Som tidligere bekendtgjort er Thai Airways i gang med en fuldstændig opgradering af vores B747 flyflåde. Desværre er hele opgraderingsprocessen blevet yderligere forsinket, og Thai Airways kommer derfor fortsat til at operere med hele tre forskellige flyversioner, foreløbig indtil den 18. januar 2013.

Mellem København og Bangkok v.v. bliver det derfor fortsat en blanding af disse tre B747-versioner:

B747: Den hidtidige og kendte version med 14 Business Class, 50 Premium Economy og 325 Economy sæder. Business og Premium Economy har egen TV-skærm

B744: Her er Business Class og Premium Economy opgraderet med nye sæder. Ombord er 10 Business Class, 40 Premium Economy og 325 Economy sæder. Business og Premium Economy har egen TV-skærm og underholdning

B74R: Her er alle tre klasser opgraderet med nye sæder, egen TV-skærm og underholdning - også på Economy Class. Ombord er 10 Business, 40 Premium Economy og 325 Economy sæder

På den direkte rute mellem København og Phuket opererer vi, foreløbig indtil den 18. januar 2013, fortrinsvis med den hidtidige, ældre version (B747) uden underholdningssystem i sæderne på økonomiklasse.

Tidligere nyheder:
- Opgradering af THAI's flysæder (Dansk Thai Website, 9/6-2012)
- 20.000 færre flysæder mellem Skandinavien og Thailand (Dansk Thai Website, 26/1-2012)

Det thailandske luftfartsselskab P.C. Air har indstillet sine flyvninger og forventer ikke at gå på vingerne resten af oktober. Det skriver AFP.

Økonomiske vanskeligheder gør livet svært for selskabet, der ved sin lancering i december sidste år blev verdenskendt. Det skyldes, at fire af selskabets stewardesser er transvestitter. Selvom det kun er fire og ikke alle kabineansatte, så gik historien om transvestit-selskabet jorden rundt.

De thailandske myndigheder har haft selskabet til en kammeratlig samtale om selskabet problemer. Men myndighederne har indtil videre valgt ikke at inddrage selskabets tilladelser til at drive luftfartsselskab.

Til gengæld har selskabet selv valgt at tage en pause. Det kommer efter en episode i sidste uge, hvor selskabets ene fly blev nægtet at starte fra Incheon lufthavnen i Sydkorea på grund af at P.C. Air ikke havde betalt for landingsafgifter og brændstof. Selskabet beskyldte et lokalt handlingselskab for ikke at have sørget for at afregne med Incheon lufthavn på vegne af P.C. Air. Det betød at i alt 400 passagerer ikke kunne komme med P.C. Air.

Læs nærmere på:
- Check-in.dk
- Flyselskab klar til at ansætte ladyboys (Dansk Thai Website, 25/1-2011)

Thai Airways erstatter i den kommende sommer ikke Boeing 747 jumbojet med mindre fly på ruten Bangkok - København, som det ellers var planen. Dermed vil selskabet stadig tilbyde det populære Premium Economy-produkt.

Thai Airways’ Boeing 747-fly tilbyder 10 business class sæder, 40 Premium Economy-pladser og 325 pladser på economy. De nye Boeing 777-300ER vil, når de bliver leveret, tilbyde 42 business class-sæder og 304 economy-sæder.

Boeing 747’eren har i alt plads til 375 sæder, mens 777’eren har plads til 346 passagerer i alt. Ved at skifte fly stiger det planlagte ugentlige udbud af sæder i sommersæsonen med 406 fra 4.844 til 5.250 sæder.

Det kan dog langt fra opveje de i alt 3.430 sæder, som generelt forsvinder på København - Bangkok, når SAS den 8. april 2013 i første omgang sæsonlukker sin Bangkok-rute.

Læs nærmere på:
- Thai beholder jumbojet på rute fra København

Den thailandske fremstilling af harddiske, som hører til blandt verdens største, ser ud til at have genrejst sig efter sidste års store oversvømmelser i landet.

Ifølge analysefirmaet IHS iSuppli steg antallet af eksporterede drev fra 500 millioner i 2011 til 524 millioner i år (hvis eksporten fortsætter). Tallet vil ifølge analysefirmaet stige til op mod 560 millioner i 2013.

Da oversvømmelserne ramte Thailand hen over efteråret og vinteren 2011 steg gennemsnitsprisen på en harddisk fra under 300 kroner til næsten 400 kroner alene i fjerde kvartal af 2011. Prisen i 2012 forventes dog ikke at falde meget mere end med 10 kroner i gennemsnit pr. enhed.

Læs nærmere på:
- Thailandsk harddiskproduktion genrejst efter 2011-oversvømmelse (Version 2)
- Disk drive shipments rebound from Thai floods (ComputerWorld)
- Prisen på harddiske eksploderer efter oversvømmelser i Thailand (Dansk Thai Website, 26/10-2011)

Den 17. november 2012 klokken 17:00 bliver dørene slået op i Herning til en hyggelig og sjov aften med buffet, dans og konkurrencer. Temaet er Cowboy og Indianer Fest - det er ingen betingelse, for deltagelse, at du er klædt som cowboy eller indianer, men der vil være præmier til de flottest udklædte cowboys og indianere.

I løbet af aftenen er der flere konkurrencer med flotte præmier.

Bordbestilling og forudbetaling er nødvendig da der kun er plads til ca. 125 personer. Der er en 5 retters Thai buffet samt natmad og det er arrangeret at DJ Yongyut kommer og underholder. I baren kan du købe drikkevarer, snack med mere.

Entre, buffet, natmad, underholdning er indkluderet i prisen til kr. 198,00 pr. person. Det ikke er tilladt selv at medbringe drikkevarer, til gengæld er priserne i baren meget rimelige.

Tilmelding hos Thai Køkken & Butik på telefon 9721 3060 eller via e-mail: thaikoekkenogbutik@c.dk
Betaling senest d. 31. oktober.

For nærmere information:
- Thai Cowboy og Indianer fest i Herning (Dansk version, PDF-format)
- Thai Cowboy og Indianer fest i Herning (Thailandsk version, PDF-format)
- Thai Køkken & Butik

FESTEN ER DESVÆRRE BLEVET AFLYST
Læs nærmere HER

Torsdag den 27. september 2012 blev dagen, hvor Thai Airways kunne skrive sig ind i luftfartshistorien. Hos Airbus i Toulouse fik Thai Airways leveret det første af seks Airbus A380-fly, der markerer en ny epoke i selskabets historie. Derfor var der også gjort meget ud af leveringsceremonien i Toulouse i går, der blev streamet direkte på internettet.

Kiran Rao, der er Executive Vice President, Sales & Marketing hos Airbus understregede i sin tale, at Thai Airways blot er det niende flyselskab, der modtager Airbus A380-flyet, hvilket dermed giver adgang til den elite af flyselskaber, der er luftfartsindustriens absolutte ledere.

Hos Thai Airways var forklaringen enkel på valget af Airbus A380:
"Vi valgte Airbus A380-flyet, fordi det foretrækkes af passagererne på grund af den rummelig kabine, hvilket giver ekstra komfort," forklarede Montree Jumrieng, der er flykaptajn og Executive Vice President med ansvaret for den tekniske afdeling. "Gennem vores 50-årige historie har Thai opbygget et stærkt omdømme for kvaliteten af vores Royal Orchid Service, hvilket gør os til en af Asiens mest værdsatte flyselskaber. De seks nye Airbus A380-fly vil bidrage til at videreføre denne tradition."

Airbus A380 har en rækkevidde på 15.700 kilometer, hvorfor der kan flyves fra Bangkok til en hvilket som helst destination i Europa med fuld last. Fra Bangkok kan der flyves one-stop til alle destinationer i USA.

Løs nærmere på:
- Thai tog et skridt ind i luftfartseliten (Check-in.dk, den 28/9-2012)
- Thai Airways første kommercielle flyvning med Airbus 380 planlagt til 6. oktober 2012 (Dansk Thai Website, den 30/8-2012)
- Se videoen med: THAI's First A380 Delivery Ceremony

Carlsberg indgår et stratetisk partnerskab med Singha Corporation, som er den ledende bryggerigruppe i Thailand og indehaver af det bedst sælgende ølmærke i Thailand, Leo Beer, såvel som det meget populære Singha Beer brand.

Via det nye partnerskab vil Singha Corporation og Carlsberg etablere et Joint Venture, der skal overvåge marketing, salg og distribution af Carlsbergs internationale ølmærker i Thailand. Det er også planen at lancere Singha øllen på udvalgte markeder uden for Thailand gennem Carlsbergs internationale netværk.

Carlsberg er et af verdens førende bryggerier med en omfattende portefølje af varemærker. Flagskibet – Carlsberg – er et af de globalt mest kendte ølmærker, der nydes af forbrugere i mere end 150 lande verden over.

Singha Corporation er en klar markedsleder i Thailand. Ved at kombinere Singha’s meget stærke lokale portefølje af varemærker med Carlsbergs internationale premium brands er det muligt yderligere at styrke Singha’s stærke position som markedsleder i Thailand.

“Vi er glade for at offentliggøre det strategiske partnerskab med Singha Corporation. Ølmarkedet i Thailand er en stor mulighed for Carlsberg, og vi er glade for at blive partner med et stærkt og dedikeret team og et af de mest succesfulde bryggerier i Asien,” siger Roy Bagattini, Senior Vice President, Carlsberg Asien.

“Ved at gå sammen med Carlsberg, der er et af verdens førende bryggerier, får Singha mulighed for både at styrke sin premium portefølje i Thailand, såvel som for at udvide Singha mærkets globale tilstedeværelse uden for Thailand. Vi ser frem til at se vores forretninger vokse og sammen udnytte det potentiale, som det spændende partnerskab vil åbne op for,” siger Santi Bhirombhakdi, CEO, Singha Corporation.

Dr. Sudhabodi Sattabusya, Sr. Vice President, Singha Corporation, tilføjer: “Singha øllen er ikke bare den mest kendte øl i Thailand, den har også mange fans verden over. I dag eksporterer vi Singha mærket til næsten 50 lande. Vores strategiske partnerskab med Carlsberg har potentiale til at åbne døre til nye markeder for Singha mærket, specielt i Europa, hvor vi ser mange uudnyttede muligheder for vores mærker. Jeg tror, at der under dette partnerskab er et væsentligt vækstpotentiale for begge parter.”

- Carlsberg og Singha Corporation indgår strategisk partnerskab (Pressemeddelelse, PDF-fil)
- Carlsberg Links Up With Thailand's Singha (CNBC.com)
- Carlsberg går fuldt ind i Thailand (Dansk Thai Website, den 11/10-2011)
- Carlsberg vender tilbage til Thailand (Dansk Thai Website, den 20/10-2010)
- Carlsberg indgår dyrt forlig med Chang (Dansk Thai Website, den 31/08-2005)
- Whiskykongen fra Bangkok spøger stadig (Dansk Thai Website, den 17/08-2005)

Tirsdag den 25. september 2012 åbnede ECCO sin 4 butik i Thailand. Skobutikken ligger på 3. sal i Central World i Bangkok.

Ved åbningen var repræsentanter fra den danske Ambassade i Bangkok, personer fra de thailandske fashion-medier og naturligvis blev det hele sluttet af med et modeshow hvor der blev fremvist sko fra ECCO's efterårs- og vinter-kollektion.

ECCO er et velkendt dansk skomærke som er grundlagt i 1963 og internationalt anerkendt for sine komfortable sko. ECCO har siden 1984 åbnet over 1000 butikker og fortsætter med at ekspandere. I Thailand har ECCO ud over sine nu 4 butikker også produktion af sko. Efter oversvømmelserne sidste år hvor ECCO's fabrikker i Thailand blev kraftigt oversvømmet har ECCO nu købt land i Saraburi provinsen for at opføre en fabrik der.

Den nyerhvervede grund i Saraburi ligger 5,5 meter over havets overflade og er desuden omkranset af et dige på 3 meter. Stedet har aldrig været oversvømmet før og ligger ved en stor motorvej, som er let tilgængelig fra både Bangkok og fra Ecco’s nuværende produktionsfaciliteter. Den nye byggegrund dækker 87.334 kvm, og er beliggende i Saraburi provinsen i Hemaraj Industrial Estate. Ved de voldsomme oversvømmelser i Thailand sidste år mistede Ecco 35 pct. af sin samlede globale produktionskapacitet.

Læs nærmere på:
- ecco - Store Grand Opening - Autumn/Winter 2012 Collection (Danish-Thai Chamber of Commerce)
- Billeder fra åbningen af ECCO's 4 butik i Thailand
- ECCO Acquires New Land in Thailand (ECCO, den 19/6-2012)
- Thailandske oversvømmelser rammer Ecco (Dansk Thai Website, den 5/10-2011)

Thai Airways har endnu ikke besluttet, om det skal indsætte ekstra kapacitet mellem Bangkok og København, fordi SAS fra starten af april sæsonlukker ruten. SAS siger, at man fra vinterfartplanen næste år vender tilbage til Bangkok – men har ikke oplyst hvornår eller antal frekvenser.

SAS har op til fem ugentlige fly mellem København og Bangkok i sommerperioden. Passagererne til disse flyvninger vil andre flyselskaber så kunne kæmpe om.

Spørgsmålet om mere kapacitet på København-Bangkok efter SAS sæsonlukker, blev bragt op, da Thai Airways’ salgsdirektør for bl.a. Danmark, Flemming Sonne med 20 år i Thai Airways, i går var gæst hos Danske Rejsejournalister på Royal Radisson-hotel i København.

Her sagde Flemming Sonne, at boomet til Thailand begyndte i 1997, hvor charterselskaberne åbnede ruter.

”Charterselskaberne havde pengene til markedsføring af Thailand. I dag er der stor konkurrence på Thailand – ikke kun fra europæiske selskaber som Finnair, KLM og Lufthansa, men også fra mellemøstlige flyselskaber som Emirates, Turkish Airlines og Qatar Airways,” sagde Flemming Sonne og understregede, at Thai Airways i højsæsonen har 25 ugentlige fly fra København, Oslo og Stockholm.

Thai Airways udfordres nu af mellemøstlige flyselskaber som Emirates og Qatar Airways. ”De har måske billigere priser, men når passagererne en gang har prøvet at vente op til fem timer i disse selskabers hubs, er vi atter interessante med vores direkte ruter til Bangkok - og Phuket to gange om ugen fra oktober til marts fra København og Stockholm,” sagde Flemming Sonne.

Læs nærmere på:
- Thai Airways overvejer mere kapacitet på København (Take Off)
- Thai Airways er ved at analysere den nye markedssituation (Dansk Thai Website)

Georg Jensen udvider deres eksisterende faciliteter i Thailand med en ny stor tilbygning. Den nye tilbygning blev indviet af Ambassadøren d. 20 August 2012.

Den nye tilbygning er på mere end 2000 kvadratmeter indeholdende bl.a. produktions faciliteter og en stor kantine. Ambassadøren fik en interessant rundvisning i både nye og eksisterende faciliteter, hvilket gav et interessant indblik i smykkeproduktion hos en anerkendt dansk producent.

Læs nærmere på:
- Ambassadøren indviede Georg Jensens nye bygning (Den danske Ambassade i Thailand)
- Georg Jensen Thailand

Mindst fem mennesker har mistet livet og andre 40 er fredag blevet såret, efter at en bilbombe detonerede i et menneskefyldt marked i Pattani i det oprørsplagede sydlige Thailand, oplyser myndighederne.

»Som det ser ud nu, så er fem døde, heriblandt en halvmilitær opsynsmand og fire civile«, siger en ansat på Sai Buris distriktssygehus.

Han tilføjer, at 14 af de sårede befinder sig i en »kritisk tilstand«.

Det lokale politi bekræfter dødstallet og siger, at 37 er blevet såret, heriblandt 25 civile.

Læs nærmere på:
- Bilbombe dræber fem i Thailand (TV2)
- Fem dræbt og 40 såret af bilbombe i Thailand (Politiken)
- Five dead, nearly 40 hurt in Pattani bomb (Bangkok Post)
- Three killed, 50 injured in Pattani car bomb attack (The Nation)

Når SAS den 8. april sæsonlukker Bangkok-ruten, kan det åbne op for nye muligheder for Thai Airways. Der vil nemlig hver uge være omkring 3.000 flysæder, der forsvinder i markedet, når SAS ikke længere flyver seks ugentlige rundture med de 245-sæders store Airbus A340-fly.

"Vi tager hele tiden bestik af markedssituationen. Hvis der er marked til mere, så har Thai Airways fly at sætte ind," siger salgschef Flemming Sonne fra Thai Airways.

Udsigten til udelukkende at skulle operere med ekstra kapacitet om sommeren virker ikke så attraktivt. Men det thailandske flyselskab vil nu analysere mulighederne. For selvom sommerhalvåret ikke virker så attraktivt, så har Thai Airways stadig en del trafik, der går videre fra Bangkok.

"Vi har løbende justeret vores kapacitet i opadgående retning. Hvis man skal følge det, som vi har gjort indtil nu, vil det være oplagt at øge kapaciteten, hvis markedet er til det.

Thai Airways flyver i dag med et Boeing 747-400 fly mellem København og Bangkok. Dette fly har en kapacitet på 375 sæder. Fra sommertrafikprogrammet 2013 indsættes et Boeing 777-300ER fly med 364 sæder, hvoraf 330 er på Economy Class.

Læs nærmere på:
- Thai tager bestik af markedssituationen (Check-in.dk, den 18. september 2012)
- SAS bekræfter sæsonlukning af Bangkok-rute (Dansk Thai Website, den 17. september 2012)

Der har længe været gætterier og spekulationer omkring SAS-ruten fra København til Bangkok, efter at det skandinaviske luftfartsselskab i begyndelsen af juli meddelte, at man ville flyve til San Francisco fra næste forår samt opgradere frekvenserne på København-New York ruten.

Rutekabalen kan nemlig ikke gå op med den nuværende flådesammensætning hos SAS. Til San Francisco-ruten skal der benyttes fly af typen Airbus A340-300, og disse er hos SAS allerede beskæftiget på ruterne til Bangkok, Beijing, Shanghai og Tokyo.

Men nu har SAS truffet den endelige beslutning om at reducere København-Bangkok til sæsonrute i vinterhalvåret. Det betyder, at SAS fra den 8. april 2013 ikke længere vil flyve til den thailandske hovedstad i sommerhalvåret. Hvordan beflyvningen af Bangkok i vintertrafikprogrammet for 2013/14 ser ud, er dog endnu uklart.

SAS åbnede flyruten fra Skandinavien til Bangkok helt tilbage i 1949 og var senere fødselshjælper til Thai Airways i 1960. Siden 1972 har Thai Airways også fløjet på ruten mellem København og Bangkok.

Læs nærmere på:
- SAS bekræfter sæsonlukning af Bangkok-rute (Check-in.dk)
- Bangkok-fly skal flyve til San Francisco (Epn.dk)
- SAS muligvis på vej til at afvikle ruten til Bangkok (Dansk Thai Website, 6/7-2012)

En dansker sidder i øjeblikket varetægtsfængslet i et fængsel i Thailand med en sigtelse for narkohandel på halsen. Det bekræfter Udenrigsministeriets Borgerservice, der sædvanen tro er meget lidt meddelsom med oplysninger om nødstedte danske statsborgere i udlandet.

"Vi kan bekræfte, at en dansk statsborger er fængslet i Pattaya i en narkosag, og at medarbejdere fra den danske ambassade har aflagt besøg hos vedkommende," oplyser vagten i Borgerservice til Jyllands-Posten.

Udenrigsministeriet ønsker ikke at oplyse alderen på danskeren, og heller ikke hvornår vedkommende er anholdt. Den danske konsul i Pattaya, Stig Vagt-Andersen, oplyser til Jyllands-Posten, at den anholdte er en mand med dansk statsborgerskab.

Læs nærmere på Pattaya Portalen

Thai Airways får leveret selskabets første Airbus A380 fly 27. september, og de første kommercielle flyvninger med superjumboen er planlagt til 6. oktober på ruterne fra Bangkok til Hongkong og Singapore.

Senere på efteråret modtager Thai endnu en A380er, som fra midten af december vil blive sat ind på ruten fra Bangkok til Frankfurt, efterfulgt af Tokyo Narita og Paris fra februar 2013. Selskabet har i alt seks stk. af megaflyet i ordre til levering inden udgangen af 2013.

Thai-udgaven af A380 får 507 sæder, heraf 12 i Royal First Class, 60 i Royal Silk Class og 435 på økonomiklasse.

Ny flyrute fra Phuket til Chiang Mai
Den 1. oktober åbner Thai Airways i øvrigt en ny direkte rute mellem Phuket og Chiang Mai, som skal opereres af THAI Smile. Der flyves dagligt med en Airbus 320 på ruten:

Chiang Mai - Phuket 0840 - 1035 TG721
Phuket - Chiang Mai 1105 - 1300 TG722


Læs nærmere på:
- Thai flyver A380 fra oktober (Stand By, 30/8-2012)
- Thai Airways første Airbus 380 er nu færdigmalet (Dansk Thai Website, 26/6-2012)
- Thai Airways er klar til at indsætte Airbus A380 på to ruter til Europa (Dansk Thai Website, 24/4-2012)
- Thai´s Airbus A380 på første testflyvning (Dansk Thai Website, 9/3-2012)
- Lufthaven i Bangkok gør klar til Airbus A380 (Dansk Thai Website, 18/1-2005)

Det var anklager om at have hentet thailandske piger til Danmark for at få dem til at arbejde under hårde vilkår som prostituerede, der nu endte i en fængselsdom og en udvisning for et thailandsk ægtepar.

Den 43-årige kvinde og 31-årige mand nægtede sig begge skyldige, men er nu blevet idømt 2,5 års ubetinget fængsel og er begge blevet udvist af Danmark for bestandigt.

- Jeg havde krævet 2,5-3 års fængsel, så jeg er tilfreds, siger anklager Peter Rask til TV2/Nord.

Sagen omhandlede fem thailandske kvinder, der arbejdede på flere forskellige bordeller i Frederikshavn og Herning. De var blandt andet blevet tvunget til at dyrke sex, selvom de havde menstruation og de skulle betale bøder, hvis de nægtede at yde visse seksuelle ydelser.

Kilde: TV2 Nord

Mindst fire personer har mistet livet og over 20 personer er kvæstet efter en brand på en natklub i det populære turistområde Phuket i Thailand. Fire er bekræftet døde. Og det formodes at alle fire er udenlandske turister, men det er endnu ikke sikkert oplyses det af en højtstående myndighedsperson i Phuket.

Branden opstod tidligt fredag, da et lyn slog ned i en transformator ved natklubben 'Tiger Disco' i byen Patong, og herefter spredte ilden sig hurtigt. Natklubben er populær blandt udenlandske turister. Lokale hospitalsmedarbejdere fortæller, at der både er turister og thailændere blandt de sårede. De omkomne er meget svært tilredte.

Vi har modtaget mere end 20 mennesker, som er kommet til skade under branden. To er i kritisk tilstand på grund af alvorlige brandsår. Den ene er en fransk mand, som har fået forbrændinger på overkroppen. De fire døde er blevet brændt til uigenkendelighed. Vi kan ikke engang identificere deres køn, siger en medarbejder på et hospital i Patong.

Læs nærmere på:
- Mindst fire er døde i brand i turist-natklub i Thailand (Politiken)
- 4 dead in Patong blaze (The Phuket News)
- 4 die in fire at Phuket club (Bangkok Post)

Thai Airways ser ud til at være igennem det værste, målt på de løbende underskud i selskabet. I årets andet kvartal er det således lykkedes flyselskabet at reducere underskuddet fra 7,9 mia. THB til ”kun” 1,5 mia. THB i år. Det svarer til godt 48 mio. USD.

Thai-ledelsen forklarer fremgangen med en pæn fremgang i load faktoren i kvartalet, der er lavsæson for selskabet. Men det spiller også en væsentlig rolle, at den thailandske carrier i dette regnskabsår har været bedre til at afdække bl.a. valutarisici, at man i år har formået at tjene lidt på valutakurser, mens man i samme periode sidste år måtte indkassere et tab på valuta på 2,3 mia. THB.

Ser man på første halvår hos Thai, samlet set, er der også fremgang at spore. Men Thai-ledelsen vil alligevel ikke garantere, at man når det oprindelige mål for hele året, som er et overskud på seks mia. THB.

Læs nærmere på:
- Markant fremgang for Thai (tic.travel)
- The Company and Consolidated Financial Statement (PDF-format)

Thailand har løsladt omkring 25.000 fanger fra landets overfyldte fængsler. De benådes for at markere, at den thailandske dronning og kronprins begge er fyldt rundt for nylig - henholdsvis 80 og 60 år.

De fanger, der er blevet benådet, var for de flestes vedkommende idømt kortere fængselsstraffe, eller også var der tale om ældre mennesker eller unge under 25 år.

»Vi giver jer en chance for at vende tilbage til samfundet som gode mennesker«, sagde vicejustitsminister Precha Thannanand til 1.500 fanger, inden de blev løsladt fra Klong Prem-fængslet i hovedstaden Bangkok. Vi håber, at I ikke kommer tilbage, tilføjede han.

De benådede fanger fik hver 500 baht til deres hjemtransport.

Læs nærmere på:
- Thailand markerer royale fødselsdage ved at benåde 25.000 fanger (Politiken)
- 10,000 inmates to be freed tomorrow (Bangkok Post)

Alt startede ellers fredeligt, da den thailandske politiker Boonsong Kowawisarat på 55 år, som er senator i provinsen Mae Hong Song i det nordlige Thailand, var ude at spise på en restaurant i Wang Chin distriktet søndag aften.

Boonsong Kowawisarat og hans personlige assistent Chanakarn Detkard på 46 år var på vej til Bangkok i senatorens bil og var stoppet for at få noget at spise i en restaurant. Mens de venter på maden tager senatoren da sin 9mm maskinpistol af mærket Uzi frem og får ved et uheld affyret maskinpistolen og assistenten bliver ramt i maven. Restaurantens ejer tog på hospitalet med skudofferet men kvinden blev erklæret død af sine skader ved ankomsten til hospitalet.

Senatoren havde tilladelse til at eje våbnet - en maskinpistol af typen Uzi 9mm. Men det er dog stadig uklart, hvorfor han var bevæbnet under restaurantbesøget, og om han var klar over, at maskinpistolen var ladt.

Ifølge thailandsk politi er der tale om et uheld. Den thailandske avis Bangkok Post skriver, at den maksimale straf er 10 års fængsel og en bøde på 20.000 baht - det svarer til 3.840 kr.

Læs nærmere på:
- Politiker skød sin eks ved et uheld (Berlingske Tidende)
- Senator 'accidentally' kills aide (Bangkok Post)
- The Senate of Thailand
- Tråd på Dansk Thai Website

Simon Hall hader at rejse i udlandet. I særdeleshed Thailand har han aversioner imod. Han er imidlertid også i gang med at skrive en bog. Den omhandler den forsvundne kunstmaler Eddie Nielsen. Og det viser sig, at kunstmaleren i en mindre belyst periode af karrieren har levet i vor tids svar på Sodoma og Gomorra - den thailandske feriedestination Pattaya.

For at afdække kunstnerens mindre belyste periode er Simon derfor nødt til at rejse til Thailand og foretage research.

I Pattaya møder han malerens tidligere model, som han mod sin vilje bliver tiltrukket af.

Desuden går det op for Simon, at der sandsynligvis ligger en forbrydelse til grunde for kunstmalerens forsvinden. Da opklaring af forbrydelser ikke er en del af hans arbejdsbeskrivelse, vælger han i første gang at ignorere dette. Det viser sig imidlertid, at nogen ønsker, han skal fokusere på, hvad der er blevet af Eddie Nielsen.

Forfatteren Maik Jensen er født i 1962 i Frederikshavn. Han er uddannet historiker på Århus Universitet og beskæftiger sig i dag primært med nyere thailandsk kulturhistorie. Har desuden rejst i Thailand og det øvrige Sydøstasien adskillige gange. Erhvervsmæssigt har han i tidens løb bestridt mange forskellige jobs som for eksempel webdesigner, it-supporter, arkivar og lærer. Maik Jensen har en hjemmeside: www.maikjensen.dk

Maik Jensen har tidligere skrevet romanen I Garudas Kløer. Se nærmere HER

Romanen Olympias Hævn af Maik Jensen kan kvit og frit downloades fra: www.maikjensen.dk/olympia.php

Nu har Thailands transportminister Charupong Ruangsuwan godkendt, at der tages hul på de udvidelsesplaner, som oprindeligt skulle have været igangsat umiddelbart efter Suvarnabhumi-lufthavnens åbning i september 2006.

Det betyder, at lufthavnen får sin tredje bane, der vil blive 4.000 meter lang og vil løbe parallelt med Kingkaew Road. Det vil tage to og et halvt år at anlægge selve banen, men samlet seks år at gennemføre projektet.

Ifølge lufthavnens direktør Somchai Sawasdeepon skal udvidelsen først godkendes af bestyrelsen i Airports of Thailand (AoT), der driver lufthavnen. Herefter skal forskellige regerings- og miljøinstanser høres inden den endelige godkendelse i Thailands kabinet. Indvielsen af den nye bane forventes således at kunne ske i 2018.

Læs nærmere på:
- Tredje landingsbane på vej i Bangkok (Check-In.dk, 20. juli 2012)
- Suvarnabhumi udvides med 33% (Dansk Thai Website, 31. maj 2012)
- Bangkok tørster efter tredje landingsbane (Dansk Thai Website, 23. april 2012)

Joe Wichai Commart Gordon, der er født i Thailand, skulle have afsonet to og et halvt års fængsel efter en dom i december sidste år. Men han er nu blevet tildelt en royal benådning, siger en ledende embedsmand fra det thailandske fængselsvæsen onsdag.

Han blev løsladt fra fængslet i Bangkok sent tirsdag, fortæller fængselsmyndighederne. Gordon blev arresteret i maj under et besøg i Thailand.

Han blev oprindeligt idømt fem års fængsel, men retten halverede dommen, fordi han erkendte sig skyldig i at have offentliggjort en i Thailand forbudt biografi om kong Bhumipol på internettet, mens han var i USA.

Sagen er den seneste af flere tilsvarende, hvor udlændinge har fået langvarige fængselsstraffe for at fornærme kongefamilien. Menneskeretsforkæmpere i Thailand mener, at de hårde domme er et forsøg på at knægte ytringsfriheden i landet.

Gordons løsladelse kommer få dage før et planlagt møde mellem den thailandske premierminister, Yingluck Shinawatra, og den amerikanske udenrigsminister, Hillary Clinton.

Læs nærmere på:
- Benådet efter kongefornærmelse (TV2, 11. juli 2012)
- Thai-American jailed for insulting monarchy receives royal pardon (CNN, 11. juli 2012)
- Flere tør tale om Lese Majeste-lov i Thailand (Dansk Thai Website, 8. juni 2012)
- Amerikaner risikerer 15 års fængsel for majestætsfornærmelse i Thailand (Dansk Thai Website, 10. oktober 2011)

I lighed med tidligere laver vi igen en skovtur i Dyrehaven. I år bliver det søndag 5. august 2012.

Vi håber på at vejr guderne er med os, som de plejer. Vi mødes ved den Røde Port Klampenborg Station kl. 12:00.
Pak en madkurv, konen, manden, børnene osv. mød op og få en hyggelig eftermiddag i skoven.

Alle er velkommen.

Overraskelsen var stor, da SAS torsdag morgen kunne løfte sløret for en ny heltårsrute til San Francisco samt udvidede frekvenser på ruten mellem København og New York.

Men hvad SAS ikke umiddelbart fortæller er, at den nye rute kommer til at koste tilpasninger i det eksisterende rutenetværk. Det bekræfter Per Møller Jensen, der er vice president for marketing og Eurobonus i SAS.

Tidtabellen til San Francisco vil kræve to fly af typen Airbus A340, da en samlet rundtur vil tage næsten 25 timer. Med behovet for to Airbus A340-fly falder blikket med det samme på SAS-ruterne til Bangkok, Beijing, Shanghai og Tokyo, hvor SAS i dag benytter denne flytype. Det vil være utænkeligt, at SAS reducerer på ruterne til Kina, hvorfor Bangkok-ruten umiddelbart ser ud til at være en reduktionsmulighed.

SAS har i alt 11 langdistancefly, heraf fire af typen Airbus A330 og syv af typen Airbus A340.

Læs nærmere på: Ny San Francisco-rute kan betyde lukning af Bangkok (Check-In.dk)

For lidt mindre end et år siden kunne bestyrelsesformanden i Thai Airways annoncere planerne om skabelse af et nyt hybrid-flyselskab i den thailandske luftfartskoncern.

Det nye selskab har bestilt 11 fly af typen Airbus A320-200, hvoraf det første blev leveret i fredags ved en ceremoni hos Airbus i Hamborg. De nye Airbus-fly indrettes i en version med 174 sæder, hvoraf 30 er i Smile Plus-sektionen, mens de resterende 144 sæder er til Smile Saver/Early pristyperne. Senere i 2012 følger yderligere tre fly, mens den samlede ordre vil være færdigleveret inden udgangen af 2015.

Thai Smiles første flyvning finder sted på lørdag den 7. juli. Det nye fly indsættes på ruten fra Bangkok til Macao. I løbet af august vil Chiang Mai og Krabi blive inkluderet i rutenettet for det nye selskab. Og i september vil Phuket og Surat Thani også være Thai Smile-destinationer.

Læs nærmere på:
- Thai Smile går i luften på lørdag (Check-in.dk, 4. juli 2012)
- Nyt THAI datterselskab - THAI Smile (Dansk Thai Website, 15. juni 2012)
- Thai Airways etablere lavprisselskab under navnet Thai Smile (Dansk Thai Website, 19. august 2012)