. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 Oversæt
|
|
| buls |
Lagt på d. 06/04-2009 18:59
|
 Begynder  Antal indlæg: 1 |
Hej med jer. Jeg er ny her i forummet og har brug for hjælp.  Jeg skal til Thailand til sommer og holde min fødselsdag. Vi er 9 der skal af sted og så vil jeg gerne holde en lille tale dernede for dem. Min tale skal starte med "VELKOMMEN" på Thailandsk og slutte med "SKÅL" på Thailandsk. Så er spørgsmålet om I kan hjælpe mig med at oversættet VELKOMME og SKÅL til Thailandsk og det skal helst være med lydskrift,så man kan finde uf at udtale det rigtigt. ???  Hilsen Buls |
|
|
|
| steen nielsen |
Lagt på d. 06/04-2009 21:45
|
 Øvet medlem  Antal indlæg: 141 |
dtaawn (F) rap (H) at byde velkommen chai (M) yoh (M) "Cheers!" — "Yay!" — "Hurray!" — "Hurrah!"; "Huzza!" sakset fra http://www.thai-l...e.com/dict Alting skal rives ned - undtagen Gulerødderne - de skal rives op!
|
|
|
|
| goldwing |
Lagt på d. 06/04-2009 22:16
|
 Meget øvet medlem  Antal indlæg: 811 |
buls skrev: Hej med jer. Jeg er ny her i forummet og har brug for hjælp. Jeg skal til Thailand til sommer og holde min fødselsdag. Vi er 9 der skal af sted og så vil jeg gerne holde en lille tale dernede for dem. Min tale skal starte med "VELKOMMEN" på Thailandsk og slutte med "SKÅL" på Thailandsk. Så er spørgsmålet om I kan hjælpe mig med at oversættet VELKOMME og SKÅL til Thailandsk og det skal helst være med lydskrift,så man kan finde uf at udtale det rigtigt. ??? Hilsen Buls Her kommer mit bud som du nemt kan udtale Goddag .... Sa-Waa-Dii-Khap Skål ,,,,, Tja-Jo Håber du får en dejlig fødselsdag |
|
|
|
| Djengis |
Lagt på d. 07/04-2009 05:30
|
|
Øvet medlem Antal indlæg: 293 |
Hej, Desuden kan du prøve: http://www.learni.../index.php [url] http://www.learn-... [/url] Og der er mange flere på nettet.. Mvh Djengis Redigeret af Djengis d. 07/04-2009 05:33 Det gælder om at nyde livet mens man har det
|
|
|
|
| maik |
Lagt på d. 07/04-2009 07:08
|
 Meget øvet medlem Antal indlæg: 582 |
Velkommen = dtorn-rap krap Skål = chook dii krap (er et ønske om held og lykke) |
 |
|
| Spring til debat: |
