Ændring i proceduren i forbindelse med legalisering af thailandske dokumenter. Pr. 1. december 2007 ændres proceduren for legalisering af thailandske attester, der skal bruges i Danmark, f.eks. i forbindelse med indgåelse af ægteskab m.v.

Proceduren er herefter følgende:

1. Thailandske attester, og oversættelser af disse til engelsk *, skal først legaliseres i det thailandske udenrigsministeriums legaliseringsafdeling:

Ministry of Foreign Affairs
Department of Consular Affairs
Legalisation Division
123 Chaeng Wattana Road
Bangkok 10210

Tel: +66 (0) 2 503-3905 til -3907 og (0) 2 575-1056 til -1059

2. Herefter skal ambassaden legalisere den af Legaliseringsafdelingen påførte underskrift.

Vi forventer, at denne nye procedure vil gøre legaliseringsprocessen hurtigere, men også både enklere og billigere.

* Bemærk dog, at ambassaden forbeholder sig ret til at afvise at legalisere en oversættelse, som er behæftet med fejl, trods den allerede måtte være legaliseret i herværende udenrigsministerium.

Læs nærmere på Udenrigsministeriet's hjemmeside

Det ser vældigt sødt ud. En huntiger plejer og passer små grise, svøbt i tigerskind, som var det hendes egne unger. Men den amerikanske dyreværnsforening Animal Welfare International har svært ved at få øje på det søde.

Den anklager den thailandske zoo - The Sriracha Tiger Zoo - som lader tigre vokse op hos svin og grise vokse op hos tigre, for at udsætte dyrene for lidelser, der kun har til formål at sælge ekstra zoo-billetter.

Ifølge eksperter er det nemlig helt unødvendigt at vikle de små grise ind i tigerskind for at få tigerne til at adoptere dem. Tigeren på billedet blev øjensynligt selv opfostret af et svin og opfatter grise som en del af familien.

Animal Welfare International påpeger desuden, at det ikke kun er tigre, der lider i The Sriracha Tiger Zoo. Også elefanter, krokodiller, kameler og slanger er udsat for cirkus-lignende shows.

Kilde: Avisen

En lyserød modebølge skyller ind over Thailand, efter at landets konge blev udskrevet fra hospitalet iklædt candyflossfarvet blazer og skjorte.

Pink. Lyserød. Cyklame. Enhver svagt rød nuance bliver i øjeblikket revet ned fra hylderne i de thailandske tøjbutikker. Tøjkæden Phufa har solgt 40.000 pink skjorter siden starten af november, og det skyldes alt sammen én mand: Landets aldrende konge, Bhumibol Adulyadej.

Modebølgen startede, da kongen i oktober blev udskrevet fra hospitalet efter at være blevet behandlet for hjerteproblemer. Det yderst ukonventionelle modeikon mødte pressen og folket iført både pink skjorte og blazer, og siden er thailænderne gået amok i lyserøde kulører.

»Vores fabrik producerer de her skjorter hver eneste dag. Hvert minut dag og nat. Vi anede ikke, at de ville blive så populære«, siger en talskvinde for Phufa til BBC News.

En af de mange thailændere, der har været på jagt efter en pink skjorte, er 56-årige Rose Tarin. For nylig camperede hun uden for en tøjbutik fra kl 4 om morgenen for at sikre sig et eksemplar af den seneste sending skjorter.

»Det bringer kongen held, når jeg går med pink. Jeg vil ikke have, at han er syg«, siger Rose Tarin.

Siden han blev udskrevet fra hospitalet, har Kong Bhumibol Adulyadej vist sig i flere skrappe farver, for eksempel grøn og blå. Nu forventer de thailandske aviser, at en række nye modefarver vil hærge i landets tøjbutikker. Kongen plejede egentlig at gå klædt i mørke jakkesæt ved officielle lejligheder. Men da en kongelig astrolog tidligere på årets forudsagde, at pink ville være en god farve for kongens helbred, begyndte kongen at bære pink, og der blev der straks designet en lyserødt habit til hans 80-års fødselsdag d. 5. december.

Kong Bhumibol har ingen officiel politisk rolle i Thailand, men han bliver alligevel anset som landets moralske autoritet.

Jagten på pink er ikke den eneste modebølge han har startet. Siden han i 2006 havde 60 års jubilæum på tronen, har det været tradition at gult tøj hver mandag, fordi kong Bhumibol i sin tid blev født på den ugedag.

Kilde: Politiken

Syv thailandske kvinder fra tre bordel­ler i Helsingør fik lov at overnatte hos politiet, efter at repræsentanter for Skat, Nordsjællands Politi og Cen­ter mod Menneskehandel i går havde af­lagt bordellerne uventet kontrolbesøg.

Det var den første razzia med hele tre instanser involveret, og alle parter betegnede den som en succes, skriver Helsingør Dagblad.

De syv kvinder blev anholdt på tre af bordellerne, mens der på de tre andre ikke blev konstateret uregelmæssig­heder.

Hvorvidt Skat konstaterer ulovligheder i driften af de kontrollerede bordeller vides dog først, når de regnskaber og dokumenter, der blev taget med fra stederne, er blevet gennemgået.

Viser det sig, at kvinderne er ofre for menneskehandel, er under pres fra bagmænd, udnyttes af alfonser eller ruffere, kan Center mod Menneskehandel tilbyde dem ophold under beskyttende former i Danmark, indtil sagerne er opklaret. Center mod Menneskehandel er i øvrigt et af resultaterne af regeringens nye handlingsplan mod menneskehandel.

Kilde: TV2

En kandidat til næste måneds valg i Thailand forsøger sig med alternative metoder for at tiltrække sig stemmer. Han lokker ældre mandlige vælgere med Viagra for en stemme.

"En politiker deler Viagra ud for at opnå stemmer og popularitet. Jeg synes det en rigtig dårlig måde at købe stemmer på," sagde kampagnelederen for et af øvrige de partier, der stiller op, til Bangkok Post.

Han gav to af de små blå piller til journalisterne som 'bevis' på beskyldningerne.

Det er ikke usædvanligt, at de thailandske politikere forsøger at købe stemmer. Vælgerne fra landområderne er som regel mere modtagelige over for kolde kontanter end ideologier. Denne gang er der dog kommet strammere regler, og såvel T-shirts som sodavand må ikke længere blive delt ud, skriver DPA.

Der er valg den 23. december.

Kilde: TV2

Omkring hver anden af de thailandske unge bruger ikke kondom, når de dyrker sex. Det siger det thailandske sundhedsministerium torsdag som optakt op til verdens aids-dag 1. december.

Ifølge vicedirektøren for Thailands sygdomskontrol, dr. Somchai Pinyopornphanit, er de unge i gennemsnit 15 år, når de har deres seksuelle debut, og mere end 50 procent af dem bruger ikke kondom.

Ikke desto mindre har antallet af hiv- og aids-tilfælde i Thailand været faldende de senere år, det skriver avisen Bangkok Post. Tallet for smittede i 2007 forventes at ligge på omkring 14.000 mod 140.000 i 2004.

Kilde: Ekstra Bladet

En idyllilsk ferie i Thailand endte tragisk for en 34-årig svensker, der mistede livet da der var strøm i brusebadet på hans hotelværelse.

Robert Karlsson var på ferie i Patong i Thailand og skulle tjekke ud fra sit hotelværelse, for at skifte til et nyt hotel inden han den 7. december skulle flyve hjem til sverige igen. Kort inden tjek-ud ville han tage et almindeligt kort brusebad.

To timer senere fandt personalet ham liggende nøgen i badet med bruseren i hånden og flere brandsår på kroppen, skriver Phuket Gazette.

Svenskeren var i Thailand på ferie og havde planlagt hjemrejse til Sverige den 7. december for at fejre jul med sin familie.

Kilde: BT

Wat Pa Dragør arrangerer Loy Khratong lørdag d. 24. november. Det er det sædvanlige arrangement med messe-spisning og søsætning af "khratonger".

Nu, på lørdag d. 17. november er der arrangeret en tur til Eslov i Sverige til den officielt indvigelse af det buddhitiske tempel. Til lejligheden er der lejet 2 busser som kører fra Dragør kl. 08:00 og er tilbage ca. kl. 17:00, således at der ville blive tid til at tage til Brønshøj og deltage i festen på Nørre Gymnasium. Der er ca. 10 pladser tilbage og turen koster kr. 150,-.

Wat Pa Dragør er beliggende Rytterager 100, 2791 Dragør. De har telefon 3294 2522.

Links:
- Krak kort over adressen på Wat Pa Dragør
- Kort halvt thai/halvt dansk
- Om festen på Nørre Gymnasium

Tre sikkerhedsfolk blev dræbt, da de undersøgte det, der viste sig at være en fjernstyret bombe på en bro i Pattani-provinsen. I den nærliggende Yala-provins dræbte en vejsidebombe en officer, mens flere andre blev såret. Blandt dem en muslimsk far og hans femårige søn.

Tirsdag eksploderede en bombe på et marked, der overvejende besøges af buddhister, og sårede 22. Samtidig blev to buddhistiske skolelærere dræbt ved skudangreb, da de var på vej hjem fra arbejde i Narathiwat-provinsen.

Kilde: Politiken

I anledning af Hans Majestæt Kong Bhumibol Adulyadejs 80 års fødselsdag invitere Thai-Dansk Handelsforening i fællesskab med Den Kongelige Thailandske Ambassade i Danmark, Det Nationale Thailandske Turistkontor i Stockholm, Det Thailandske Handelskontor og Thai Airways International alle interesserede i Danmark til sammen at fejre vores kære konge.

Vi vil gerne invitere alle vore medborgere i Danmark til at deltage i den festlige fejring af Hans Majestæt Kong Bhumibol Adulyadejs 80 års fødselsdag. Festen holdes for at vise vores store hengivenhed overfor vores kære konge og for at indsamle midler til det kongelige velgørenhedsarbejde.

Festen byder på mange forskellige slags underholdning. For eksempel opførelse af kongens musikkompositioner, danseopvisning, kabaret-show, udstilling af kunsthåndværk og udstilling om det kongelige velgørenhedsarbejde. Der vil også være salg af souvenirs samt mad og drikke. Endelig vil der være lodtrækning med mulighed for at vinde førstepræmien: en flybillet til en rejse tur-retur København - Bangkok.

Sornram Theppitak, Gå-Tee Aramboy, Jim Chuanchuen, Nikanya Abdul og Michael Corp Dyrendal har venligst indvilliget i at være til stede under hele festen.

Arrangementet finder sted i mødesalen på Nørre Gymnasium, Mørkhøjvej 78, Brønshøj lørdag den 17. november 2007 fra kl. 16:00 til 24:00. Der er gratis entre.

Klik venligst her for at se billede af plakat på thai (fotografi af plakaten)

Hver tredje heteroseksuelle mand, der blev erklæret hiv-positiv i 2006, blev smittet i udlandet. Hiv-Danmark kræver kampagner i fly. 26 danskere blev sidste år smittet med hiv på en rejse i udlandet. Ni blev smittet med den dødelige sexsygdom i Thailand – syv efter sex med thailandske kvinder, to efter sex med mænd.

»Der er desværre stadig en del danskere, der bliver smittet efter at have dyrket usikker sex i lande, hvor det ikke er helt ufarligt,« siger Susan Cowan, afdelingslæge i Statens Serum Institut.

I alt fik 245 personer i Danmark i 2006 diagnosen hiv-positiv ifølge en ny opgørelse fra Statens Serum Institut. Nyhedsavisen har fået instuttet til at finde frem til smittelandene.

Kigger man udelukkende på de heteroseksuelle danskere, der er blevet smittet gennem sex, er 34 procent af mændene og 29 procent af kvinderne smittet i udlandet. Også 10 homoseksuelle mænd fik en hiv-diagnose med hjem. Smittestederne er typisk Afrika og Asien – primært Thailand. Det får organisationen Hiv-Danmark til at kræve kampagner i flyene til disse lande.

»Vi må erkende, at der er danskere, der tager på sex-ferier – eller har sex, når de er udstationeret i Afrika. Derfor bør vi sætte ind med brochurer i flyene,« siger sekretariatschef Bent Hansen.

»Det er at skyde gråspurve med kanoner,« lyder svaret fra salgsdirektør Stig Elling fra Star Tours. »Langt de fleste, der rejser til Thailand, er almindelige familier. Hvis myndighederne vil informere, kan de købe annoncer for sikker sex i de blade, der ligger i flyene,« siger han.

Kilde: Avisen.dk

En meldes dræbt, efter at ni barer og restauranter er blevet udsat for bombeangreb Sydthailand. En bølge af mindre bomber er eksploderet i ni karaokebarer og restauranter i det urolige muslimskdominerede sydlige Thailand. Det oplyser politiet.

Bomberne, som ramte forlystelsessteder, der overvejende har buddhister som gæster, dræbte et menneske og sårede fire. Efter bombeattentaterne fandt politiet yderligere to bomber, der blev demonteret.

Muslimer i de sydlige provinser i landet har siden 2004 gjort væbnet oprør. Mindst 2.600 mennesker er dræbt i forbindelse med oprøret.

I oktober er angreb på sikkerhedsstyrker og civile buddhister atter taget til i provinserne, efter at volden tog noget af i september i forbindelse med den muslimske fastemåned, ramadan.

Kilde: Politiken

Michael Fjording har skrevet en guide, som netop er udkommet og hedder Strandhytter i Thailand. Guiden handler om hvordan man finder de små strandresorts i Thailand.

Med bogen "Strandhytter i Thailand" får du:

- Grundig beskrivelse af 25 små resorts, hvor du kan bo i en strandhytte. De er fordelt på alle de forskellige ø-grupper i Thailand.
- Praktiske oplysninger og rejsetips. Gode råd om at rejse i Thailand.
- Overskueligt layout, der giver hurtigt overblik med symboler, landkort, faktaskema.
- Flotte fotos. Bogen er gennemillustreret med 140 fotos og alle fotos er taget på steder omtalt i guidebogen.

Michael Fjording har foruden at skrive guidebogen også selv stået for at få den udgivet. Guidebogen kan for tiden købes til en introduktionspris på kr. 100,- plus kr. 29,- til ekspedition og porto.

Se nærmere på: www.strandhytter.dk

Der bliver ikke sparet, når danskerne vender julen ryggen og i stedet holder ferie i udlandet. Charterbranchen melder om alt udsolgt til Thailand i jule- og nytårsdagene, og så godt som udsolgt til andre fjerne rejsemål. Og især dyre hoteller med havudsigt og fuld forplejning er populære.

Hos MyTravel, som sælger rejser for Spies og Tjæreborg, er samtlige oversøiske rejser udsolgt i juledagene. Informationschef Torben Andersen siger, at der sammenlignet med sidste år er solgt 20 procent flere julerejser og 25 procent flere nytårsrejser. Især er der sket en vækst i antallet af storfamilier, der rejer sammen.

Hos Star Tour oplyser salgsdirektør Stig Elling, at ni ud af ti oversøiske rejser er væk, og at Thailand er helt udsolgt.

Kilde: Politiken

Det thailandske politi, der sidste uge gennemførte en omfattende global eftersøgning, som kulminerede med fængslingen af en formodet pædofil canadisk mand, leder nu efter flere udenlandske mistænkte, hovedsageligt tyskere, der muligvis skjuler sig i landet, siger en talsmand for politiet.

Politiet arbejder sig med jævne mellemrum gennem Bangkoks bordelkvarterer, heriblandt det berygtede strandområde Pattaya og øen Phuket, med henblik på at opspore vesterlændinge, som er efterlyst af politi i deres hjemlande, siger leder af det thailandske politis afdeling for sexforbrydelser, generalmajor Wimol Powintara.

»Der er tale om mænd, unge så vel som gamle, der tænder på sex med små drenge,« siger Wimol, idet han bladrer gennem en folder med navne, fødselsdatoer og billeder af ca. 50 hvide mænd, leveret af det tyske politi for omkring et år siden.

»Jeg har intet i mod, at de har sex med unge over 18, men gør det ikke mod vores små børn – de er landets fremtid,« siger Wimol under interviewet, der foregår på en afdeling, hvorfra omkring 200 politifolk på nationalt plan beskæftiger sig med forbrydelser mod børn og kvinder.

Ifølge Wimol er de omtalte pædofile omhyggelige, når de er på udkik efter børn og hyrer voksne mænd eller transvestitter som mellemmænd til at lokke børnene med gratis computerspil og lettjente penge.

Det vanskeligste aspekt af at få de mistænkte bag lås og slå, er at overtale de misbrugte børn til at vidne mod de formodede pædofile, siger Wimol.

»Uden børnenes hjælp, kan politiet ikke retsforfølge disse mænd.«

Læs nærmere på: Berlingske Tidende

Tre unge mænd på 15 og 17 år kræves udvist for analvoldtægt af kønsskifteopereret mand under røveri mod bordel i februar.

Der blev guffet slik og drukket godt med sodavand, da i alt seks helt unge mænd i alderen 15-21 år tirsdag tog plads på anklagebænken i Københavns Byret.

Sekskløveret er tiltalt for at stå bag flere væbnede røverier mod massageklinikker i København i februar måned, og fem af dem er desuden tiltalt for at have voldtaget en kønsskifteopereret mand efter tur under ét af røverierne.

Og netop på grund af voldtægten krævede anklageren, at tre af drengene - en 15-årig samt to 17-årige - bliver udvist af Danmark, hvis de dømmes skyldige.

Minderne fra røverierne stod ikke just i kø hos de tiltalte, da de tog plads på anklagebænken. Fire af dem nægtede pure at have tiltvunget sig analsex med den kønskifteopererede mand, mens den sidste erklærede, at han delvist erkendte tiltalen. Han nægtede til gengæld at udtale sig med henvisning til, at han var 'flov'.

Kilde: Ekstra Bladet

To ud af tre thailandske vælgere er parate til at modtage penge eller gaver mod at give deres stemmer til højestbydende

Thailænderne går ikke så højt op i demokratiske værdier som; hvordan folkets repræsentanter bliver valgt.
To ud af tre thailændere er i hvert fald parat til at sælge deres stemme i en valgsituation, skriver avisen Bangkok Post.
Det viser en undersøgelse foretaget på baggrund af knap 4.000 repræsentativt udvalgte thailændere i 14 provinser.
Otte ud af ti vil endda ikke reportere korruption eller anden valgsvindel.
Den fungerende statsminister, Surayud Chulanont, har ellers indledt en kampagne mod køb og salg af stemmer, men den synes ikke at bide på befolkningen.
Der er valg i Thailand lillejuleaften i år

Læs mere på:Ekstra Bladet

»Værsgo, her har I ham«.

Den 32-årige pædofilimistænkte canadier, som thailandsk politi har anholdt efter længere tids eftersøgning, er blevet vist frem for en horde af fotografer og journalister på et pressemøde i Bangkok.

I fem minutter sad canadieren tavs i sin hvide t-shirt og mørke solbriller, mens kameraerne klikkede og snurrede, og politi-talsmanden Pongsapat Pongcharoen fortalte detaljeret om anholdelsen af ham. Herefter blev canadieren, der i parentes bemærket endnu ikke er dømt i sagen, eskorteret ud fra skueproces-seancen.

Den 32-årige skolelærer blev anholdt i provinsen Nakhon Ratchasima i det nordøstlige Thailand. Politiet har identificeret ham som den mand, der optræder på over 200 billeder på nettet, hvor børn ned til seks-års alderen bliver seksuelt misbrugt i Cambodja, Vietnam og Thailand.

Han er indtil videre sigtet for at tilbageholde, bortføre og seksuelt udnytte en ni-årig dreng fra Thailand, men flere sigtelser kan komme til, oplyser politiet ifølge nyhedsbureauet AP.

Læs nærmere på: Politiken

Interpol har nu identificeres den mand, der optræder på flere børnepornosider. Manden går under dæknavnet ”Vico” på flere hjemmesider, der indeholder billeder med børneporno.

Han har også lagt manipulerede billeder af sig selv i seksuelle situationer med mindre-årige ud på nettet. Da billederne er fordrejede kan man ikke umiddelbart se hvem det er, men efter megen arbejde er det lykkedes Interpols teknikere at genskabe et troværdigt billede af manden.

Siden da har mere end 350 forskellige personer henvendt sig til Interpol med forklaringer om, hvor på internettet de har set ham. I alt er han blevet genkendt på mere end 200 billeder.

Senest er manden set den 11. oktober i Bangkok Lufthavn, hvor et sikkerhedskamera har taget et billede af ham. ”Vico” er nu rejst videre til Seoul, hvor han er efterlyst. Interpol holder indtil videre mandens navn og nationalitet hemmelig. Men de oplyser dog at han arbejder som engelsklærer på en skole i Korea.

Læs nærmere på:
- BT
- Politiken

Thailands kong Bhumipol er indlagt til behandling for kredsløbsforstyrrelser. I en officiel meddelelse siger hoffet i Bangkok, at den 79-årige konge har haft 'mindre problemer' med blodtilførslen til hjernen.

Forstyrrelserne i kredsløbet har betydet, at den aldrende monark har haft problemer med bevægeapparatet, men i dag har han straks efter udskrivelsen kunnet sidde op og spise, skriver Reuters.

Bhumipol er verdens længst regerende monark. I juni i fjor fejredes hans 60. år på tronen. TIl december fylder han 80.

Nervøsiteten blandt de 62 millioner thaier bredte sig i weekenden. Tusinder samledes foran det hospital, hvor han var indlagt. Mange bar kongelige flag og billeder af monarken.

Kongen ses som en samlende kraft i et land, der har været præget af politisk turbulens. For et år siden blev en folkevalgt regeringschef afsat ved et ublodigt kup, og til december afholdes der nyvalg.

Kilde: Politiken

Mindst otte mennesker, heriblandt fire svenske turister og en 10-årig tysk dreng, druknede søndag i den thailandske nationalpark Khao Sok. Endnu en udenlandsk turist, hvis nationalitet endnu ikke er oplyst, er også blandt de omkomne sammen med to thailandske guider. Gruppen var på besøg i den underjordiske grotte Nam Talu, da de tilsyneladende blev overrasket af pludselige oversvømmelser.

En 17-årig britisk kvinde blev fundet i live efter en lang eftersøgning, som blev indledt sent lørdag.
- Vi fandt hende i grotten - i dens øverste del. Vi mener, at vandet skubbede hende derop, og at hun ikke kunne komme ud, sagde en talsmand for redningsmandskabet i parken.

Grotten, der huser mange flagermus, besøges af mange trekkers.

Kilde: Berlingske Tidende

Mindst seks udenlandske turister og to lokale guider meldes druknet i Thailand, da de blev fanget af vandet i en dyb grotte.

Mindst otte mennesker, heriblandt en 10-årig tysk dreng, druknede søndag i den thailandske nationalpark Khao Sok. Ifølge thailandsk politi er seks af de druknede udenlandske turister, men bortset fra drengen kan myndighederne endnu ikke oplyse nationaliteten på turisterne. Det drejer sig om tre kvinder og to mænd.

Blandt ofrene er også to thailandske guider, der var med selskabet på besøg i den underjordiske grotte Nam Talu, da de tilsyneladende blev overrasket af pludselige oversvømmelser i grotten.

Ekstra Bladet

Premierministeren i Myanmars militærstyre, Soe Win, er død. Han blev 59. Familiemedlemmer siger ifølge Associated Press, at dødsfaldet kommer efter lang tids sygdom. Ifølge slægtninge til Soe Win er dødsårsagen leukæmi.

Soe Win var nr. 4 i juntaens interne rangfølge. Hans bortgang får næppe konsekvenser for juntaens jerngreb om landet. Analytikere siger, at Soe Win for det meste optrådte som en slags kransekagefigur for den øverste juntaleder, Than Shwe.

Tusindvis af danskere valfarter hvert år til ferieparadiset Koh Samui, men de færreste er uden tvivl klar over, at der på den idylliske og eksotiske ø findes en underverden, som styres af bla. Bandidos-rockere.

Det mener i hvert fald thailandsk politi. Derfor har kriminalretten i Bangkok indkaldt et vidne, der har skrevet en 14 sider lang rapport om, hvordan udenlandske kriminelle styrer øen.

Ifølge avisen The Australien handler det om australieren Eric Riemsdyk, en tidligere fan af Bandidos. En talsmand for politiet siger, at han forsvandt sporløst i sidste uge, kun én dag før han skulle vidne. Han er kronvidne i sagen med Kim Lindegaard Nielsen og englænderen Crispin Paton-Smith.

Foruden Kim Lindegaard Nielsen er også en anden dansk Bandidos-rocker ved navn Peter Buch Rosenberg nævnt i den australske avis.

Læs nærmere i dagens (onsdag den 10. oktober 2007) trykte udgave af BT og på The Australian.

Htlay Win, major i Myanmars hær, stod til dødsstraf for at nægte at skyde på demonstranter under demonstrationerne i Yangon i sidste uge. Derfor flygtede han sammen med sin 17-årige søn Kuanghed for at søge asyl på den norske ambassade i den thailandske hovedstad, Bangkok.

Det blev en fem dage lang rejse, først til områder, der kontrolleres af karenfolket, som i årtier har været under angreb fra Myanmars hær. Men den militære gæst og sønnen blev pænt modtaget af guerillastyrkerne i grænseområdet.

»De var enormt venlige. Nu er vi venner«, siger Kuanghed til den norske avis Aftenposten.

Sammen med officerer i Thailands sikkerhedstjeneste og en officer fra guerillabevægelsen blev flygtningene bragt til Bangkok, hvor de opsøgte Norges ambassade for at søge politisk asyl. Forinden sagde Htlay Win i et interview til norsk tv2:

»Vore generaler bryder sig ikke om buddhismen. Jeg har ikke noget imod at kæmpe på slagmarken, men jeg er en god buddhist og ikke en bøddel. Dybt i mit hjerte støtter jeg munkenes protester. Ordren om at skyde fik mig til at desertere«.

Ifølge Htlay Win var han næstkommanderende for 300 soldater i Yangon og har en lang militærkarriere bag sig.

»Da protesterne tog til, holdt militæret flere dages krisemøde i Naypyidaw (juntaens hovedstad siden 2005, red.). Vi fik at vide, at oprøret skulle standses med vold. Vi skulle skyde. Da jeg kom tilbage til Yangon, forberedte jeg min flugt i al hemmelighed«.

Klik her for at læse nærmere

En 18-årig thailandsk dreng og hans 16-årige lillebror sidder begge fængslet i Phuket for at have dræbt en 47-årig norsk mand.

Nordmanden, Simen Sparre Knudsen, der har boet på Phuket i nogle år sammen med sin thailandske kone, blev forrige lørdag udsat for et røveri, der udviklede sig til knivdrab. Knudsen blev fundet på gaden død af to knivstik i brystet og uden sit kreditkort, sin lommebog og sine to mobiltelefoner.

Ifølge norske medier blev en 16-årig dreng anholdt lørdag morgen. Han tilstod at have slået og sparket Simen Sparre Knudsen under et gaderøveri mod den ubevæbnede nordmand, der var bosiddende i Thailand. Han hævdede dog, at det var hans 18-årige bror, der førte den kniv, som dræbte den 47-årige.

Søndag eftermiddag kunne thailandsk politi anholde den 18-årige bror. Aftenposten.no skriver, at den 18-årige under afhøringen tilstod at have stukket med kniv under røveriet. Han risikerer nu dødsstraf for drabet.

Brødrene tilhører angiveligt en bande på 4-5 teenagere, der står bag adskillige røverier i samme område den seneste tid.

Politiet leder stadig efter mindst én medgerningsmand.

Kilde: Ekstra Bladet