no warm I sleep alone all time I have no story to write Only my tears drop on the paper If my mother hear this song, it does not matter were you are or who you are Please just send me your love mother if you hear this song and miss me just a little bit And i promise you, i will all ways be good and behave so you can be proud of me. --- then they repeat the song and they sing it together. Redigeret af taleofdk d. 11/05-2008 15:16 It is amazing what a visit to Thailand can do www.holidaysinsiam.com
|
 |
|
|
Lagt på d. 11/05-2008 16:05
|
|
 Begynder  Antal indlæg: |
Tak for sangen den var sgu da god, og giv lige din kone et stort knus fra mig for oversættelsen  |
|
|
|
| taleofdk |
Lagt på d. 11/05-2008 16:14
|
|
Øvet medlem Antal indlæg: 348 |
jsh71 skrev: Tak for sangen den var sgu da god, og giv lige din kone et stort knus fra mig for oversættelsen Det skal jeg give hende Det er jo mors dag idag , så jeg tænkte sangen var på sin plads 
It is amazing what a visit to Thailand can do www.holidaysinsiam.com
|
|
|
|
| sank |
Lagt på d. 11/05-2008 20:54
|
 Erfarent medlem  Antal indlæg: 1131 |
Den var sød  |
|
|
|
| msr - Martin Rasmussen |
Lagt på d. 11/05-2008 21:05
|
 Antal indlæg: 198 |
Det kan godt være jeg er et bløddyr.. Men det er lige før man tuder når man forstår.. ( har arbejdet på et dansk børnehjem tidligere) |
|
|
|
| FCKdk |
Lagt på d. 11/05-2008 21:27
|
 Meget øvet medlem  Antal indlæg: 927 |
Very nice!!!!
__________________________________ ....jeg klattede det hele væk i Thailand!!!! ....ikke en dråbe spildt eller fortrudt!!!! ....og det fortsætter jeg med!!!! FCKdk Dem der ikke lyver, behøves ikke at huske hvad de sagde tidligere.... .Those who doesn't lie, doesn't need to remember what they've said before... |
|
|
|
| Spring til debat: |
