Thailand Portalen (version 2004) - Debatforum: ordbog på hongnam

Har du en brugerkonto?

Thailand Portalen for danskere der bor, arbejder eller rejser til Thailand

Navigationsmenu

Log ind

Klik her hvis du har glemt din brugerkode

Ambassade-links

Den danske ambassade i Thailand

Den thailandske ambassade i Danmark

Replikboks

Du skal være logget ind for at skrive en replik.

milex

08/06-2018 01:27

Man må da sige der er nået et nyt lavpunkt herinde.

JohnBKK

07/06-2018 20:07

Den er sgu´gal med Muzzie IQ´en - hva` Tåårmaaz? https://www.livel.
..1528390683

JohnBKK

07/06-2018 12:41

KY Jelly er bedre hvis det strammer for meget..

vandango

07/06-2018 08:11

Fra Pattaya tiden, har altid haft mygge spray og johnsons baby oil ved sengekanten.

1viggovax

07/06-2018 05:03

hvis de er smurt i olie de rigtige STEDER er det nok med baby olie hehe

JohnBKK

06/06-2018 14:36

Der er vel blevet smurt godt med olie-millioner de rigtige steder..

zapper

06/06-2018 09:39

Fortjent 1.plads til Qatar kåret som årets bedste selskab.

05/06-2018 06:43

Ja ja webmaster der tror jeg heller jeg får problemer

. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage.

Webmaster

04/06-2018 22:22

Læs lige råd nr. 2 HER. WTF....

juj

04/06-2018 19:46

Skal jeg have Torsdag når jeg lander. Dog med en Karrysild også+ gammel Ole. Skål.

Replikboks arkiv

Links

Cambodja Portalen

Filippinerne Portalen

Laos Portalen

Myanmar Portalen

Vietnam Portalen

RSS Feeds

Nyheder

Kommentarer

Billeder

Jamen dog! Hvor finder vi det stærke JavaScript?
Din browser understøtter ikke JavaScript eller har ikke understøttelsen slået til. Slå JavaScript til i din browser for at se denne side ordentligt,
eller opgrader til en browser, der understøtter JavaScript; Firefox, Safari, Opera, Chrome eller en version af Internet Explorer nyere end version 6.

Se indlæg

Thailand Portalen (version 2004) » Diverse andet » Andet (KUN thai relateret)

ordbog på hongnam
	#1 Lagt på d. 29/12-2008 15:57
Begynder Antal indlæg:	Meget godt sted for en mand og stå og tisse lærerigt i hvert fald [img]http://photos-d.ak.fbcdn.net/photos-ak-sf2p/v645/211/68/1053908251/n1053908251_30233171_53.jpg[/img] is not a valid Image.


Frank	#2 Lagt på d. 29/12-2008 16:04
Erfarent medlem Antal indlæg: 2141	jsh71 skrev: Meget godt sted for en mand og stå og tisse lærerigt i hvert fald [img]http://photos-d.ak.fbcdn.net/photos-ak-sf2p/v645/211/68/1053908251/n1053908251_30233171_53.jpg[/img] is not a valid Image. Og vi med begyndende prostata-problemer kan så i det mindste blive flydende i Thai, når nu vandet ikke vil som i gamle dage....


Locturian	#3 Lagt på d. 29/12-2008 16:31
Erfarent medlem Antal indlæg: 1383	Jeg tror det er en englænder/amerikaner der har oversat det der, for ikke alene er nogle af ordene ikke helt korrekte, men udtalen er også helt hen i vejret... Tror næsten det må være en amerikaner, da det er så tumpe-modificeret. Fx; "Handsome (man)" oversætter de LAW (på dansk: lov), da amerikanerne ikke har et bedre ord i deres ordforåd de kan sammenligne med. Den korrekte engelsk/thai oversættelse ville være "lor" (uden tone bestemmende tegn naturligvis). En anden pudsig oversættelse er "Nærrig" - Eller "Cheap". Ord: Key (nøgle) Knee (knæ) Owl (ugle). Det mere korrekte ville være Kee nee ow. Men nej, amerikanerne skal selfølgelig have noget at sammenligne med, også selvom udtalen bliver helt hen i været... Nå, der er flere eksempler, men jeg elsker bare at påpege amerikanernes dumheder Sjov ellers! Tak for billedet! Thailand - Et land med kontroverser, dejlige kvinder, skønt vejr, og et landt fyldt med bedrevidende udenlandske tosser... [img]http://www.dansk-thai.dk/images/links/www.huahin-online.com.gif[/img] is not a valid Image. http://www.huahin...

Spring til debat:

Thailand Portalen for danskere der bor, arbejder eller rejser til Thailand

Nyheder

Foto- og video-albummene

Downloads

Brugerforumet

Brugerchatten

Vejledninger