Foto- og video-albummene indeholder billeder og videoer af interesse for brugerne på Thailand
Portalen. Fotoalbummet er på hele 4248 billeder, blandt andet med billeder fra begivenheder
og arrangementer.
Thailand Portalen anvender cookies til at huske dine indstillinger. [Læs nærmere omkring sidens cookies].
Klik venligst på Accepter Cookies for at acceptere sidens cookies.
Oversættelsen af de kinesiske tegn er slået fejl, fordi oversættelsesprogrammet gav meldingen 'Translate Server Error' - altså 'oversættelses-server fejl'. Folkene bag skiltet opdagede ikke fejlen, men troede i stedet, de havde fået en perfekt kinesisk oversættelse af tegnene.
Dying here is strictly prohibited
Det handler sikkert om, at du ikke må lave graffiti. Men nu er det endt med: 'at dø her, er strengt forbudt'.
Slip carefully
Kineserne vil ikke have nogle grimme uheld - så skiltet opfordrer dig til at 'glide/falde forsigtigt'.
Pregnant woman over 70
Oversættelsen er egentlig ok - det er tegnsætningen, der halter. Resultatet er, at loungen er for gravide kvinder over 70.
No entrance to Greenland
Meningen er nok, at græsset ikke må betrædes - men nu står der, at 'dette ikke er indgangen til Grønland'.
If you are stolen, call the police at once
'Hvis du bliver stjålet, så ring til politiet med det samme'. Det er stor forskel på 'stjålet' og 'bestjålet'.
Little grass is having rest, please don't disturb them
Græs har også følelser: 'Det lille græs tager sig et hvil, forstyr det ikke.'
The world's biggest world sports meeting will be blown up!
Uha, det lyder farligt. Men ifølge bloggeren skyldes den forkerte oversættelse kombinationen af de to kinesiske ord for 'fest' og 'bryde ud'. Meningen er sandsynligvis: 'Verdens største sportsmøde begynder snart'.
Jump off the cliff
'Hop ud over klippen'. Med mindre du har faldskærm på, er det næppe nogen god idé at følge opfordringen på skiltet.
Nyheder
Se indlæg
. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
