Morten Olsen har været en tilfreds mand under ligalandsholdets træningstur til Thailand. Og efter lørdagens 3-0 sejr over Kings Cup-værterne fra Thailand har landstræneren ikke grund til at ændre den opfattelse.

Den danske sejr var nemlig aldrig i fare mod et aldeles middelmådig modstander, og derfor blev kampen en lidet ophidsende affære, hvor spændingen var fuldstændig fraværende.

Dermed har Danmark vundet samtlige tre kampe under opholdet i Thailiand, og kan dermed tilføje Kings Cup til DBU's trofæskab. Det er andet år i træk, at Danmark vinder turneringen.

Polen vandt tidligere på dagen 6-1 over Singapore i turneringen.

Læs nærmere på: Ekstra Bladet, DBU's hjemmeside, FodboldBilleder.dk og Thaifootball.com

Ligalandsholdet spillede onsdag sin anden kamp under træningsopholdet i det nordøstlige Thailand.

Delmålsætningen om også at finde international modstand, som det danske hold kan være spilstyrende mod til de aktuelle og potentielle A-landsholdsspillere på Ligalandsholdet, lykkedes med kampen mod Singapore. Det blev til en overbevisende 5-1 sejr efter 3-0 ved pausen på mål af Jim Larsen, Jakob Poulsen, Rajko Lekic, Mikkel Thygesen og Søren Rieks.

Alle kampene spilles på stadionet med det pompøse navn, His Majesty The Kings 80th Birthday Anniversary Stadium, i millionbyen Korat i Nakhon Ratchasima-provinsen godt fire timers kørsel nordøst for Bangkok. Kampene under træningsturen bliver for andet år i træk og sjette gang i alt en del af den traditionsrige Kings Cup-turnering, som i 2010 udover det danske Ligalandshold har deltagelse af Polen og Singapore samt værtsnationen Thailand.

TV2 transmitterede den første kamp mod Polen søndag den 17. januar, og viser også kampen mod Thailand lørdag den 23. januar klokken 12.30 dansk tid direkte. Ligalandsholdstruppen returnerer til Danmark klokken halv syv om morgenen mandag den 25. januar.

Læs nærmere på: DBU's hjemmeside og se billeder fra kampen på: FodboldBilleder.dk

For godt et år siden fik restaurantgæster på den thailandske restaurant Ban Gaw på Halmtorvet på Vesterbro sig en chokerende oplevelse, da der blev affyret flere skud ind gennem vinduet og en mand blev ramt.

En 35-årig fuldgyldig HA-rocker sidder i dag onsdag på anklagebænken i Københavns Byret, tiltalt drabsforsøg - for at have affyret de 3-4 skud, der ramte en 40-årig mand i bryst, hals og skulder.

Skudofret var kendt af politiet fra bandemiljøet – og er senere selv blevet anholdt for våbenbesiddelse – og der gik derfor ikke lang tid, før politiet vurderede skyderiet til at være en del af krigen mellem HA og indvandrerbanderne.

Læs nærmere på:
- HA-rocker i retten for restaurantskyderi (Berlingske Tidende)
- 42-årig forsøgt likvideret (Ekstra Bladet, 26. januar 2009)

Spies havde sidste år ca. 10% færre gæster end i 2008 – men siden årsskiftet er salget atter på niveau med før finanskrisens indtog.

”Det vil nok være for kækt at sige, at vi aflyser krisen, men i årets første to uger har vi solgt ca. 30 % flere vinterrejser end i samme periode i fjor - i alle skandinaviske lande,” siger kommunikationschef Torben Andersen fra Spies.

”Top 5” over de bedst sælgende vinterrejse-destinationer hos Spies i Danmark er lige nu: Gran Canaria, Tenerife, Thailand, Madeira og Ægypten.

Spies er Danmarks største rejsearrangør med en markedsandel på ca. 31 %, ifølge egne oplysninger.

Læs nærmere på: Take Off

Det danske ligalandshold spillede søndag sin første kamp ved Kings Cup i Thailand, og den endte med et fint resultat. Det polske ligalandshold blev besejret med 3-1 efter 1-1 ved pausen.

På His Majesty The Kings 80th Birthday Anniversary Stadium i millionbyen Korat styrkede Esbjerg fB-spilleren Søren Rieks sit VM-kandidatur ved at bringe Danmark i front efter 22 minutter.

Polakkerne udlignede kort efter, og havde inden pausen en kæmpe chance for at bringe sig i front, men fra halvanden mesters afstand blev der kun sparket på overliggeren.

Efter pausen viste Morten Duncan Rasmussen fra Brøndby, at han har tænkt sig at score mange mål i år, da han på Søren Rieks' oplæg med bragte Danmark i front med hælen lige inden pausen.

Silkeborgs Jesper Bech headede efter en times spil bolden i mål og scorede til slutresultatet 3-1.

Læs nærmere på: Ekstra Bladet og Avisen.dk

For private rejsekunder betyder det:
Det skal være muligt at købe konkursdækning, når man køber en flybillet, hvis billetten købes hos en udbyder, der er registreret i fonden.

Ud over dækning på flybilletter skal det være muligt at købe konkursdækning ved billeje i udlandet, hvis bilen lejes hos en udbyder, der er registeret i fonden.

Konkursdækningen kommer til at koste kr. 20 pr. kunde og det skal fremgå af fakturaen, hvis kunden har købt konkursdækning. Hvis det ikke fremgår af fakturaen, er kunden ikke omfattet af fondens dækning i tilfælde af en konkurs.

Erhvervskunder kan ikke købe konkursdækningen på hhv. flybillet og billeje i udlandet.

For rejseudbydere betyder det:
Hvis en virksomhed er etableret i Danmark og sælger flybilletter eller billeje i udlandet til private kunder, er det efter den 1. januar 2010 lovpligtigt at være registreret i Rejsegarantifonden.

Rejseudbyderen skal tilbyde de private kunder konkursdækning ved køb af flybillet/ billeje. Konkursdækningen koster kr. 20 og det skal påføres som et særskilt punkt på kundens faktura/billet, om kunden har købt konkursdækning eller ej. De opkrævede beløb for konkursdækning skal efterfølgende indbetales til fonden.

Fonden har i efteråret 2009 kontaktet de rejseudbydere, der ud fra branchekoden i CVR-registeret sandsynligvis er registreringspligtige.

Læs nærmere på:
- Rejsegarantifonden
- Kaos omkring ny rejseforsikring (Børsen)

Ligalandsholdet lagde ud med to træninger på førstedagen af det 11 dage lange træningsophold i Korat i den thailandske Nakhonratchasima-provins.

Truppen rejste fra Københavns Lufthavn kort før midnat mandag aften, landede i Bangkok tirsdag eftermiddag og kørte direkte videre de tre en halv time op til millionbyen Korat i den nordøstlige del af landet.

Med rejsen og tidsforskellen stadig i kroppen havde landstræner Morten Olsen planlagt et kort træningspas onsdag morgen, som alene havde til formål at give spillerne mulighed for at løse kroppen op og fornemme bane- og vejrforholdene.

Formiddagstræningen blev gennemført i 25 graders varme, mens eftermiddagstræningen blev indledt i 30 graders sol og afsluttet i 24 grader efter, solen var gået ned.

Kampene under træningsturen bliver for andet år i træk og sjette gang i alt en del af den traditionsrige Kings Cup-turnering, som i 2010 udover det danske Ligalandshold har deltagelse af Polen og Singapore samt værtsnationen Thailand.

TV2 transmitterer den første og sidste kamp mod Polen søndag den 17. januar med start klokken 10.00 dansk tid og mod Thailand lørdag den 23. januar klokken 12.30 dansk tid.

Læs nærmere på:
- Ligalandsholdet i Korat (DBU)
- Ligalandsholdet i Korat, Thailand (Fodboldbilleder.dk)
- Ligalandsholdet mod Singapore (DTW)
- Ligalandsholdet tilbage til Thailand (DTW)

Øjenvidneberetninger fra helvede. TV 2 | torsdag d. 07.01 20:00 - 20:50

I julen 2004 forårsagede et undersøisk jordskælv en af de værste flodbølger, der nogensinde er set, i og omkring Det indiske Ocean. Katastrofen, der indtraf tidligt om morgenen 2. juledag, kostede næsten en kvart million mennesker livet. Mens naturens altødelæggende kræfter slog til, kæmpede millioner af mennesker for at redde sig i sikkerhed, og nogle af dem filmede og fotograferede dramaet, mens det udspillede sig.

Dokumentarfilmen rummer den hidtil største samling af øjenvidneskildringer og sammensætter de mange optagelser til en barsk fortælling, der minut for minut beskriver tsunamiens hærgen og det efterfølgende kaos.

TV2

Flyselskabet Thai Airways tilbyder den ældre del af stewardesserne en aftrædelsesordning for at give plads for yngre kræfter. Det er stewardesser over 45 år, der får tilbuddet, skriver avisen Bangkok Post.

Piyasvasdi Amranand er selskabets øverste chef, og han forklarer tilbuddet med, at Thai Airways kan spare penge ved at bytte de ældre og dyrere stewardesser ud med yngre, der skal have mindre i løn.

Samtidig mener han, at selskabet image forbedres, hvis stewardesserne er yngre.

Aftrædelsesordningen gælder kun den kvindelige del af kabinepersonalet. Mandlige stewarder over 45 år kan fortsætte som hidtil. Thai har omkring 6000 kabineansatte, heraf 4800 kvinder.

Læs nærmere på: BT og Stand By

Formanden for det thailandske flyselskab Thai Airways er trådt tilbage som følge af anklager om, at han sammen med sin kone har medbragt 400 kilo bagage i op til 40 kufferter på en flyvetur uden at betale ekstra for det.

Det skriver ft.com og henviser til en rejse, Wallop Bhukkanasut og hustruen foretog mellem Tokyo og Bangkok i november 2009.

Hovedpersonen selv har hævdet, at de utallige kufferter tilhørte en unavngiven, men vigtig person og indeholdt frugt, der skulle doneres til et tempel i Bangkok. Alligevel har han valgt at gå af, før en rapport om hændelsen bliver fremlagt i næste uge.

Wallop beskyldes af Thai-personalet også for at have beordret bagagen til at blive indleveret hos afdelingen, der håndterer mistet bagage, for dermed at undgå told på indholdet. Den anklage benægter han.

Formandens adfærd vækker voldsom harme, fordi den finder sted på et tidspunkt, hvor flyselskabet Thai Airways kæmper med store underskud – således bød de første ni måneder af 2009 på et minus på 47 mio. dollar.

Læs nærmere på: Børsen og Stand By

14 mistænkte kriminelle i Thailand har opført sig dummere, end politiet tillader det. Efter at have meddelt de mistænkte, at de havde vundet i lotteriet, kunne ordensmagten stille og roligt anholde dem, da de kom for at afhente deres præmier.

- De efterlyste mænd dukkede op for at hente de fjernsyn og checks, som de havde fået at vide, at de havde vundet, efter at deres telefon- eller cpr-numre var blevet udtrukket i en lodtrækning, siger politichef Krisada Pankongchoen, der udtænkte idéen.

- Vi er meget tilfredse med resultatet. Vi havde ikke regnet med, at nogen ville falde for dette. De har nok følt sig noget dumme, særligt de, der har opholdt sig under jorden i flere måneder, siger han.

Læs nærmere på: Ekstra Bladet

Hvis du tror, at dine skattekroner til ulandsbistand og donationer til danske hjælpeorganisationer er guds gave til verdens fattige, så tager du fejl. Det mener thailænderen Mechai Viravaidya, som af Time Magazine er udnævnt til en af de seneste 60 års mest betydningsfulde personer i Asien på lige fod med Mahatma Gandhi, Mother Teresa og Dalai Lama for sit arbejde med bistandshjælp.

Som Ekstra Bladet kunne afsløre 20. december, står mange af de skoler, der er bygget til de fattigste børn i Laos for danske børns ulandskalenderpenge, i en skandaløs forfatning få år efter, at Dansk Røde Kors har afsluttet projektet.

Og årsagen er enkel, mener Mechai:
– Det er nøjagtigt sådan, som I altid laver bistandsarbejde. Det svarer til at føde et barn og så lægge det ud i ørkenen.
– Dansk bistandshjælp er kortsigtet og visionsløs, siger han.

Læs nærmere på: Ekstra Bladet

Danske retstandlæger, retsmedicinere og kriminalteknikere tog helbredsproblemer med sig hjem fra Thailand i julen 2004. Her var de udsendt for at identificere de mange dødsofre efter tsunamien.

Der er overvejende tale om hudgener. Eksem, der enten opstod eller blev forværret, under og efter opholdet. Andre fik luftvejsgener eller havde astma, som blev forværret. Der er ingen tvivl om, at de har været udsat for skadelig kemi, siger en forskerne bag undersøgelsen, Niels Ebbehøj, overlæge ved Arbejds- og Miljømedicinsk afdeling på Bispebjerg Hospital.

Ud af 152 personer meldte 30 tilbage, at de havde helbredsproblemer efter turen. Efter videre undersøgelser kunne man håndfast konstatere, at otte af de 30 personer havde lidt skade under opholdet i Thailand.

Læs nærmere på: Ekstra Bladet

Ligalandsholdet lægger ud mod Polen i Kings Cup under træningsturen til Nakhonratchasima i Thailand i januar. Singapore erstatter Nordkorea med værtsnationen som fjerde deltager. Turneringen er i år bygget op som en firkant-turnering, hvor alle hold spiller én kamp mod hinanden.

Ligalandsholdet åbner turneringen som titelindehaver med kampen mod Polen søndag den 17. januar klokken 15.45 lokal tid med kampen Thailand-Singapore klokken 18.30.

Onsdag den 20. januar spiller Ligalandsholdet igen den tidligere kamp med kick off klokken 16.00 lokal tid mod Singapore. Og lørdag den 23. januar bliver turneringen afsluttet med kampen mellem Polen og Singapore klokken 16.00 og den moralske finale mellem værtsnationen Thailand og titelindehaverne Ligalandsholdet klokken 18.30 lokal tid.

Alle kampene spilles på stadionet med det pompøse navn, His Majesty The Kings 80th Birthday Anniversary Stadium, i millionbyen Nakhonratchasima fire timers kørsel nordøst for Bangkok.

Læs nærmere på:
- Dansk Boldspil Union
- Ligalandsholdet tilbage til Thailand (DTW)

Thailand er tidligt mandag morgen (lokal tid) gået i gang med at deportere 4000 Hmong-flygtninge til Laos. Hmongfolket lever spredt ud over Sydøstasien, herunder Kina, Laos, og Burma.

- Vi begyndte at sætte dem på busser ved halv seks tiden, siger oberst i den thailandske hær Thana Jarutwat.

Befolkningsgruppen påstår, at den bliver forfulgt i blandt andet Laos og derfor ønsker en del ikke at vende tilbage til landet. Hmongfolket stammer oprindeligt fra det sydlige Kina, men en del er vandret til andre dele af Sydøstasien.

Der er tale om ufrivillig repatriering af Hmong-flygtningene, der siden 2004 har boet i Nuay Nam Khao-lejren i Phetchabunprovinsen, som ligger godt 280 kilometer nordøst for Bangkok.

En del af Mhong-minoriteten har boet i bjergrige dele af Laos i flere århundreder. Amerikanerne rekrutterede en del af folket til at føre guerillakrig mod kommunistsoldater i Laos. Kommunisterne kom til magten i landet i 1975. USA tog i 2003 imod 14.000 Hmong-flygtninge og siden har en del fra minoriteten søgt asyl i Thailand.

Ifølge en bilateral aftale mellem Thailand og Laos skal de 4000 flygtninge være sendt tilbage til Laos inden udgangen af 2009.

- Dette er enden på et langvarigt problem for os, siger en anynom thailandsk regeringskilde.

Læs nærmere på: Berlingske Tidende

I Thailand deler disse elefanter gaver ud til børnene på en skole, her er det ikke rensdyr men elefanter der spreder juleglæde.


Se videoen her: TV2 video

Det var ikke en hvilken som helst tiger, som landsbybeboeren Kang Wannian fra Mengla i Yunnan-provinsen stod overfor i februar.

Mødet fandt sted i et naturreservat nær Kinas grænse til Laos, og det endte med, at Kang Wannian, som var i området for at hente vand, skød Kinas formentlig sidste indokinesiske tiger og spiste den sammen med fire andre personer. Ifølge Kang Wannian var der tale om selvforsvar.

Den indokinesiske tiger er tæt på at blive totalt udryddet. Der er under 1.000 eksemplarer tilbage i Laos, Vietnam, Cambodja, Thailand og Myanmar.

Læs nærmere på: Jyllands-Posten

En reklamekalender med letpåklædte kvinder har fået sindene i kog i Thailands parlament, hvor en kvindelig politiker for nylig havde flere eksemplarer med sig.

I kalenderen, som er lavet for et thailandsk ølfirma, ses blandt andre den svensk-thailandske bueskytte Mix Haxholm, der ligesom de øvrige modeller har ganske lidt tøj på kroppen. Andre er blot dækket af bodypaint.

Den kvindelige politiker har siden mistet sit job, og den udvikling har været en væsentlig årsag til, at skandalekalenderen nu er højt på mediernes dagorden i Thailand.

Læs nærmere på: spn.dk

Myanmars junta har tilladt den tilbageholdte oppositionsleder Aung San Suu Kyi at mødes med ældre medlemmer af hendes parti ifølge en embedsmand.

Aung San Suu Kyi befinder sig i et statsligt gæstehus i Yangon for at deltage i forhandlingerne, der var de første i år med højtstående kolleger fra Den Nationale Liga for Demokrati (NLD) uden for hendes hjem eller fængsel.

En embedsmand, der ønsker at være anonym, bekræfter, at partiformand Aung Shwe, sekretær Lwin og medlem af eksekutivkomiteen Lun Tin er med i forhandlingerne.

I et brev til Myanmars leder, general Than Shwe, i sidste måned, bad Suu Kyi om tilladelse til at besøge de tre mænd for at vise sin respekt for dem. De tre har alle et svagt helbred og er mindst 85 år.

Læs nærmere på: Jyllands-Posten

Filmeftermiddag i Søndagsskolen KBH, Søndag den 20. december kl. 15:00 med introduktion af Michael Andersen.

Khwan – Riam (ขวัญ กับ เรียม)
…er et flot filmet thailandsk drama, som handler om to bardomskæresters liv på godt og ondt i en lille landsby nordøst for Bangkok. Lad det være sagt med det samme, det er ikke en ramasjang film, som vi kender fra de thailandske tv-serier – men en meget troværdig og historisk fortælling. Det er en film med bådkapløb, kamp mellem landsbyledere, smækfyldt med ægte thailandsk landsbykultur og meget mere…

Filmen er baseret på romanen Phlae Gaw (แผลเก่า) som blev trykt i 1936. Bogen blev filmatiseret første gang i 1978 og blev sin tids største filmhit.

Filmen som vises i Søndagsskolen er en ny optagelse og foregår i en landsby langs Khlong Saen Saeb (คลองแสนแสบ) i Bang Kabi (บางกะปิ) distrikt i et landsbymiljø i året 1940. En forstad til Bangkok, som den dag i dag allerede er opslugt af Bangkoks betonjungle.

Filmen varer 102 minutter og debuterede i de thailandske biografer i 2001. Filmen foregår på klart og tydeligt thai, og der er lagt vægt på det simple og er velegnet for et vesterlandsk publikum. Filmen er med engelske undertekster, så fortvivl ikke hvis dit thai ikke kan følge med.

Der vil være en æbleskive med tilbehør.

Sted: Nørregade 34, KBH, (ind gennem porten og op med elevator til "3").
- Krak-kort

Tilmelding hos Morten på morten@mjdue.dk.

Omstruktureringer i den internationale lingerivirksomhed Triumph har kostet 3.500 fabriksarbejdere i Thailand og Filippinerne jobbet. De beskylder nu undertøjsgiganten for at producere "beskidt" undertøj.

"Vi har forståelse for, at de ønsker at omstrukturere deres selskab, men vi har det meget svært med, at Triumph planlægger at starte en ny fabrik med 2.000-3.000 uorganiserede arbejdere. Det er Triumphs måde at komme af med en stærk fagforening på," siger Jittra Cotshadet, formand for Triumpharbejdernes fagforening i Thailand.

Triumph afviser beskyldningen med, at de "i øjeblikket kun hyrer nye medarbejdere som erstatning for fratrådte medarbejdere". Samtidig understreger undertøjsproducenten, at de respekterer deres ansattes ret til at oprette og slutte sig til fagforeninger. Det står nemlig i firmaets kodeks.

Læs nærmere på:
- Fyrede: Triumph laver "beskidt" undertøj (epn.dk)
- Undertøj der undertrykker (DTW)
- Fyret af undertøjsgigant for at fornærme konge (DTW)

En gruppe rigmænd fra Østen vil købe fodboldklubben Manchester United. Det skriver News of the World, der beretter om et gigantisk bud på 74 mia. kroner. De seks rigmænd har ifølge avisen base i Bangkok, og efter et par ture på Old Trafford i år er pengemændene klar til at handle.

Den økonomisk udfordrede Glazer-familie, der sidder på flæsket i Manchester United, kan se frem til en henvendelse snarest, hvis man skal tro en økonomisk kilde, der udtaler sig til News of the World.

- Det finansielle er på plads, de er klar til at gå til Glazer. De har gjort deres hjemmearbejde i detaljer og ved, at Glazer er under økonomisk pres. Hvis der nogensinde har været et tidspunkt, hvor Manchester United er sårbare i forhold til et opkøb, er det nu, siger kilden til News of the World.

Læs nærmere på: Sporten.dk og News of the World (Google Translate)

Myndighederne i Thailand har tilbageholdt et fragtfly fra Nordkorea, efter at det viste sig, at flyet var tungt lastet med våben. Det siger den thailandske regering.

Flyets besætning bad om tilladelse til at lande i lufthavnen i Bangkok for at tanke brændstof, da inspektører opdagede, at der var missiler, raketdrevne granater, geværer og andre våben i flyets bug.

- De erklærede, at varerne om bord var udstyr til olieboring. Men da vi undersøgte det, opdagede vi, at det var våben alt sammen, siger vicepremierminister Suthep Thaungsuban, som har ansvaret for den nationale sikkerhed.

Suthep siger, at de thailandske myndigheder indleder en efterforskning, som bliver omfattende, fordi flere lande er involveret i sagen.

Thailandsk politi siger, at fem besætningsmedlemmer er anholdt. Fire af dem er fra Kasakhstan, mens den femte kommer fra Hviderusland. En talsmand for det thailandske flyvevåben, kaptajn Montol Suchookorn, siger, at flyet var chartret og kom fra den nordkoreanske hovedstad, Pyongyang.

Thailandsk tv rapporterer, at anholdelserne skyldes et tip fra udenlandske efterretningsorganer. En talsmand for den amerikanske ambassade i Bangkok, Michael Turner, kan ikke bekræfte, at USA har været involveret i sagen. Lokale thailandske medier rapporter, at der var 40 ton våben om bord, og de menes at være registreret i Georgien.

Læs nærmere på: Berlingske Tidende, Jyllands Posten, The Nation (Google Translate) og Bangkok Post (Google Translate)

Thai Integration vil gerne invitere alle til julefrokost i deres lokaler den 25. december 2009.
Der vil være buffet med danske og sikkert også lidt thailandske specialiteter.

Prisen pr. kuvert bliver thb 200.- dette er excl. drikkevarer.

Arrangementet starter kl. 18:30

Tilmelding: bangkok@thaiintegration.info
Tilmeldingsfrist: 20. december 2009

Adressen er:
Thai Integration ApS
24-28 Lat Plakao Soi 46
Jorrakaebua, Lat Prao
Bangkok 10230, Thailand

Links:
- Thai Integration
- Tråd her på DTW

Thailands konge opfordrer i en sjælden tale til nationen det politisk splittede land til at forsone sig. Det sker i forbindelse med kongens 82-års fødselsdag. Kong Bhumibol Adulyadej er verdens længst regerende monark og betragtes af mange thailændere som en halvgud.

Kongen holdt talen ved en kort ceremoni i kongepaladset og blev efterfølgende kørt tilbage til hospitalet, hvor han har været indlagt siden den 19. september.

- Min lykke er afhængig af nationens stabilitet, fremgang og fred. Skal det ske, må alle gøre det, de skal, efter bedste evne og bevidste om deres egen visdom og ærlighed til alles bedste, sagde kongen.

Thailands konge har været en stabiliserende kraft i de seks turbulente årtier, Thailand har gennemlevet med ham på tronen. Men Thailand har gentagne gange været rystet af voldsomme gadedemonstrationer, der til tider har fået voldelig udgang.

Over 10 personer er blevet dræbt og hundreder af andre såret under demonstrationer i Thailand det seneste år.

Læs nærmere på: Berlingske Tidende, Jyllands-Posten, Bangkok Post (Google Translate) og The Nation (Google Translate)

Den militært styrede højesteret i Myanmar har indvilliget i at behandle en anke om oppositionsleder Aung San Suu Kyis udvidede husarrest, siger en embedsmand.

Den 64-årige modtager af Nobels fredspris blev i august beordret til at tilbringe 18 måneder i husarrest efter at være blevet dømt for en hændelse, da en amerikansk mand svømmede hen til hendes hus, der ligger ved bredden af en sø. En lavere retsinstans afviste den første anke i oktober.

- Højesteret besluttede at lytte til Aung San Suu Kyis anmodning. Hendes advokater skal fremlægge argumenter for retten inden 21. december, siger embedsmanden, der ønsker at være anonym.

Kilde: Berlingske Tidende og Jyllands-Posten