Thailandske statsborgere og andre med fast ophold i Thailand, som snart skal rejse tilbage til de oversvømmede områder i Thailand efter kort besøg i Danmark, kan få forlænget deres ophold i Danmark.

Thailandske statsborgere eller andre visumpligtige statsborgere med fast ophold i Thailand, som opholder sig i Danmark på et kort besøgsophold (visum), og som snart skal udrejse til Thailand, har mulighed for at få deres visum forlænget, hvis de kommer fra de områder af Thailand, der er berørt af oversvømmelserne.

- Hvis man kommer fra de berørte områder i Thailand, står ens hjem måske under vand, og det kan gøre det umuligt eller ekstremt vanskeligt at vende tilbage. Der er forhåbentlig ikke mange tilfælde, men vi har før oplevet et behov for forlængelser af opholdet i Danmark i nødsituationer, og den mulighed giver vi også i forbindelse med oversvømmelserne i Thailand, siger Susanne Meyersahm, som er chef for visumkontoret i Udlændingeservice.

Visumforlængelser på grund af oversvømmelserne vil normalt blive givet for 30 dage, og der opkræves ikke gebyr for forlængelsen.

Hvis du mener, du har behov for at få dit visum forlænget som følge af oversvømmelserne i Thailand, så vil Udlændingeservice vurdere, om dit visum kan forlænges. Du kan henvende dig på den lokale politistation, eller – hvis du opholder dig i Storkøbenhavn – i Udlændingeservices Servicecenter, Ryesgade 53, 2100 København Ø. Åbningstiderne for Servicecenteret er mandag-fredag kl. 8.30-12.00 torsdag desuden 15.30-17.30.

Kilde: Udlændingeservice

Bortset fra områder tæt på floden synes risikoen for oversvømmelse af den centrale del af Bangkok at være formindsket, og områder, hvor turister færdes, så som Silom, Ploenchit, Sukhumvit, Khao San fungerer fortsat normalt. Men den nordlige, østlige og vestlige del af byen er alle berørt af oversvømmelserne, og især er Thonburi-siden på den anden side af floden nu hårdt ramt.

6 distrikter er blevet evakueret: Don Muang, Laksi, Bang Phlat, Sai Mai, Thawee Watthana og Taling Chan. Bl.a. er Kasetsart Universitet beliggende ved Phahonyothin-Viphavadi krydset i dag blevet evakueret, og det er her i eftermiddag rapporteret, at Bangkoks hovedpostkontor, som ligger tæt på floden i den centrale del af Bangkok, nu er ramt af oversvømmelse.

Da situationen fortsat er usikker med risiko for gennembrud af diger og højvande indtil i morgen og forsyningssituationen fortsat er problematisk, fraråder Udenrigsministeriet indtil videre alle ikke-nødvendige rejser til Bangkok.

Trafik:
Suvarnabhumi lufthavn opererer fortsat normalt og vidererejser herfra til den øvrige del af Thailand er fortsat mulig. Tog-, bus-, båd- og biltrafikken er berørt af oversvømmelserne, dog er togdriften mod nord genoptaget, men kører med forsinkelse, mens togdriften mod syd i øjeblikket er indstillet grundet oversvømmelse. Southern Bus Terminal er blevet flyttet fra Boromratchonnanee Road til Holland Beer House på Rama 2 Road.

Flodvand er i dag igen trængt ind i Klong Prapha-kanalen, som leverer postevand til hele Bangkok, hvilket kan medføre forringelse kvaliteten af vandforsyningen.

Læs nærmere på: Den danske Ambassade, Bangkok, Thailand

CPH:DOX blev grundlagt i 2003 af Natfilm Festivalen og er vokset til at være en af Europas største dokumentarfilm festivaler. Med støtte fra den nationale filmbranche og den danske presse har CPH:DOX manifesteret sin rolle i det danske film- og kulturmiljø og markeret sig som en af Københavns største kulturbegivenheder.

Hvert år fylder CPH:DOX de københavnske biografer med mere end 200 dokumentarfilm fra hele verden. Filmene fordeler sig på syv faste konkurrenceprogrammer med internationale juryer og en række tematiske serier, der sætter fokus på aktuelle politiske og æstetiske problemstillinger. CPH:DOX lægger vægt på at præsentere det nyeste og mest interessante på den dokumentariske scene, og filmprogrammet rummer derfor både film af store internationalt anerkendte instruktører og smallere titler af nyt eller ukendt talent.

CPH:DOX AFVIKLES FOR 9. GANG FRA DEN 3.-13. NOVEMBER 2011. Og i år har CPH:DOX to thailandske film med på programmet. De to film er:

Vanishing Woman
Instr.: Jesper Just & Uruphong Raksasad | Danmark, Thailand 2011 | 35 min

Forsvindingspunktet ligger for enden af en myldrende trafikeret hovedvej i Jesper Just og Uruphong Araksasads gådefulde 'Vanishing Woman'. En vej plastret til med thailandske valgplakater i hidsige farver, og som leder fra byens beton, igennem forstæderne og ud til et hus ved havet, hvor bølgerne slår ind over stranden. I en rickshaw med kurs mod vejs ende, sidder en tyk dame og betragter omgivelserne, der hastigt passerer forbi. Hun veksler blot et par ord med chaufføren undervejs, og fodrer nogle små aber med majskolber under et stop. Den er med andre ord helt gal. I hvert fald, hvis vi skal afkode de fiktionssignaler, som 'Vanishing Woman's præcise og stemningsmættede Cinemascope-billeder udsender, og som fremmaner en verden, hvor et usynligt drama udspiller sig offscreen - men, hvor mysterierne manifesterer sig på overfladen. Det er to store billedskabere, der her mødes.

Lung Neaw Visits His Neighbours
Instr.: Rirkrit Tiravanija | Thailand, Mexico 2011 | 149 min

Det ser ikke umiddelbart sådan ud, men store forandringer tager langsomt form ude i de frodige skove og fugtige rismarker, hvor den 60-årige Lung Neaw lever sit liv imens han vandrer omkring, hjælper til og besøger sine naboer. Og man er til stede med ham i hvert øjeblik i den New York-baserede kunstner Rirkrit Tiravanijas første spillefilm, der leder tankerne hen på landsmanden Apichatpong Weerasethakul - men som gør det på sin helt egen, vidunderligt enkle facon, improviseret frem uden andet manuskript end øjeblikkets små og store begivenheder. Lung Neaw spiser, hviler sig, taler med en munk om skovens forsvinden: 'Naturen vil straffe os'. En løbskløbende hund og et lille barn stjæler billedet. De eneste kommentarer kommer i form af kortfattede kapiteloverskrifter, der antyder at noget nyt vil afløse den civilisation, der blot lyder som et fjernt ekko over de evindeligt kværnende transistor-radioer. Rirkrit Tiravanija mødte Lung Neaw, da han hjalp ham med at bygge sig et hus, og blev betaget af hans sympatiske ro og stilfærdige forstand på livet som det tager sig ud, når man lever på og af jordens overflade. Og den blotte væren i øjeblikket er netop hvad filmen handler om, når den med rødder i det reelle åbner det muliges rum.

Klik her for at læse nærmere om de to film og hvor og hvornår de vises.

Justitsministeriet ændrer fra den 15. november 2011 visumpraksis på en række områder. Dette fremgår af et nyt visumpraksisnotat, der den 15. november 2011 træder i stedet for ministeriets visumpraksisnotat af 5. april 2010. Ændringerne i praksis gælder for udlændinge, der indgiver ansøgning om visum fra den 15. november 2011 eller senere. Visumansøgninger, der indgives inden den 15. november 2011, følger tidligere praksis (se visumpraksisnotat af 5. april 2010).

Den nye visumpraksis medfører bl.a. følgende ændringer:

Ændret formodningsvurdering
Formodningsvurderingen i sager vedrørende ansøgere fra lande placeret i immigrationslandegruppen er blevet ændret. Det sker som følge af en ændring af udlændingeloven pr. 1. januar 2011, hvorved muligheden for at betinge udstedelsen af et visum af en økonomisk sikkerhedsstillelse blev ophævet. Ændringerne, der tidligere er offentliggjort i et særskilt notat om lovændringen, er nu indskrevet i det nye visumpraksisnotat.

Formodningsvurderingen for alle landegrupper er også blevet skærpet. Som noget nyt kan der derfor meddeles afslag på visum, hvis den herboende vært tidligere har inviteret udlændinge til Danmark, som ikke er returneret til deres hjemland, eller hvis værten – uden at det har naturlig årsag – inviterer en lang række udlændinge til Danmark, som værten alene har et perifert kendskab til.

Praksisændringer for visse lande
Praksis for meddelelse af visum er skærpet for statsborgere fra Filippinerne og Nepal med videre.

Ændring af definition af 'dansk visum'
Definitionen af et 'dansk visum' er blevet ændret, således at definitionen omfatter ethvert visum, der udstedes med henblik på en rejse til Danmark. Dette betyder, at de danske karensregler vil finde anvendelse, uanset om en visumansøgning indgives via en dansk repræsentation eller via et andet lands repræsentation, der behandler visumansøgninger på Danmarks vegne.

Links:
- Notat om visumpraksis gældende fra den 15. november 2011 (PDF)
- Visumkodeks (PDF)
- Ny i Danmark

Thailand håber, at de mange fabrikker, der var nødt til at lukke under de værste oversvømmelser i Thailand i et halvt århundrede, kan være i drift igen inden for tre måneder, siger Thailands premierminister, Yingluck Shinawatra. Hendes udtalelser falder, samtidig med at faren for, at den centrale del af hovedstaden Bangkok vil blive oversvømmet, er forsvundet.

Næsten 400 mennesker er omkommet under de seneste måneders oversvømmelser, der har berørt over to millioner mennesker, har reduceret den økonomiske vækst og forstyrret den globale forsyningskæde af thailandsk producerede computere og autodele.

Den centrale del af Bangkok, der er beskyttet af et netværk af diger og sandsække, ser ud til at være sluppet for oversvømmelserne. Mens den centrale del af byen således er tør, så er de kvarterer, der ligger uden for beskyttelsesringen særlig i den nordlige og vestlige del af Bangkok, dækket af vand.

Thailands regering planlægger at bruge 900 milliarder baht (159,2 milliarder kroner) på genopbygning og diger og på at hjælpe den oversvømmelsesramte industri.

Læs nærmere på:
- Faren er drevet over i det centrale Bangkok (Politiken)

Frygt for alvorlige sygdomme i Thailand
Nødhjælpsarbejderne i landet advarer mod de sygdomme, som kan opstå som følge af de enorme vandmasser. Diarre, dengue feber og malaria er blandt de sygdomme, som nødhjælpsorganisationer frygter, vil blive udbredt i de næste par uger.

De forskellige internationale nødhjælpsorganisationer, der på nuværende tidspunkt arbejder i Thailand, forsøger at hjælpe Thailands befolkning, så godt som det er muligt.

Ifølge CNN.com har har UNICEF uddelt 20.000 myggenet og 20.000 foldere, der forklarer, hvordan man undgår sygdomme. Røde Kors har indtil videre uddelt 130.000 hjælpepakker og 120.000 vandflasker.

Men nødhjælpsorganisationerne er stadig bekymret for manglen på mad og drikkevand i de dele af Thailand, der er blevet isoleret som følge af oversvømmelserne.

Læs nærmere på:
- Frygt for alvorlige sygdomme i Thailand (Jyllands-Posten)

De seneste 14 dage er priserne på harddiske på det danske marked steget med raketfart som en direkte konsekvens af den igangværende oversvømmelseskatastrofe i Thailand. Prisstigningerne hænger dels sammen med, at markedet forventer knaphed på varer, men hos distributørerne oplever man også klare tendenser til hamstring blandt forhandlere, som forsøger at fylde deres lagre op og undgå varemangel.

»Vores lager blev fuldstændigt støvsuget i sidste uge, og samtidig steg priserne en smule. Men vi var overhovedet ikke oppe på det niveau, som vi ser i dag, hvor nogle priser er fordoblet hen over weekenden,« fortæller direktør Lars Ellitsgaard fra den nordjyske distributør Fourcom.

Samme melding lyder fra landets største distributør Also Actebis, hvor nordisk direktør Torben Qvist bekræfter harddiskprisernes himmelflugt.

»Der er et misforhold mellem efterspørgslen og den mængde varer, som er på markedet, og vi har set prisstigninger på op til 50 procent på enkelte varer. Men det er bestemt ikke utænkeligt, at der kan være yderligere prisstigninger på vej, og lige nu er det umuligt at sige, hvor det ender « siger Torben Qvist.

Oversvømmelserne har på det seneste også ramt en række store industriparker i den nordlige del af hovedstaden Bangkok. Derfor frygter Torben Qvist, at katastrofen endnu ikke er kulmineret.

»Det kommer til at ramme harddisk-producenterne rigtig hårdt her i fjerde kvartal, og det kan så igen ramme producenter af notebooks og desktop-computere, som er vant til at styre deres lagre og produktion efter just-in-time-princippet,« siger Torben Qvist.

Læs nærmere på: CRN

De thailandske myndigheder har bedt indbyggere i flere boligområder i Bangkok om at forlade deres hjem. Flere områder nord for hovedstaden ligger allerede under vand, men en endnu større oversvømmelse er uundgåelig og meget nært forestående, lyder den dystre udmelding. Regeringen har indført en fem dage lang ferie fra torsdag morgen, så de udsatte indbyggerne kan tage deres forholdsregler.

FN’s kontor for humanitære anliggender anslår, at vand svarende til 480.000 olympiske bassiner torsdag vil fosse ind i den indre by sammen med store mængder af sæsonbestemt tidevand.

”Flodvandet har allerede nået den indre by,” hedder det i den seneste skriftlige meddelelse fra kontoret.

Titusinder af indbyggere i hovedstaden har onsdag fulgt opfordringen fra premierminister Yingluck Shinawatra om at forlade deres hjem.

”Det er første gang, at jeg bruger termen ’evakuering’. Det er første gang, at jeg virkelig beder jer om at forlade områderne,” siger premierministeren ifølge nyhedsbureauet AFP.

Satellitbilleder af Bangkok viser, at stort set hele byen er omringet af vand. Det drejer sig primært om vand fra monsunoversvømmelser, som er strømmet fra nord mod syd og har skabt store vandproblemer i en tredjedel af landet.

”Mængden af vand er gigantisk. Noget af vandet vil sprede sig til bydelene i Bangkok, men vi vil forsøge at lade det passere områderne så hurtigt som muligt,” siger premierministeren, som håber på det bedste, men frygter det værste:

”Hvis de tre store områder forbliver intakte, så forbedres situationen. Men i værste tilfælde – hvis vi ikke kan beskytte områderne - så vil hele Bangkok blive oversvømmet.”

Læs nærmere:
- Bangkok-oversvømmelse er uundgåelig (Jyllands-Posten)
- Ambassadør: Bare tag til Thailand (DR)
- Se video

Den omsiggribende oversvømmelse i det centrale Thailand koster ikke bare menneskeliv. Også industriproduktionen er ramt, og det oplever danske virksomheder på tætteste hånd. Royal Copenhagen er en af de danske virksomheder, der har satset på at udflytte produktionen til Thailand, og den er indtil videre sluppet nådigt fra oversvømmelserne nord for hovedstaden Bangkok, fortæller porcelænsproducentens kommunikationschef Ann Wehne til Berlingske.

”Vi er så heldige at vores fabrik ligger højt, så vi har ikke været ramt af noget endnu, men vi overvåger situationen nøje,” siger hun og tilføjer:

”Vi har talt med dem derned her til morgen, og de siger, at vandstanden er faldet lidt. Men man kan sige, at hvis skybruddene forsætter, er det ikke sikkert, at vi kan holde os tørskoede. Men vi har heldigvis ikke haft vand endnu som så mange andre.”

Anderledes hårdt ramt er skoproducenten Ecco, der ifølge den thailandske avis Bangkok Post har haft to meter vand stående i fabrikshallerne i byen Ayutthaya. Ifølge avisen kan det komme til at koste den danske virksomhed dyrt – både i form af indkøb af nye maskiner samt manglende salg.

”Det har naturligvis stor betydning for os, men det er for tidligt at svare på, hvor store konsekvenserne bliver,” siger Eccos kommunikationschef Michael Ohrt Fernel ifølge Ritzau.

Ecco har dog den fordel, at den oversvømmede fabrik ikke er skoproducentens eneste, og at en del af produktionstabet derfor kan opvejes af, at de øvrige fabrikker skruer op for produktionen.

Læs nærmere på:
- Business.dk
- Royal Copenhagen rykker mere produktion til Thailand
- Thailandske oversvømmelser rammer Ecco

Tirsdag nåede de omfattende oversvømmelser omkring Thailands hovedstad Bangkok helt frem til byens indenrigslufthavn. Myndighederne oplyser til AP, at vandet er brudt gennem digerne omkring Don Muang-lufthavnen og langsomt trænger ind på lufthavnens område. Det er dog uklart, hvor store mængder vand der er tale om.

Foreløbig har et enkelt flyselskab, lavprisselskabet Nok Air, måttet aflyse sine flyvninger. Selskabets flyvninger bliver i stedet omdirigeret til Bangkoks internationale Suvarnabhumi-lufthavn. En talsmand for lufthavnen oplyser dog til AP, at start- og landingsbanerne ikke er berørt af oversvømmelserne, og at flyvningerne forløber normalt.

Vandmasserne giver problemer i en tredjedel af landet, hvor 366 mennesker er omkommet, mens over 100.000 er tvunget væk fra deres hjem, og op mod en million indbyggere er blevet midlertidigt arbejdsløse. I hovedstaden Bangkok er flere af forstæderne mod nord oversvømmet, men indtil nu er centrum blevet forskånet for de mest massive vandproblemer.

Landets Flood Relief Operations Center, som har hovedkvarter i Don Muang-lufthavnen, oplyser til AP, at vandstanden er stabil eller faldende i områderne nord for Bangkok. Vandet truer det centrale Bangkok på sin vej mod den Thailandske Golf, men endnu er Bangkoks centrum tørt.

Grundet den forventede større mængde vand de kommende dage og den dermed forøgede risiko for oversvømmelser, især i Bangkok, har den thailandske regering idag besluttet at erklære perioden fra torsdag den 27. oktober til og med mandag den 31. oktober for ekstraordinære officielle helligdage. Dette gælder følgende provinser: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Sing Buri, Ang Thong, Ayutthaya, Pathum Thani, Nonthaburi, Lop Buri, Saraburi, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chachoengsao, Suphan Buri, Nakhon Pathom, Kamphaeng Phet, Tak, og Bangkok.

Det er den seneste måneds monsunregn og efterfølgende oversvømmelser, der for tiden skaber problemer i lande som Thailand, Cambodia, Laos og Vietnam. Over otte millioner mennesker vurderes at være berørt af oversvømmelserne.

Læs nærmere på:
- Den dansk Ambassade, Bangkok, Thailand
- Vandet er nået til Bangkoks lufthavn, inkl. video (Jyllland-Posten)
- Sådan har du aldrig set Bangkok (Jyllands-Posten)
- Vandmasser oversvømmer lufthavn i Bangkok (Politiken)
- Bangkok ruster sig mod nye oversvømmelser (Politiken)
- Don Mueang airport closed, more evacuations (Bangkok Post)

Thailands regering kæmper for at beskytte Bangkok og to industrizoner ved hovedstaden fra vandmasserne på et tidspunkt, hvor vandstanden stiger, og hundreder af indbyggere forbereder sig på at forlade deres boliger.

Omdirigeringen af flodvandet, der nogle steder i udkanten af Bangkok er oppe på tre meter over normalt niveau, ser ud til at fungere. Men vandet er alligevel trængt ind i nogle af Bangkoks nordlige forstæder og har tvunget mange til at flygte.

Thailands værste oversvømmelser i et halvt århundrede har fået konsekvenser i en tredjedel af landet og truet Bangkok i flere dage. Omkring 356 mennesker er omkommet, og 113.000 andre er blevet tvunget væk fra deres hjem.

Thailands militær siger, at det måske ikke er i stand til at beskytte industriområderne Lat Krabang og Bangchan nord og øst for Bangkok. Lat Krabang huser 254 fabrikker, og Bangchan huser 90 fabrikker. Dermed er der udsigt til større forstyrrelser af forsyningskæden og nedskæringer i udenlandske selskabers produktion i landet.

Læs nærmere på: Jyllands-Posten

De danske Lionsklubbers Katastrofe- og Hjælpefond har ydet en donation på kr. 500.000 til ofrene for oversvømmelserne i Thailand, som har været udsat for de værste oversvømmelser i mere end 50 år. 58 af 77 provinser er oversvømmet og næsten 300 mennesker er omkommet. Andre 8 millioner mennesker er blevet hjemløse og har mistet deres hjem og arbejde.

Midlerne vil hovedsageligt blive brugt til rent drikkevand, mad tøj, tæpper og telte. Donationen overdrages til Lionsklubberne i Thailand som vil fordele midlerne hvor behovet er størst. Thailand høster normalt ris fra oktober, men lokale medier har rapporteret, at nogle landmænd er begyndt at høste deres marker før tiden for at få risen i hus, inden der kommer for meget vand. Men nogle steder kan det blive umuligt at høste afgrøderne.

Lige som ved tidligere katastrofer støtter Lions over hele verden, bl.a. gennem LCIF, Lions Internationale Fundation og Lions Danmarks egen Katastrofe- og Hjælpefond.

Du kan støtte Lions Humanitære indsats i Thailand ved at donere et beløb på følgende bankkonto i Danske Bank 3543 – 3543435031 og mrk. Thailand. Der er også mulighed for at donere 50, 100 eller 150 kr. ved at sende en SMS og skrive LIONS 50, LIONS 100 eller LIONS 150 til 1999.

Læs nærmere på:
- Lions Club Danmark
- Pressemeddelelsen (PDF)

Kom bare til Thailand, siger Danmarks ambassadør i Bangkok, Michael Winther. Han mener ikke, man skal ikke frygte de varslede oversvømmelser.

- Hvis man har planlagt at rejse til Thailand, så ville jeg holde fast i at komme. De områder, som især er udsatte, er ikke typisk områder, hvor danskere tager hen. Undtagen lige den by, Ayuttaya, som ligger nord for Bangkok, som er den allerværst ramte. Men der tager ingen hen, for det bliver man advaret mod, når man kommer.

Thailands premierminister, Yingluck Shinawatra, opfordrer ellers alle i Thailands hovedstad Bangkok til at bringe deres ejendele så højt op som muligt og søge mod højt beliggende steder. Der er nemlig store mængder vand på vej fra bjergene i det nordlige Thailand.

- De øvrige steder som Phuket sydpå er ikke oversvømmet. Og en stor del af Bangkok centrum er ikke oversvømmet, og det er ikke sikkert, den bliver det. Lufthavnen ved Bangkok fungerer stadig - jeg har lige været derude i dag, fortæller Michael Winther.

Thailand er lige nu ramt af de værste oversvømmelser i 50 år, og faren for oversvømmelser er stigende, efter at vandmasserne, der strømmer mod Bangkok fra centrale dele af landet nord for byen er større end ventet, og efter at flere dæmninger natten til torsdag brød sammen.

- Indbyggere i Bangkok, flyt Jeres ejendele til højere beliggende områder. Sådan lyder opfordringen fra Thailands premierminister Yingluck Shinawatra. Det skriver amerikanske CNN. Hun opfordrer dog samtidig til, at man ikke går i panik.

I går åbnede myndighederne flere vigtige sluser for at lade større vandmængder strømme gennem Bangkok ud mod havet. Vandet er allerede begyndt at strømme ind i hovedstadens ydre kvarterer.

Ifølge telegrambureauet AP er vandet på vej ind i boligerne langs Bangkoks vigtige Prapa-kanal. Vandstanden i kanalen er steget betragteligt i løbet af natten, og ifølge myndighederne så har det topprioritet at få så store dele af vandmasserne som muligt igennem kanalen. Det kan dog ikke ikke undgås, at vandet vil løbe over. Man har forsøgt at lægge dæmninger af sandsække ud for at begrænse oversvømmelserne.

Det er ikke alene boligkvarterer i Bangkok, der er truet af vandmasserne, også højt skattede gamle paladser, fancy butikker og centrum af den store by er i fare for oversvømmelse. Bangkoks guvernør har bedt om 1 million ekstra sandsække til at forstærke sårbare steder langs kanalen to reinforce. Landets militær og frivillige arbejder på fuld kraft på at forstærke kanalens bredder, så de ikke skal gå over.

Det voldsomme og våde vejr har skabt problemer i store dele af Asien, både Thailand, Cambodja, Vietnam, Laos og Filippinerne er ramt. I Thailand har mindst 342 mennesker mistet livet på grund af oversvømmelserne, de fleste er druknet.

Kilde: DR

Danskere i Thailand anbefales at følge de lokale myndigheders anvisninger og holde sig orienteret om situationen via de thailandske medier samt via Meteorologiske Instituts hjemmeside, og de jævnlige situationsrapporter fra Thai 24/7 Emergency Operations Center.

Aktuel information på engelsk om oversvømmelser, vejrlig og trafiksituationen kan også indhentes via Tourism Authority of Thailand (TOT) på www.thailandtourismupdate.com samt på telefonnr. 1672 (lokalt opkald). Endvidere henvises til de to engelsksprogede thailandske aviser: Bangkok Post og The Nation.

I alt er nu 26 provinser ramt (se kortet: www.thaiflood.com/en), over 2.3 mio. mennesker er berørt af oversvømmelserne og mere end 300 har mistet livet:

NORD: Nakhon Sawan, Phichit, Phitsanulok, Sukhothai, Kampangpetch, Tak

NORDØST: Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Srisaket, Surin, Roi-et, Mahasarakham

CENTRAL: Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Uthai Thani, Lopburi, Nakhon Nayok, Nakhon Pathom, Samut Sakorn, Nonthaburi, Pathum Thani, Singburi, Suphanburi, Ratchaburi

ØST: Chachoengsao, Prachinburi
Der er særligt forhøjet beredskab for følgende områder: Chachoengsao, Samut Prakan, Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram.
Vandstanden i de oversvømmede områder er stort set stabil og forventes efterhånden at synke i de nordligt beliggende provinser.

Større turistdestinationer som Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Sukhothai, Kanchanaburi, Ratchaburi, Hua Hin, Pattaya, Koh Chang, Rayong, Phuket, Krabi, Koh Samui og alle provinser i det sydlige Thailand oplever normal vejrsituation.

I Bangkok er situationen:
Grundet gennembrud på nogle diger nord for byen er der øget risiko for oversvømmelser i disse dage. Herudover vil der også være øget risiko for oversvømmelser i perioden fra den 27-30. oktober grundet højvande og de fortsatte store mængder af vand, der passerer fra nord.

Indtil videre er situationen i Bangkok under kontrol, selvom flere af yderområderne er ramt af oversvømmelser. Vejret i Bangkok veksler imellem kraftige byger med regn og torden og perioder med sol. Vandniveauet i Chaopraya floden er stabilt højt, men forventes ikke at stige højere end til 2,40 m over normalen. Digerne langs med floden er 2.50 meter.

Læs nærmere på: Den danske Ambassade, Bangkok, Thailand

Danmark har doneret 1,7 millioner Baht til Thailand som humanitær bistand til afhjælpning af de lidelser, befolkningen gennemlever i forbindelse med de alvorlige oversvømmelser, som har ramt Thailand.

Donationen blev modtaget personligt af den thailandske premierminister, Yingluck Shinawatra, da hun lørdag d. 15. oktober modtog den danske ambassadør i Thailand Mikael Hemniti Winther i det midlertidige krisekommandocenter oprettet i indenrigslufthavnen Don Muang nord for Bangkok. Ambassadøren formidlede den danske regerings og den danske befolknings sympati og medfølelse for de thailændere, der lider voldsomt under de voldsomme oversvømmelser. Pengene vil blive brugt til nødhjælp til de værst ramte befolkningsgrupper. Premierministeren takkede for donationen og sagde, at pengene ville blive brugt på vigtige nødhjælpsforsyninger.

Selvom den store risiko for, at Bangkoks kommercielle centrum bliver oversvømmet, nu efter weekenden, synes overvundet, står Thailand stadig midt i, hvad der betegnes som de værste oversvømmelser i 50 år. 60 ud af landets 77 provinser er blevet ramt, 281 mennesker omkommet, og over 8 millioner menes at være berørt af oversvømmelserne.

Premierministeren arbejder i øjeblikket i døgndrift med resten af den thailandske regering og eksperter for at begrænse både de menneskelige og materielle omkostninger af oversvømmelserne.

Læs nærmere på:
- Den danske Ambassade, Bangkok, Thailand
- Tråd på DTW med flere billeder

DBU sender efter et års pause atter denne vinter Ligalandsholdet – truppen af aktuelle og potentielle A-landsholdsspillere fra primært Superligaen – på træningsophold.

Udover de daglige træningspas i et klima, der giver trænerne mulighed for at inkludere en række tekniske og taktiske detaljer i træningerne, vil træningsopholdet også omfatte tre kampe i den traditionsrige Kings Cup-turnering, som det danske Ligalandshold vandt de seneste to gange i 2009 og 2010.

Udover værtsnationen Thailand er der endnu ikke sat navne på de øvrige to deltagerlande, som DBUs engelske agent, KAM Sports International, og det thailandske fodboldforbund i øjeblikket forhandler med.

Blandt kriterierne for at gennemføre træningsturene indgår forhold som destination, træningsforhold og modstandere samt naturligvis økonomi.

”Det glæder mig meget, at vi har fået mulighed for at kombinere træningsturen med deltagelse i Kings Cup-turneringen igen. Det giver en høj effektivitet for os kun at have én destination på træningsturen, og det giver en ekstra motivation at deltage i en turnering, som vi i øvrigt har vundet de seneste to gange,” udtaler landstræner Morten Olsen.

Udgifterne til Ligalandsholdets seneste træningstur beløb sig til 1,7 millioner kroner, hvoraf den største enkeltpost var 630.000 kroner i kompensation til klubberne for at have spillerne til rådighed på træningsturen.

Det kommende træningsophold gennemføres over en periode på 14 dage med afrejse den 10. og hjemkomst den 23. januar 2012. Ligalandsholdstruppen bestående af en snes spillere vil blive udtaget i ugen efter afslutningen på efterårets Superligarunder.

Læs nærmere: HER

Den thailandske regering udtrykker nu håb om, at den værste trussel mod hovedstaden Bangkok er ved at være overstået.

Thailand har de seneste uger oplevet de værste oversvømmelser i over 50 år og katastrofen har kostet næsten 300 mennesker livet. Men nu oplyser landets landbrugsminister, at vandet i floden gennem Bangkok har toppet. Theera Wongsamut går dog ikke så langt som til at sige, at faren for oversvømmelse i hovedstaden er helt borte.

Bangkok ligger nær kysten beskyttet af et system af kanaler og dæmninger, der har været under hård pres de seneste dage. I de dele af Thailand, der har været værst ramt af oversvømmelser, er vandstanden begyndt at falde. Til gengæld lyder vejrudsigten på mere regn til Bangkok og i nogle af de ramte områder.

Læs nærmere på:
- Vandstand omkring Bangkok har toppet (DR Nyheder)
- Bangkok ser ud til at undgå oversvømmelse (Politiken)
- The worst apparently over: Agriculture Minister (The Nation)

På den ene side af muren af hvide sandsække bruser en larmende flod af brunt vand i en kanal, der skal bringe vandet uden om Thailands hovedstad og dens 9 mio. indbyggere. På den anden side ligger Somjai Tapientongs lejlighed klods op af sandsækkene, fortæller nyhedsbureauet AP.

Lignende scener udspiller sig mange steder i Bangkok, som lige nu er under stort pres for at holde det vand ude, der de seneste måneder har hærget i de nordlige og centrale provinser af det store land og dræbt flere end 280 mennesker og opslugt hele landsbyer.

Nu rykker vandet mod Bangkok, og det vurderes, at det er hen over weekenden, at de mange interimistiske dæmninger af sandsække og dræningskanaler skal stå deres prøve for at holde byen tør.

Mange veje og jernbanelinier til de nordlige provinser i Thailand er ødelagte, og i selve Bangkok hamstrer folk vand, nudler, batterier og stearinlys, mens mange forsøger at parkere deres bil så højt oppe på bakker og i parkeringshuse som muligt.

AP fortæller om en by nordvest for Bangkok, Samkhok, hvor vandpresset fik en flere kilometer lang mur af sandsække til at bryde sammen. Vandet væltede ind i byen og oversvømmede huse og templer.

Læs nærmere på: Vandmasser buldrer mod Bangkok (Jp.dk)

Dele af hovedstaden, Bangkok, er nu truet af de voldsomme oversvømmelser, der har ramt Thailand. Indtil nu har 283 mennesker mistet livet, og oversvømmelserne er angiveligt de værste i 16 år, da vandmasserne flere steder når tre meters højde. I løbet af ugen har hovedstaden rustet sig mod vandet og opbygget diger af sandsække.

»Bangkok står over for problemer i de områder, der er uden for digerne, men vandstanden bliver ikke for høj. Det indre Bangkok har ekstremt høje diger«, siger ministerpræsident Yingluck Shinawatra ifølge BBC. Ministerpræsidenten har aflyst sit statsbesøg til Kina for at kunne overvåge forebyggelserne mod vandet. Selvom det indre Bangkok, hvor byens kommercielle centrum ligger, skulle være sikkert, er byens yderområder ikke lige så effektivt sikret.

»Fra 15. til 18. oktober kan det blive en farlig periode, fordi vandmasserne fra nord vil nærme sig... Men jeg bekræfter, at det ikke er på et krisestadie på nuværende tidspunkt, siger guvenøren Sukhumbhand Paribatra til CNN.

Sent i aftes fortalte Videnskabsministeren Plodprasop Suraswadi, at de nordlige forstæder risikerer oversvømmelser, fordi en sluse var brast sammen. »Skynd jer til Don Mueang (lufthavn, red.) øjeblikkeligt. Regeringen kan ikke sige, hvor mange timer, vi har tilbage«, sagde ministeren ifølge Bangkok Post.

Det skabte vild panik i forstæderne, hvor folk begyndte at flygte. Men kort efter lød det fra Bangkok-guvernøren Sukhumbhand Paribatra, at indbyggerne skulle se bort fra ministerens advarsel, og udelukkende tage hans ord for gode varer.

Også i Cambodja og Vietnam lider de voldsomt af oversvømmelser.

Læs nærmere på:
- Bangkok er truet af voldsomme oversvømmelser (Politiken)
- Halvdelen af Vietnams rishøst er skyllet væk (DR)
- Thai PM reassures as Bangkok braces for floods (BBC)
- PM Yingluck: Floods now under control (Bangkok Post)

Der bliver efterhånden langt mellem kongelige porcelænsstel malet af en dansker. Royal Copenhagen har nemlig besluttet at rykke yderligere produktion af det klassiske porcelæn til Thailand.

- Vi sætter nu cirkel omkring de sidste ting, der skal flyttes til Thailand, og det betyder, at omkring 90 procent af vores produktion så vil ligge uden for Danmark, siger adm. direktør Mads Ryder.

Siden 2004 har Royal Copenhagen flyttet mere og mere af produktionen til den thailandske fabrik, men ifølge Mads Ryder er det slut nu. Selv om medarbejderne er blevet informeret om, hvilke dele af produktionen der nu bliver rykket til Thailand, er det endnu uvist, hvor mange der skal ud og finde et nyt job.

Noget af verdens dyreste porcelæn - Flora Danica-stellet - vil stadig blive produceret på Royal Copenhagens fabrik i Glostrup. Mads Ryder understreger samtidig, at der ikke bliver pillet ved udviklings- og designafdelingens placering herhjemme.

Selv om Royal Copenhagen i mange år har døjet med store underskud, så havde det været et spørgsmål om overlevelse, hvis ikke virksomheden havde flyttet store dele af produktionen til Thailand, påpeger den administrerende direktør. Han lover samtidig, at årets regnskab bliver bedre end de forrige, selv om verdensøkonomien sejler, og forbrugerne holder hårdt på pengene. Royal Copenhagen kom ud af 2010 med et underskud før skat på 12,8 millioner kroner, mens tallet i 2009 var et minus på 137,6 millioner kroner.

Læs nærmere på:
- Den Kongelige flytter endnu mere til Thailand (Business.dk)
- Royal Copenhagen udflager (DTW)
- Den Kongelige Porcelænsfabrik åbner værksted i Thailand (DTW)

Mens dødstallet stiger i det nordlige Thailand efter de værste oversvømmelser i årtier, ruster de sig nu mod vandet i syd. 150.000 sandsække er lige nu på vej fra nord til syd, skriver Bangkok Post.

Men det er langt fra nok. Regeringen forudser, at hovedstaden får brug for i alt 1,5 millioner sække til at forhindre vandet i at nå ind til Bangkoks gader, når oversvømmelser rammer de næste dage.

Ministerpræsident Yingluck Shinawatra appellerer derfor til den private sektor om hurtig hjælp, men forsikrer samtidig, at myndighederne nok skal skaffe de nødvendige sandsække. Bangkok er lavtliggende. Med kun to meter til vandoverfladen er sandsækkene derfor altafgørende. Planen er, at tre vægge af sandsække skal forhindre vandet i at overskylle millionbyen.

Tropiske vejrsystemer har tegnet det meteorologiske kort over Thailand de seneste uger og endnu et af slagsen er på vej. Et lavtryk rykker ind over Bangkok de kommende dage og bringer flere oversvømmelser med sig, forudser Brandom Miller, meteorolog på CNN. Millioner er berørte af oversvømmelserne, der har hærget i Thailand siden juli og har dræbt 269 mennesker.

58 ud af Thailands 77 provinser har været ramt af oversvømmelser siden regntiden satte ind. Især har de nordlige og de centrale provinser lidt under vandmasserne, men nu er turen kommet til de sydlige provinser, herunder Bangkok med næsten 9 millioner indbyggere. 30 provinser står stadig under vand.

Læs nærmere på: Politiken

Regntiden har i år medført store oversvømmelser i store dele af Thailand. Over 8 mio. mennesker er nu berørt og mere end 250 har mistet livet. Oversvømmelserne er især gået ud over områder i det nordlige og nordøstlige Thailand, bl.a. er Ayutthaya og Nakhon Sawan hårdt ramt af oversvømmelserne, ligesom også provinserne Nonthaburi og Pathumthani, umiddelbart nord for Bangkok, nu er ramt.

Situationen i Bangkok og nærmeste omegn er fortsat under kontrol, men prognoser forudsiger, at væsentlige dele af byen risikerer at blive oversvømmet mellem 16. og 18. oktober 2011.

Det drejer sig især om følgende distrikter: Nong Chok, Khlong Sam Wa, Lat Krabang og Min Buri. Herudover risikerer følgende distrikter også at blive berørt: Bang Sue, Dusit, Phra Nakhon, Samphanthawong, Bang Kho Laem, Yannawa, Khlong Toei, Bang Phlat, Bangkok Noi, Thon Buri, Khlong San, Rat Burana og Watthana.

Endvidere kan følgende områder erfaringsmæssigt også blive berørt: Chan Road-St Louise-Sathu Pradit (Sathon district), Prahon Yothin Road (central Phaya Thai district), Sukhumvit Soi 105 (Bang Na district), Sukhumvit Soi 39 and 49 (Watthana), Lat Phrao Road (Wang Thonglang district), Navamin Road (Bung Kum district), Ratchadaphisek Road (Din Daeng district), Lat Phrao intersection on Ratchadaphisek Road (Chatuchak district), Ratchathewi intersection on Phetchaburi Road (Ratchathewi district), Nikhom Makkasan Road (Ratchathewi), Phetchakasem Soi 63 (Bang Kae district), Yen Akat Road (Yannawa), Srinakarintara Road (Prawet district) og Sanam Chai-Maha Rat Road (Phra Nakhon district).

Flytrafikken i Thailand fungerer normalt, mens tog-, bus- og biltrafikken er berørt, og bl.a. er hovedvejen mod nord til Chiangmai i øjeblikket lukket og ligeledes er togtrafikken mod nord indstillet.

Danskere i Thailand anbefales at følge de lokale myndigheders anvisninger og holde sig orienteret om situationen via det thailandske Meteorologiske Instituts hjemmeside, samt via de jævnlige situationsrapporter fra Thai 24/7 Emergency Operations Center.

Hotline numre:
• Oversvømmelsessituationen:
• Disaster Prevention and Mitigation Dept. (alarmnr. ved behov for hjælp i katastrofesituationer): 1784
• Royal Irrigation Department: 1460
• Provincial Electricity Authority: 1129
• Emergency Medical Services: 1669

Rejseinformation:
• Tog: 1690
• Bus: 1490
• Oplysninger om oversvømmede veje: 1586
• Highway police: 1193

Aktuel information på engelsk om oversvømmelser, vejrlig og trafiksituationen kan også indhentes via Tourism Authority of Thailand (TOT) på telefonnr. 1672 (lokalt opkald).

Endvidere henvises til de to engelsksprogede thailandske aviser: Bangkok Post og The Nation.

Ambassaden forventer ikke, at det område vi ligger i bliver berørt i væsentlig grad af oversvømmelserne, og vi forventer derfor at holde åbent som normalt: Mandag-torsdag 10-12, 13-15. Fredag: 10-12.

Kilde: Den danske Ambassade i Bangkok, Thailand

Update:
13. OKTOBER 2011: OPDATERING VEDRØRENDE OVERSVØMMELSERNE I THAILAND

Carlsberg er for alvor på vej tilbage i Thailand. Bryggeriet besluttede i sommer at etablere et egentligt kontor i Bangkok og har allerede nået målet om at komme ind på mindst 150 barer og restauranter i hovedstaden og udvalgte feriebyer.

Men det største skridt på vejen mod reel tilstedeværelse på verdens 10. største ølmarked sker i den kommende tid: Carlsberg planlægger at sende flaskeøl i handlen og ikke kun fadøls-fustager som i dag.

Det vil kræve et helt andet distributionssystem og set-up end fadøllet som varetages af partneren Fluid Asia Pacific. Øl på flaske skal konkurrere direkte mod især Heineken som har sat sig godt og grundigt på markedet for dyre øl siden Carlsberg i hast måtte forlade Thailand for omkring otte år siden.

»Vi har indfriet de mål vi satte os ved årsskiftet og er nået op på det antal udskænkningssteder, vi sagde. Den gang sagde vi også, at vi i løbet af to år forventede at nå op på 200 barer og restauranter. Det mål er vi ved at revidere opad. Vi er blevet godt modtaget i markedet efter vi er kommet tilbage,« siger general manager Jacob Hermansen, der er chef for Carlsberg Thailand.

Opgraderingen af Carlsberg i Thailand kan også ses organisationsmæssigt. Indtil sommerferien hørte Thailand under Carlsbergs licens- og eksportforretning i København. Nu bliver Carlsberg Thailand en del af Carlsberg Indochina sammen med blandt andre Vietnam og Cambodja.

Læs nærmere på:
- Carlsberg går fuldt ind i Thailand (epn.dk)
- Carlsberg vender tilbage til Thailand (DTW)

En amerikansk statsborger har mandag erklæret sig skyldig i majestætsfornærmelse i Thailand. Forbrydelsen kan koste op til 15 års fængsel, men han har bedt USA om støtte til at blive løsladt af hensyn til ytringsfriheden.

Thailand har verdens skrappeste love om majestætsfornærmelse, og mange thailændere betragter kong Bhumibol Adulyadej som nærmest guddommelig.

Den 55-årige thailandsk fødte Lerpong Wichaikhammat er blevet anklaget for at bruge internettet til at formidle information, fornærmelser og true monarkiet, efter at han oversatte en artikel og lagde den ud på sin blog. Han er også anklaget for at have videregivet et link til en kontroversiel biografi af en amerikansk forfatter om den 83-årige kong Bhumibol. Bogen er forbudt i Thailand.

»Jeg har erklæret mig skyldig, fordi ingen kan vinde sagen«, siger han til medier i retten. Der er domsafsigelse 9. november.

»Jeg har ikke en chance. Derfor vil jeg have den amerikanske regering til at hjælpe med at få mig løsladt. Dette er en sag om ytringsfrihed«, siger Lerpong, der også går under navnet Joe W. Gordon.

Lerpong, der har både thailandsk og amerikansk statsborgerskab, er også tiltalt for at overtræde landets computerlovgivning. Da han blev anholdt i maj, nægtede han sig skyldig i alle anklager. Kritikere siger, at lovene bliver misbrugt til at miskreditere aktivister og politikere, og antallet af majestætsfornærmelsessager. Og særligt dem, der er rejst af militæret, er eksploderet i de seneste år.

Majestætsfornærmelsesloven har været en fast ingrediens i den spændte politiske atmosfære i Thailand i de seneste fem år. De generaler, som væltede premierminister Thaksin Shinawatra i 2006, forklarer det med hans manglende respekt for monarkiet.

Kilde: DR

Tirsdag d. 27. september aflagde ambassadør Mikael Hemniti Winther høflighedsvisit hos den thailandske vicepremierminister, Chalerm Ubumrung. Besøget var en lejlighed til at genbekræfte de gode bilaterale relationer landene imellem.

Ved mødet diskuteredes den politiske og økonomiske situation i Thailand og regerings politiske initiativer. Den politiske udvikling var i fokus, og bl.a. spurgte ambassadøren til, hvordan vicepremierminister Chalerm ville vurdere landets politiske stabilitet og den økonomiske politik - herunder også rammerne for udenlandske investeringer. Derudover diskuteredes emner som korruption og narkotikabekæmpelse i Thailand.

Efter samtalen overrakte vicepremierminister Chalerm et billede fra sit ophold i København. Han redegjorde for, hvorledes han og hans familie opnåede politisk asyl i Danmark en kortere periode i starten af 1990’erne. Han tænkte stadig tilbage på Danmark med varme følelser, og beskrev Danmark som sit andet fædreland.

Mødet blev afholdt i god atmosfære og en venskabelig forbindelse blev styrket.

Kilde: Den danske Ambassade i Bangkok, Thailand

De voldsomme oversvømmelser, der netop nu hærger store dele af Thailand, rammer også den danske skovirksomhed Ecco. I forbindelse med den voldsomme monsunregn i Thailand er Eccos garveri og skofabrik i oldtidsbyen Ayutthaya ramt af oversvømmelser, der er så omfattende, at fabrikkerne i øjeblikket er lukket.

Lige nu står der over to meter vand i bygningerne. Vandet er drevet ind i løbet af tirsdag og onsdag, hvor det brød igennem de diger, som ellers skulle sikre fabrikkerne. Oversvømmelserne har på nuværende tidspunkt ramt tre fjerdedele af Thailand og kostet 237 mennesker livet.

"Situationen er meget alvorlig for lokalområdet, og vi er bekymrede for de knap 5000 medarbejdere, hvis boliger og familier er i fare på grund af de store oversvømmelser," siger Michael Hauge Sørensen, viceadministrerende direktør for Ecco i en kommentar.

Eccos ledelse på fabrikkerne gør sit yderste for at hjælpe medarbejderne med mad, tæpper og husly. Men på grund af oversvømmelserne er arbejdet vanskeligt, og meget må transporteres frem i små både.

"Sammen med den lokale ledelse er vi ved at danne os et overblik over situationen, og vi forsøger at støtte medarbejderne og deres familier, så godt vi kan," siger Michael Hauge Sørensen.

Ecco forudser, at store udbedringer på fabrikken er påkrævet, når naturkatastrofen er overstået. Garveriet og skofabrikken i den populære turistby Ayutthaya, der ligger 100 kilometer nord for hovedstaden Bangkok, er to af Eccos i alt otte produktionsenheder. De seks andre er fordelt i Kina, Indonesien, Slovakiet og Holland.

Læs nærmere på:
- Thailandske oversvømmelser rammer Ecco (Børsen)
- ECCO Garverier